Ví dụ về việc sử dụng
To the equation
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Pay attention to the equation of trust.
Phải chú ý đến tính tương hợp của đức tin.
Well they say, which is one of the solutions to the equation?
Vâng họ nói, đó là một trong những giải pháp để phương trình?
Adding context of playing style to the equation can make it even easier to choose.
Thêm bối cảnh của phong cách chơi vào phương trình có thể làm cho nó dễ dàng hơn để lựa chọn.
So far,the Clean Architecture does not add anything new to the equation.
Cho đến nay,kiến trúc sạch sẽ không thêm bất cứ điều gì mới cho phương trình.
By adding an oxidiser to the equation, thiols transform into another group called disulphides.
Khi bổ sung chất oxy hóa vào để cân bằng, thiol biến đổi thành một nhóm khác gọi là disunfit.
Or x and y can both be treated as unknowns,and then there are many solutions to the equation.
Hoặc x và y đều có thể được coi là ẩn số,và sau đó có nhiều giải pháp cho phương trình.
That is, the solution set to the equation Ax= b is.
Tức là, tập nghiệm của phương trình Ax= b là.
You will also have the choice of two or four doors,which could add some utility to the equation;
Bạn cũng sẽ có thể lựa chọn hai hoặc bốn cửa ra vào,có thể thêm một số tiện ích để phương trình;
Add the looming threat of a no deal Brexit to the equation, and these are uncertain times.
Thêm mối đe dọa lờ mờ của mộtBrexit không có thỏa thuận vào phương trình, và đây là những thời điểm không chắc chắn.
However, Golem reveals its truepotential by adding dedicated software integrations to the equation.
Tuy nhiên, Golem tiết lộ tiềm năng thực sự của nó bằng cách thêm tíchhợp phần mềm chuyên dụng vào phương trình.
Adding humans to the equation creates a host of potential risks due to the way we share, hoard, store and propagate information.
Việc thêm con người vào phương trình tạo ra một loạt các rủi ro tiềm ẩn do cách chúng ta chia sẻ, tích trữ, lưu trữ và truyền bá thông tin.
When eating meat, always bake it, grill it, or broil it,as this will prevent grease from adding to the equation.
Bằng cách ăn thịt, bạn nên luôn luôn bake nó, nướng hay nướng nó,vì điều này sẽ ngăn chặn mỡ thêm phương trình.
We add biodiversity and ecosystem services to the equation as both are necessary if we are also to thrive in cities.
Chúng tôi thêm các dịch vụ đa dạng sinh học và hệ sinh thái vào phương trình vì cả hai đều cần thiết nếu chúng tôi cũng phát triển mạnh ở các thành phố.
If you have dealt with equations before,then you probably expect that there will be a solution to the equation, a right answer.
Nếu bạn đã từng giải phương trình, bạn có thể mong muốnsẽ có một giải pháp cho phương trình trên, một câu trả lời chính xác.
Diophantus referred to the equation equivalent to 4x+ 20= 0(the solution is negative) in Arithmetica, saying that the equation gave an absurd result.
Diophantus đã đề cập đến phương trình tương đương với 4 x+ 20= 0( nghiệm là số âm) trong Arithmetica, nói rằng phương trình đã cho kết quả vô lý.
Or x and y can both be treated as unknowns,and then there are many solutions to the equation.(x, y)=(a+ 1, a) is a symbolic solution.
Hoặc x và y đều có thể được coi là ẩn số,và sau đó có nhiều giải pháp cho phương trình.( x, y)=( a+ 1, a) là một giải pháp tượng trưng.
When we add information to the equation, we conclude that not only is the thing outside the biggest circle infinite and immaterial, it is also conscious.
Khi chúng ta nạp thông tin vào trong phương trình, chúng ta có thể kết luận rằng cái ở bên ngoài vòng tròn lớn nhất không chỉ là vô hạn và phi vật chất, mà còn có ý thức.
If we add state censorship and the suppression andsubversion of memories to the equation, this statement certainly rings true.
Nếu như chúng ta bổ sung thêm sự kiểm duyệt,sự đè nén và sự đảo ngược của hồi ức vào đẳng thức, khẳng định này rõ ràng là chân thật.
Add just three large temples to the equation- Preah Khan and the larger complexes of Angkor Wat and the Bayon- and the calculated farm labor required swells to 300,000.
Chỉ cần cộng ba ngôi đền lớn với phương trình giống như thế- Preah Khan và khu quần thể lớn Angkor Wat và Bayon- và số lao động nông dân cần thiết sẽ bộc lên tới 300,000 người.
When you add pre-existing poverty and financial inequality to the equation, the country could be said to be bound for misery.
Khi bạn thêm nghèo đói và bất bình đẳng tài chính từ trước vào phương trình, quốc gia có thể được cho là bị ràng buộc cho sự khốn khổ.
Available to order now, the Empulse more than doubles the Enertia's practicality,while adding a huge whack of fun to the equation.
Có sẵn để đặt hàng ngay bây giờ, Empulse nhiều hơn gấp đôi tính thực tế của Enertia, trong khi thêm mộtsố lượng lớn niềm vui vào phương trình.
Due to the Intertropical Convergence Zone thiswind current periodes occurs bringing to the equation some broader considerations such as oceanic currents, sea water temperature, plancton, etc.
Do vùng hội tụ giữa các nhánh này, các chu kỳ dòng chảy củatrái đất xảy ra mang đến phương trình một số cân nhắc rộng hơn như dòng chảy đại dương, nhiệt độ nước biển, plancton, vv.
Then we would have this equaling 0 and then you could say the roots of this polynomial orthe solutions to the equation are what makes this true.
Sau đó chúng tôi đã có này bằng 0, và sau đó bạn có thể nói các gốc rễ của đa thức này hoặccác giải pháp để phương trình là những gì làm cho điều này đúng.
Adding a geotextile's thickness to the equation does not make the geotextile a"soil" or give one a design test value to compare to soil just because both now have cm/sec as their units.
Thêm độ dày của vải địa kỹ thuật để phương trình không làm cho vải địa kỹ thuật là" đất" hoặc cung cấp cho một giá trị thử nghiệm thiết kế để so sánh với đất chỉ vì cả hai đã có cm/ giây như đơn vị mình.
The discovery came two years after the Stuxnet malware attacks,and were quickly linked to the Equation Group, a codename for the US NSA.
Sự phát hiện xảy ra hai năm sau cuộc tấn công bằng mã độc Stuxnet, vàđược nhanh chóng phát hiện có liên quan đến Equation Group, bí danh của US NSA.
By incorporating versatile NIKKOR lenses to the equation, users can now create a variety of photography effects to video such as isolating subjects with a shallow depth of field, and recording in low light conditions.
Bằng cách thêm vàoống kính NIKKOR linh hoạt để phương trình, các nhiếp ảnh gia có thể tạo ra một loạt các quan điểm ảnh với video như cô lập các đối tượng có một độ sâu của trường, và ghi âm trong các điều kiện ánh sáng thấp.
You see, while homes may only be appreciating at 3% per year on average,if a person applies a loan to the equationthe math changes quickly, for the better.
Bạn thấy đấy, trong khi nhà chỉ có thể được đánh giá cao ở mức 3% mỗi năm trung bình,nếu một người áp dụng một khoản vay để phương trình thay đổi toán học một cách nhanh chóng, cho tốt hơn.
The equation Einstein uses in his theory is similar to the equation in electrodynamics, if you take a negative area and accelerate it, you will create an electromagnetic wavesuch as radio waves, microwave waves, visible waves.
Phương trình mà Einstein sử dụng trong học thuyết của mình cũng tương tự với phương trình trong điện động học, nếu bạn lấy một diện tích âm và gia tốc nó, bạn sẽ tạo ra một sóng điện từ( như sóng radio, vi sóng, sóng thấy được…).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文