TO THE FINAL STAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến giai đoạn cuối cùng
• đến khâu cuối cùng

Ví dụ về việc sử dụng To the final stage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But it rarely gets to the final stages.
Họ thường đi tới những giai đoạn cuối cùng.

Each product is carefully prepared and carefully prepared from the first stage to the final stage.
Mỗi một sản phẩm, đều được chuẩn bị và làm thật cẩn thận từ khâu đầu tiên đến khâu cuối cùng.

By installing facades resorted to the final stage of decorative finishing facilities.
Bằng cách cài đặt mặt tiền viện đến giai đoạn cuối cùng của các cơ sở trang trí hoàn thiện.

Now is the time to heal and to move on to the final stage.
Bây giờ là lúc chữa lành và chuyển sang giai đoạn cuối cùng.

Now she could turn her attention to the final stage of her plan that she needed in place before making her most sought-after dream a reality.
Bây giờ cô có thể hướng sự chú ý của mình đến giai đoạn cuối cùng của kế hoạch rằng cô cần vào vị trí trước khi biến giấc mơ thèm muốn nhất của cô thành sự thực.

When ulcers appear on the dermis, this indicates the transition of the drug addiction to the final stage.
Khi vết loét xuất hiện trên lớp hạ bì, điều này cho thấy sự chuyển đổi của nghiện ma túy sang giai đoạn cuối cùng.

When they're good and comfortable with that, we move to the final stage, where they show up and nothing happens.
Chúng tôi chuyển tới giai đoạn cuối cùng, trong đó chúng xuất hiện và chả có gì xảy ra cả.

This pair of transistors will buffer the signal from Q3's collector, and provide a high gain as the signal goes to the final stage.
Cặp transistor này sẽ đệm tín hiệu từ cực thu của Q3 và cung cấp độ lợi cao khi tín hiệu đi đến tầng cuối cùng.

Hisexpertise will help guide you through the customisation stage all the way to the final stage of manufacturing your bespoke load cell product.
Chuyên môn của ông sẽ giúp hướng dẫn bạn qua giai đoạn tùy biến đến giai đoạn cuối cùng của sản xuất sản phẩm pin tải bespoke của bạn.

Effective means of production documentation in AutoCAD cover all stages of the project- from initial sketches to the final stage.
Phương tiện hiệu quả của tài liệu trong AutoCAD bao gồm tất cả các giai đoạn của dự án- từ phác thảo ban đầu đến giai đoạn cuối cùng.

This should not be limited to the final stages of the project but could aim to ensure strong national commitment to product adoption from the onset.
Điều này không giới hạn ở giai đoạn cuối của dự án mà có thể đảm bảo cam kết mạnh mẽ từ quốc gia đối với việc áp dụng sản phẩm từ khi bắt đầu.

He completed his last book, a new Discworld novel, in the summer of 2014 before succumbing to the final stages of the disease.
Ông hoàn thành cuốn tiểu thuyết Discworld cuối cùng của mình vào mùa hè năm 2014, trước khi căn bệnh đi đến giai đoạn cuối.

Having approached to the final stage of making a choice, be sure to compare all the features of the selected online Forex platforms that suit you best.
Đã tiếp cận đến giai đoạn cuối cùng của việc đưa ra lựa chọn, hãy chắc chắn so sánh tất cả các tính năng của các nền tảng Forex trực tuyến được chọn phù hợp nhất với bạn.

He continued to write and completed his last book, a new Discworld novel, in the summer of 2014 before succumbing to the final stages of the disease.
Ông hoàn thành cuốn tiểu thuyết Discworld cuối cùng của mình vào mùa hè năm 2014, trước khi căn bệnh đi đến giai đoạn cuối.

Thanks in part to Shiro's innocent manner, Ganta and Shiro make it to the final stage against Kasumasa, where they have to hold onto a ball and avoid falling into a spike pit.
Một phần nhờ vào cách vô tội Shiro, Ganta và Shiro làm cho nó vào giai đoạn cuối cùng chống lại Kasumasa, nơi họ có thể giữ được một quả bóng và tránh rơi vào một hố cành.

The basic situation is like this… Advance to zone C, then enter the hidden escape, Explosives Group is ready to take over the bait and proceed to the final stage.”.
Tình huống đại khái như vậy… Tiến tới điểm C, sau đó lui vào chỗ trú ẩn, tiểu đội gây nổ chuẩn bị tiếp nhận trạng thái mồi nhử, tiến hành giai đoạn cuối cùng.”.

From a medical point of view, the probability of having two unrelated people matched to the final stage of transplantation is one in several million.
Từ quan điểm của y học, xác suất của việc có hai người không cùng huyết thống có HLA phù hợp cho giai đoạn cuối cùng của ca cấy ghép là một trên vài triệu.

The only hero who will get to the final stage of this challenging game before all, will receive a guaranteed additional prize of $500, available in any currency of the BtcFury platform!
Người anh hùng duy nhất sẽ đến giai đoạn cuối cùng của trò chơi đầy thử thách này, sẽ nhận được giải thưởng bổ sung được bảo đảm là 500 đô la, có sẵn bằng bất kỳ loại tiền tệ nào của nền tảng BtcFury!

He eventually became a part of the Egyptian national team and played with the team in the 2014‘World Cup' qualifiers, where he scored in almost all games to get his team to the final stages.
Cuối cùng anh đã trở thành một phần của đội tuyển quốc gia Ai Cập và chơi với đội trong vòng loại World Cup 2014, nơi anh ghi bàn trong hầu hết các trận đấu để đưa đội của mình đến giai đoạn cuối cùng.

These molecules are then transported through your bloodstream to your cells, where they are either absorbed for immediate use or sent on to the final stage of metabolism in which they react with oxygen to release their stored energy.
Tất cả các phân tử này sẽ được chuyển theo máu vào các tế bào, nơi chúng được hấp thụ để dùng ngay hoặc chuyển tới giai đoạn cuối của quá trình trao đổi chất, khi đó chúng phản ứng với oxy để sinh ra năng lượng.

Skeletonization refers to the final stage of decomposition, during which the last vestiges of the soft tissues of a corpse or carcass have decayed or dried to the point that the skeleton is exposed.
( 1) Hóa cốt( Skeletonization): đề cập đến giai đoạn cuối cùng của sự phân hủy, trong đó các vết tích cuối cùng của các mô mềm của xác chết hoặc xác chết đã bị phân hủy hoặc khô đến mức bộ xương bị lộ ra.

Finally, after mixing, Joss Powder will be transferred to the floor machine, through the filter process, the product will have the necessary smoothness before moving to the final stage of packaging and delivery.
Cuối cùng sau khi trộn xong, Bột Nhang sẽ được chuyển qua các máy sàn, thông qua quá trình sàng lọc, sản phẩm sẽ có được độ mịn cần thiết trước khi chuyển qua công đoạn cuối cùng là đóng gói và giao hàng.

But if you want to do that ahead of time, before downloading Catalina and getting to the final stages of the install process, you can use Spotlight search on your Mac to open the System Information tool.
Nhưng nếu vẫn muốn cập nhật hệ điều hành mới nhất, trước khi tải xuống bản cập nhật Catalina và đến giai đoạn cuối của quá trình cài đặt, người dùng có thể sử dụng tìm kiếm Spotlight trên máy Mac để mở công cụ System Information.

Man is such that he needs someone who has known the path and knows the pitfalls, knows the beautiful spots where one can remain stuck, and has compassion enough to go on pushing you- even against you- until you have reached to the final stage of your potentiality.
Con người là tới mức người đó cần ai đó đã biết con đường và biết cạm bẫy, biết những chỗ đẹp nơi người ta có thể vẫn còn bị mắc kẹt, và có từ bi đủ để cứ đẩy bạn- cho dù chống lại bạn- chừng nào bạn còn chưa đạt tới giai đoạn cuối cùng của tiềm năng của bạn.

The funnel shows the audience path from the first visit to the final stage, while applying different sampling patterns, such as traffic quality, devices, applications, countries, languages, ad formats and sources.
Phễu cho thấy đường đi của khách hàng từ lần truy cập đầu tiên cho đến giai đoạn cuối cùng, trong khi áp dụng nhiều cách lấy mẫu khác nhau, chẳng hạn như chất lượng lưu lượng truy cập, thiết bị, ứng dụng, quốc gia, ngôn ngữ, định dạng quảng cáo và nguồn v.

This enables the administrator to have better granularity to control the user authentication and manage the lifespan of user accounts through user lifecycle management, thus ranging from the initial stage of authentication to the final stage when the user logs out of the system.
Điều này cho phép quản trị viên có độ chi tiết tốt hơn để kiểm soát xác thực người dùng và quản lý tuổi thọ của tài khoản người dùng thông qua quản lý vòng đời của người dùng, từ giai đoạn xác thực ban đầu đến giai đoạn cuối cùng khi người dùng đăng xuất khỏi hệ thống.

We noted with satisfaction that the RCEP negotiations have advanced to the final stage, and we expressed our determination to conclude a modern, comprehensive, high quality, and mutually beneficial RCEP in 2019,” said a statement issued by Singapore.
Chúng tôi hài lòng lưu ý rằng các cuộc đàm phán RCEP đã tiến tới giai đoạn cuối, và chúng tôi bày tỏ quyết tâm của mình chung quyết một RCEP hiện đại, toàn diện, chất lượng cao và các bên cùng có lợi trong năm 2019," một thông cáo của Singapore cho biết.

The thirty tips are organized in such a way as to move you from the very first stages of the job search(writing a resume, reaching out to contacts in your industry) to the final stages(preparing for an interview, sending a thank you note, accepting or rejecting a job).
Ba mươi mẹo được tổ chức theo cách như di chuyển bạn từ những giai đoạn đầu tiên của công việc tìm kiếm( viết một bản lý lịch, liên hệ với các địa chỉ liên lạc trong ngành của bạn) đến các giai đoạn cuối cùng( chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn, gửi một lời cảm ơn, chấp nhận hoặc từ chối một công việc).

Picking up important victories on the competition, Corinthians had qualified to the final stage of the Paulistão, defeating Oeste in the quarter-finals, Palmeiras in the semi-finals, and drawing against Santos on the first leg of the finals..
Nhặt quan trọng chiến thắng trên các cạnh tranh, Corinthians đã có đủ điều kiện để giai đoạn cuối cùng của Paulistãođánh bại Tây trong trận tứ kết, Palmeiras ở bán kết, và vẽ chống lại Santos trên chân đầu tiên của các trận chung kết.

The quality control has always been focused thorough testing machine from sewing equipment, quality input materials and production processes, mixed concrete, concrete products and processes are closely monitored by staff have long experience in the field of concrete is delivered to the final stage of concrete to make the construction.
Việc kiểm tra chất lượng luôn được chú trọng triệt để từ khâu kiểm định máy thiết bị, chất lượng nguyên vật liệu nhập vào và quá trình sản xuất, trộn bê tông tươi, bê tông thương phẩm với quy trình được giám sát chặt chẽ bởi đội ngũ cán bộ có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực bê tông đến khâu cuối cùng là giao bê tông đến tận chân công trình.