TO THE GALLOWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tới giá treo cổ
• đến giá treo cổ
• đến gallows

Ví dụ về việc sử dụng To the gallows trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Elevator to the Gallows/.
Thang Máy Đến Gallows.

History shows us that that there were 13 steps leading up to the gallows.
Theo truyền thuyết, đã có 13 bậc cầu thang dẫn tới giá treo cổ.

Aka Elevator to the Gallows.
Thang Máy Đến Gallows.

He was framed for a murder he didn't commit and was sentenced to the gallows.
Anh bị buộc tội giết người dù không làm gì cả và được đưa tới giá treo cổ.

I feel he will be taken to the gallows just for that.
Theo tôi, ông ấy đến Galles cũng vì lý do ấy.

On Thursday, 13 December 1945, in Hamelin Jail, Grese was led to the gallows.
Vào thứ 5 ngày 13 tháng 12 năm 1945, trong tù Hamelin, Grese được đưa tới giá treo cổ.

If she fails, we're all headed to the gallows; if she passes, we can leave to Vietnam.
Nếu bà trượt, giá treo cổ đã chờ sẵn chúng tôi. Nếu bà qua được, chúng tôi có thể tới Việt Nam.

At 10:00 AM, the 38 condemned men were led out of prison and up the steps to the gallows.
Khoảng 10 giờ, 38 phạm nhân bị kết án được dẫn từ trại giam đến giá treo cổ.

So confiscate the map, and to the gallows with him!
Tịch thu bản đồ và đến giá treo cổ với hắn!

People believed this so strongly, that prisoners were forced to walk underneath the ladder that led to the gallows.
Niềm tin này rất mãnh liệt đến nỗi các tù nhân từng bị ép phải đi qua bên dưới chiếc thang dẫn đến giá treo cổ.

After climbing the thirteen steps leading to the gallows, he was asked if he had a final statement.
Sau khi bước được 13 bậc lên cầu thang dẫn tới giá treo cổ, ông đã hỏi liệu ông có thể nói lời cuối cùng.

Thus, the first sound to escape Grenouille's lips… sent his mother to the gallows.
Vậy là, âm thanh đầu tiên thoát ra từ miệng Grenouille đã đưa mẹ nó lên giá treo cổ.

He was led to the gallows dressed in his Augustinian habit and, from the place of execution, pardoned those who had betrayed him.
Ngài bị đưa đến đài treo cổ, trên người vẫn mang tu phục của Tu sĩ Âu Tinh, và từ nơi hành hình, Ngài đã tha thứ cho những kẻ phản bội Ngài.

It was as if they knew, somehow, that the previous night's fun had been a last hurrah, and now we were being led o to the gallows.
Như thể bằng cách nào đó họ đã biết cuộc vui tối hôm trước chỉ là những phút hân hoan cuối cùng, và giờ đây chúng tôi đang bị đưa tới giá treo cổ.

However, as he was being led to the gallows, the man told the prison governor that he knew a wonderful secret, which was taught him by his father.
Tuy nhiên, khi bị áp tải đến giá treo cổ, người đàn ông đó đã nói với viên cai ngục rằng anh ta biết một điều bí mật, do cha của anh ta chỉ dạy.

As these tests were developed, arsenic poisoning became less popular as the likelihood of the poisoner being sent to the gallows increased.
Khi các xét nghiệm này được phát triển, ngộ độc asen trở nên ít phổ biến hơn vì khả năng những kẻ đầu độc được gửi tới giá treo tăng lên.

There have been times when this label led straight to the gallows, and of course this does not encourage people to apply the same label to themselves.
Đã có những lúc mà cái mác này đưa thẳng tới giá treo cổ, và tất nhiên điều này không khuyến khích mọi người áp dụng một cái nhãn như thế lên họ.

At a word from Francis the two warders, gripping the prisoner more closely than ever, half led, half pushed him to the gallows and helped him clumsily up the ladder.
Theo lệnh của Francis, hai cai tù nắm chặt tù nhân hơn, nửa dắt, nửa đẩy anh ta tới giá treo cổ và giúp anh ta lóng ngóng lên thang.

Kyoto District Court condemned Chisako Kakehi, 70, to the gallows for the murder of three men- including a husband- and the attempted murder of another.
Góa phụ đen" Chisako Kakehi, 70 tuổi đang bị xét xử với cáo buộc giết hại 3 người đàn ông- bao gồm một người chồng của bà này và cả tội danh âm mưu giết người khác.

Moments before the start of his execution, on January 31, 1606, Fawkes jumped from a ladder while climbing to the gallows, breaking his neck and dying.
Ngay trước khi phải chịu bản án khủng khiếp của mình, vào ngày 31/ 01/ 1606, Fawkes đã nhảy từ một chiếc thang trong khi leo lên giá treo cổ, anh ta gãy cổ và chết ngay lập tức.

We are working hard to take those who did this to the gallows,” Mohamed Hamdan Dagalo, deputy chief of the ruling military council said in a speech broadcast live on state television.
Chúng tôi đang làm việc tích cực để đưa những người đã gây nên điều này lên giá treo cổ", ông Mohamed Hamdan Dagalo, Phó Chủ tịch Hội đồng Quân sự cầm quyền nói trong một bài phát biểu được truyền hình trực tiếp trên cả nước.

But at intervals the wheel does pause to declare a winner- or, though with increasing rarity, a loser: Andrews' lawyers fought to the final moment, but their client went to the gallows on Friday, November 30,1962.
Nhưng chốc chốc giữa chừng bánh xe lại ngừng để tuyên xưng một kẻ thắng- hoặc là, tuy chuyện này ngày một hiếm, một kẻ thua: các luật sư của Andrews đã vật lộn đến giây phút cuối cùng, nhưng thân chủ của họ vẫn phải lên trên giá treo cổ vào ngày thứ Sáu, 30 tháng Mười một năm 1962.

New video shows Saddam's hooded executioners taunting him as he is led to the gallows and hanged by chanting the name of his bitter opponent, Shi'ite politician and militia leader Moqtada al-Sadr.
Các hình ảnh video cho thấy những người hành quyết bịt mặt đã xỉ vả ông ta khi ông ta được đưa đến nơi hành quyết và treo cổ, hô to tên đối thủ của ông ta là nhà chính trị người Shia và lãnh tụ dân quân Moqtada al- Sadr.

If that happened, then Andrews, because of the abundant evidence concerning his schizophrenic condition, would certainly be sentenced not to the gallows, or even to prison, but to confinement in the State Hospital for the Criminally Insane.
Nếu việc này xảy ra thì, do có nhiều bằng chứng liên quan đến tình trạng tâm thần phân liệt của Andrews, chắc chắn hắn sẽ không bị xử treo cổ hay thậm chí không bị tù mà chỉ bị giữ lại tại Bệnh viện bang dành cho những Tội phạm Mất trí.

It's often forgotten, but May Day, the original, real, workers' holiday, originated in the U.S. And specifically it originated to honor the memory of labor's four martyrs unjustly sent to the gallows, in an atmosphere of hysteria and anti-worker oppression after the so-called Haymarket“riot” of 130 years ago, on May 4, 1886.
Nó thường bị lãng quên, nhưng ngày lễ tháng Năm, ngày lễ ban đầu, thực sự, của công nhân, bắt nguồn từ Mỹ và đặc biệt nó bắt nguồn từ việc tôn vinh ký ức của bốn liệt sĩ bất công được gửi tới giá treo cổ, trong bầu không khí cuồng loạn và chống công nhân áp bức sau cái gọi là" bạo loạn" Haymarket của 130 năm trước, vào tháng 5 4, 1886.

Each named incorrectly leads to one of the gallows.
Mỗi đặt tên không đúng dẫn đến một trong những giá treo cổ.

At the foot of the gallows the warden read to him the official order of execution, a two-page document;
Ở dưới chân giá treo cổ, quản ngục đọc cho hắn nghe lệnh chính thức hành quyết, gồm hai trang;

They picked their way through the huddled wooden huts and along the streets of frozen mud to the silent marketplace, where the gallows stood waiting.
Chúng chọn con đường băng qua những căn lều bằng gỗ, đi dọc con đường bùn lầy đã đóng băng, đến vùng chợ yên tĩnh, nơi các giá treo cổ đang đợi.

It is the sequel to the 2015 film The Gallows.
Đây là phần tiếp theo của bộ phim năm 2015 The Gallows.

The next morning he wakes up under the gallows, next to the hanged corpses of two bandits.
Sáng ra, anh ta tỉnh dậy dưới giá treo cổ, giữa hai cái xác người.