TO THE IDENTIFICATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến việc xác định
• đến việc nhận dạng

Ví dụ về việc sử dụng To the identification trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It refers to the identification of a disease or a disorder.
Nó đề cập đến việc xác định một bệnh hoặc một rối loạn.

Children regarded the example, encouragement and practical assistance of others as vital to the identification, application and development of their own strengths;
Trẻ em coi ví dụ, động viên và hỗ trợ thiết thực của người khác là điều quan trọng để xác định sự ứng dụng và phát triển sức mạnh của mình;

The analysis leads to the identification of four priority areas for domestic policy action.
Phân tích này dẫn tới nhận diện bốn lĩnh vực ưu tiên cho hoạt động chính sách trong nước.

Initially, the doctor prescribes procedures that will help get rid of the cause of the disease and which will contribute to the identification of possible complications.
Ban đầu, bác sĩ kê toa các thủ tục sẽ giúp loại bỏ nguyên nhân gây bệnh và sẽ góp phần xác định các biến chứng có thể xảy ra.

A discovery which led to the identification of six species of flying squid.
Một phát hiện dẫn đến việc xác định sáu loài mực bay.

These particular segmentation variables have been chosen as they are likely to influence the purchasing behavior of books and, therefore, should lead to the identification of interesting segments.
Các biến phân đoạn cụ thể này đã được chọn vì chúng có khả năng ảnh hưởng đến hành vi mua sách và do đó, sẽ dẫn đến việc xác định các phân đoạn thú vị.

Initial results have led to the identification of almost 600 suspects, triggering arrests worldwide.
Kết quả điều tra ban đầu đã xác định gần 600 nghi phạm bị bắt giữ trên toàn thế giới.

Since neural tissue is generally composed of a very large number of small, densely packed cells, the discussion in Section 8.5 applies, leading to the identification of a continuous volume source distribution i which appears in Equations 7.6 and 7.10.
Mô tư nhiên được cấu tạo từ số lượng lớn các tế bào nhỏ với mật độ dày đặc, vấn đề thảo luận trong ứng dụng phần 8.5 dẫn đến việc xác định sự phân phối nguồn i xuất hiên trong phương trình 7.6 và 7.10.

This has led to the identification of mutation combinations that form tumorigenic cells in a variety of cell types.
Điều này đã dẫn đến việc xác định các tổ hợp đột biến hình thành các tế bào khối u trong nhiều loại tế bào.

Observations of Io by spacecraft and Earth-based astronomers have led to the identification of differences in the types of eruptions seen on the satellite.
Các quan sát Io bởi các tàu vũ trụ và các đài thiên văn trên Trái Đất đã dẫn đến việc nhận dạng các loại phun trào núi lửa khác nhau trên thiên thể này.

Chemical analyses led to the identification of natural dyes from antique wool samples, and dyeing recipes and processes were experimentally re-created.
Các phân tích hóa học đã dẫn đến việc xác định thuốc nhuộm tự nhiên từ các mẫu len cổ, và các công thức và quy trình nhuộm được tạo lại bằng thực nghiệm.

Eventually, a“golden era” of bacteriology ensued, in which the theory quickly led to the identification of the actual organisms that cause many diseases.
Cuối cùng, một" kỷ nguyên vàng" của vi khuẩn học đã xảy ra, trong thời gian đó, lý thuyết nhanh chóng dẫn đến việc xác định các sinh vật mà đã gây ra nhiều bệnh.

In vitro studies led to the identification of Genasense, which is complementary to the first 6 codons of Bcl-2 mRNA.[1].
Các nghiên cứu in vitro đã dẫn đến việc xác định Genasense, bổ sung cho 6 codon đầu tiên của Bcl- 2 mRNA.[ 1].

Adhering to thousands of years of tradition, China has devoted considerable resources to the identification, selection, and grooming of administrative and technical talent.
Theo truyền thống suốt hàng ngàn năm qua, Trung Quốc đã đầu tư nhiều công sức cho việc nhận diện, tuyển chọn và nuôi dưỡng các tài năng quản lý, kỹ thuật.

Select the wrong speed Similar to the identification of the standard format and compatibility, determining the speed of a memory card is also quite complex.
Tương tự việc xác định các chuẩn định dạng, khả năng tương thích, việc xác định tốc độ của một thẻ nhớ cũng khá phức tạp.

In 2001, marine biologist Silvia Maciá discovered that squid were able to propel themselves up out of the water about 2 m(6.6 ft) and fly approximately 10 m(33 ft) before re-entry; a discovery which led to the identification of six species of flying squid.
Năm 2001, nhà sinh vật học biển Silvia Maciá phát hiện ra rằng loài mực này có thể để đẩy mình lên khỏi mặt nước khoảng 2 m( 6,6 ft) và bay khoảng 10 m( 33 ft) trước khi lao xuống nước; một phát hiện dẫn đến việc xác định sáu loài mực bay.

The book lends particular attention to the identification and stabilization of high risk medical conditions associated with each substance of abuse.
Cuốn sách dành sự quan tâm đặc biệt đến việc xác định và ổn định các điều kiện y tế có nguy cơ cao liên quan đến từng chất lạm dụng.

Jeremy Holloway, a Research Associate at the Natural History Museum in London, and another member of the 1965 expedition, devoted his career to the identification(taxonomy) of moths from South East Asia, enabling the research team to identify the new samples.
Jeremy Holloway thuộc Bảo tàng lịch sử tự nhiên tại London, một thành viên khác của cuộc thám hiểm năm 1965, đã hiến dâng sự nghiệp của mình cho việc nhận biết( phân loại) sâu bướm từ Đông Nam Á, cho phép nhóm nghiên cứu nhận biết những mẫu vật mới.

These assessments often lead to the identification of potential improvements, so performance indicators are routinely associated with‘performance improvement' initiatives.
Những đánh giá này thường dẫn đến việc xác định các cải tiến tiềm năng, vì vậy chỉ số thực hiện được thường xuyên kết hợp với sáng kiến" cải thiện hiệu suất.

Jeremy Holloway, another member of the expedition in 1965, from the Natural History Museum in London, has devoted his career to the identification(classification) of moths from South East Asia, allowed the team to identify new specimens.
Jeremy Holloway thuộc Bảo tàng lịch sử tự nhiên tại London, một thành viên khác của cuộc thám hiểm năm 1965, đã hiến dâng sự nghiệp của mình cho việc nhận biết( phân loại) sâu bướm từ Đông Nam Á, cho phép nhóm nghiên cứu nhận biết những mẫu vật mới.

This led to the identification of a cell wall modifying enzyme- a molecule that regulates chemical reactions- that controls the cell divisions leading to the growth of a new root.
Điều này dẫn đến việc xác định một enzym biến đổi thành tế bào- một phân tử điều hòa các phản ứng hóa học- kiểm soát sự phân chia tế bào dẫn đến sự hình thành rễ mới.

During their second year, students will learn evidence-based approaches to the identification, optimal care and management of patients who have complex physical and social needs.
Trong năm thứ hai, học sinh sẽ học các phương pháp dựa trên chứng cứ để xác định, chăm sóc và quản lý tối ưu các bệnh nhân có nhu cầu vật chất và xã hội phức tạp.

The coursework is mostly related to the identification, assessment, development as well as management of various capabilities related to eCommerce for the businesses, industries, government, profit as well as non-profit organizations.
Các khóa học chủ yếu là liên quan với việc xác định, đánh giá, phát triển cũng như quản lý các khả năng khác nhau liên quan đến thương mại điện tử cho các doanh nghiệp, các ngành công nghiệp, chính phủ, lợi nhuận cũng như các tổ chức phi lợi nhuận.

Under the medical model common to most Western countries, the notion of diagnosis refers to the identification of the nature and cause of a disease, injury or other deviation from normal functioning.
Dưới mô hình y khoa quen thuộc đối với đa số các nước phương Tây, khái niệm‘ chẩn đoán'( diagnosis) hay nhắm chỉ việc định dạng bản chất và nguyên nhân của một bệnh lý, vết thương hoặc lệch lạc khác khỏi chức năng vận hành bình thường.

ACCME providers are dedicated to the identification, development, and promotion of standards for quality CME utilized by physicians in their maintenance of competence and incorporation of new knowledge, in order to improve quality medical care for patients and their communities.
Các nhà cung cấp ACCME dành riêng cho việc xác định, phát triển và quảng bá các tiêu chuẩn về chất lượng CME được sử dụng bởi các bác sĩ trong việc duy trì năng lực và kết hợp kiến thức mới, nhằm nâng cao chất lượng chăm sóc y tế cho bệnh nhân và cộng đồng của họ.

The programme encourages programme members to apply a range of business perspectives to the identification and solution of business problems and to explore the interdisciplinary nature of business.
Chương trình này khuyến khích các thành viên chương trình để áp dụng một loạt các quan điểm kinh doanh để xác định và giải pháp của các vấn đề kinh doanh và để khám phá những tính chất liên ngành của doanh nghiệp.

Ingredients: Nu Skin's ingredient screening led to the identification of several natural ingredients, many of which are not common in foods consumed on a regular basis, even among individuals who strive to eat a healthy diet.
Sàng lọc các thành phần của chúng ta dẫn đến việc xác định một số thành phần tự nhiên, nhiều trong số đó không phổ biến trong các loại thực phẩm được tiêu thụ thường xuyên, ngay cả trong số những cá nhân cố gắng ăn một chế độ ăn uống lành mạnh.

Science and technology, as part of their contribution to economic and social development, must be applied to the identification, avoidance and control of environmental risks and the solution of environmental problems and for the common good of mankind.
Khoa học và công nghệ đóng góp một phần của họ vào phát triển kinh tế và xã hội, phải được áp dụng để tránh, xác định và kiểm soát rủi ro môi trường và giải quyếtbvấn đề môi trường vì lợi ích chung của nhân loại.