TO THE INMATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho các tù nhân

Ví dụ về việc sử dụng To the inmates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Have you talked to the inmates?
Ông có liên hệ với các tù nhân?

After more than 8 years of running her yoga program in prisons, Thirawan is determined to continue and expand, noting that it has been shown to be useful to the inmates.
Sau hơn 8 năm điều hành chương trình Yoga của mình, Thirawan quyết tâm tiếp tục và mở rộng hoạt động này sau khi nó đã được chứng minh là hữu ích cho các tù nhân.

Food brings hope to the Inmates.
Vị Ni mang hi vọng với tù nhân.

The Pope explained to the inmates that the in the time of Christ, washing of feet was something slaves did for travelers when they entered their home after traveling the dusty roads.
Đức Thánh Cha giải thích với những tù nhân rằng vào thời của Đức Ki- tô, việc rửa chân là điều mà các nô lệ phải làm cho những người lữ khách khi họ vào nhà sau những chặng đường đầy bụi bặm.

They sell drugs and cell phones to the inmates.
Họ đem điện thoại và thuốc vào để bán cho tù nhân.

Visitors talk to the inmates via telephone.
Người thân trò chuyện với tù nhân qua điện thoại.

He has also taken various forms of job training to the inmates.
Bà cũng đi thăm một số hoạt động đào tạo nghề cho các tù nhân tại đây.

Visitors talk to the inmates via telephone.
Người thân nói chuyện với tù nhân qua điện thoại.

The next day the new man made his first speech to the inmates.
Ngày hôm sau người mới làm bài diễn văn đầu tiên của mình cho các tù nhân.

Provide privacy to the inmates from sight and sound.
Cung cấp sự riêng tư cho các tù nhân từ tầm nhìn và âm thanh.

Another employee, Gene Palmer, is accused of taking the meat to the inmates.
Một nhân viên khác là Gene Palmer cũng bị buộc tội đưa miếng thịt có lưỡi cưa sắt cho phạm nhân.

Jin then handed the electric batons to the inmates while he went to take a rest.
Sau đó, lính canh Kim giao dùi cui điện cho tù nhân khi ông ta đi ngủ.

The cardinal continued the narrative, explaining that the next day when Pope John XXIII went to the Roman prison of Regina Coeli, he discarded his prepared speech and spoke to the inmates“with the heart.”.
Đức Hồng y tiếp tục cuộc kể chuyện, giải thích rằng ngày hôm sau khi Đức Giáo hoàng Gioan XXIII đến Nhà tù Regina Coeli ở Rôma, ngài đã bỏ bài phát biểu viết sẵn của mình và nói chuyện với các tù nhân" bằng tấm lòng".

He was not observed to be any trouble to the inmates nor that he deserved special consideration.
Ông đã không quan sát được bất kỳ rắc rối cho các tù nhân cũng không phải là ông xứng đáng xem xét đặc biệt.

The only time we were ever allowed inside the inner gate was when we sang Christmas Carols to the inmates on Christmas Eve.”.
Thời gian chỉ có chúng tôi đã từng được cho phép bên trong cổng bên trong là khi chúng tôi hát Christmas Carols cho các tù nhân vào đêm Giáng sinh.".

He was not observed to be any trouble to the inmates nor that he deserved special consideration. He obeyed the rules and regulations when faced with them.
Ông đã không quan sát được bất kỳ rắc rối cho các tù nhân cũng không phải là ông xứng đáng xem xét đặc biệt.

One of Dr. Murphys most rewarding activities was speaking to the inmates at many prisons.
Một trong những hoạt động đích đáng nhất của Tiến sĩ Murphy là nói chuyện với tù nhân tại nhiều nhà tù..

Quoting the Pope's words to the inmates, Cardinal Comastri remembered how he told them that“now you need to rebuild your lives and you need to do one thing: eliminate the word despair and prepare yourselves to spend your lives doing good because this is also the Father's house and you are also sons of God.”.
Trích dẫn lời nói của ĐGH với các tù nhân, Đức Hồng y Comastri nhớ lại ĐTC nói với họ:" Bây giờ các bạn cần xây dựng lại cuộc sống của mình, và các bạn cần phải làm một điều: Hãy loại bỏ từ' tuyệt vọng' và hãy chuẩn bị cuộc sống của mình để làm điều tốt, bởi vì đây cũng là nhà của Cha và các con cũng là con cái của Thiên Chúa.".

The head of the detention center heard what I said to the inmates about being a good person.
Người quản trại đã rất chăm chú lắng nghe những gì tôi nói với các tù nhân về việc trở thành một người tốt.

At San Quentin is the 31st overall album and a recording of a live concert given by Johnny Cash to the inmates of San Quentin State Prison.
At San Quentin là một ghi âm của một buổi hòa nhạc trực tiếp được đưa ra bởi Johnny Cash cho các tù nhân của nhà tù San Quentin State Prison.

The Donggala High Court Judge is on hand with a sterner message to the inmates: “Don't think if you run, you can hide.
Thẩm phán Tòa án Tối cao Donggala cũng có mặt trong buổi chia sẻ đó và gửi đến một thông điệp cứng cỏi hơn với các tù nhân:" Đừng nghĩ rằng nếu bạn chạy, bạn có thể trốn thoát".

On the rainy Monday morning of 13 September, an ultimatum was read to the inmates, calling on them to surrender.
Vào buổi sáng mưa tầm tã ngày 13/ 9, một tối hậu thư được đọc cho các tù nhân, yêu cầu họ đầu hàng.

On the rainy Monday morning of 13 September, an ultimatum was read to the inmates, calling on them to surrender.
Vào một sáng thứ Hai mưa gió ngày 13 tháng 09, một tối hậu thư đã được đọc cho các tù nhân, kêu gọi họ đầu hàng.

At San Quentin is a recording of a live concert given by Johnny Cash to the inmates of San Quentin State Prison.
At San Quentin là một ghi âm của một buổi hòa nhạc trực tiếp được đưa ra bởi Johnny Cash cho các tù nhân của nhà tù San Quentin State Prison.

An officer at the Louisiana Correctional Facility named John Whitley was so kind and fair to the inmates that they actually liked him a lot.
Một sĩ quan tại Cơ sở cải huấn Louisiana tên là John Whitley rất tốt bụng và công bằng với các tù nhân đến nỗi họ thực sự thích anh ta rất nhiều.

I refused to accept this, pointing out that the nail was not nailed into my bones and I knew that my swollen skin was due to the inmates torturing and beating me at the instigation of the captain.
Tôi không chấp nhận điều đó và chỉ ra rằng cái đinh này không cắm vào xương của tôi và tôi biết rằng da bị sưng tấy là do bị những tù nhân kia tra tấn và đánh đập dưới sự xúi dục của trưởng nhóm.

Do not speak to the inmate.
Không nói chuyện với tù nhân.

Lying on a newspaper, his head on the floor by the door, he would shout under the door to the inmate across the corridor every day at 4 p.m.
Nằm trên một tờ báo, gục đầu xuống sàn cạnh cửa, anh ta sẽ hét dưới cửa cho tù nhân băng qua hành lang mỗi ngày vào lúc 4 giờ chiều.

Lying in a newspaper, with his head on the floor next to the door, he shouted under the door to the inmate across the hall every day at 4 p.m.
Nằm trên một tờ báo, gục đầu xuống sàn cạnh cửa, anh ta sẽ hét dưới cửa cho tù nhân băng qua hành lang mỗi ngày vào lúc 4 giờ chiều.