TO THE IRAQI BORDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến biên giới iraq

Ví dụ về việc sử dụng To the iraqi border trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The enclave is close to the Iraqi border and comprises two villages.
Vùng đất này nằm gần biên giới với Iraq và bao gồm 2 ngôi làng.

For a couple of week they stayed within the southeastern Syrian city of Hajin, close to the Iraqi border.
Trong khoảng một tuần, họ ở lại thị trấn Hajin phía đông nam Syria, gần biên giới Iraq.

The U.S.-led coalition, intent on making sure the convoy did not make it to the Iraqi border and link up with other ISIS fighters, cratered the road and destroyed a bridge with airstrikes.
Liên quân do Mỹ dẫn đầu, với ý định ngăn chặn đoàn xe của IS tiến đến biên giới Iraq và kết nối với các lực lượng IS khác, đã phá hủy đường sá và không kích một cây cầu.

Last month, Turkey and the US agreed to set up the“safe zone” stretching from the Euphrates River to the Iraqi border.
Trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ đã nhất trí xây dựng" vùng an toàn" kéo dài từ sông Euphrates tới biên giới Iraq.

For government forces, the recapture of Palmyra opens up much of Syria's eastern desert stretching to the Iraqi border to the south and the Islamic State heartland of Deir al-Zor and Raqqa to the east.
Đối với lực lượng chính phủ, việc tái chiếm Palmyra mở ra cửa vào sa mạc phía đông Syria kéo dài đến biên giới Iraq ở phía nam và các khu trung tâm Nhà nước Hồi giáo ở Deir al- Zor và Raqqa.

The same report said the army has also cut off the main Palmyra-Deir Ezzor highway leading to the Iraqi border.
Truyền hình Syria cũng cho biết, quân đội đã cắt đứt tuyến đường quan trọng Palmyra- Deir Ezzor dẫn tới biên giới Iraq.

Other parts of the Syrian border- from Kobani to Tel Abyad and from Ras al-Ayn to the Iraqi border- are set to be controlled by the Syrian military and border guards, supported by Russian military police.
Các khu vực khác của biên giới Syria, từ Kobani đến Tell Abyad và từ Ras al- Ayn đến biên giới Iraq sẽ do quân đội và biên phòng Syria kiểm soát với sự hỗ trợ của Nga.

Eastern Ghouta is also located on the main roads linking Damascus to Deir ez-Zor via Palmyra, in other words, leading to the Iraqi border.
Bên cạnh đó, Đông Ghouta cũng nằm trên tuyến đường chính kết nối Damascus với Deir ez- Zor, dẫn tới khu vực biên giới với Iraq.

Not jokingly worried is Saudi Arabia, who has sent to the Iraqi border 30,000 of its soldiers.
Trong một diễn biến có liên quan, Ả Rập Saudi đã triển khai 30.000 binh sĩ tới biên giới với Iraq.

It was reported on March 16 that the UK would be stationing a significant number of troops at the US-controlled Al-Tanf military base, adjacent to the Iraqi border.
Có thông báo từ ngày 16.3, Anh sẽ đổ một lượng quân lớn vào căn cứ quân sự Al- Tanf do Mỹ kiểm soát nằm kề biên giới Iraq.

Other parts of the Syrian border- from Kobani to Tel Abyad and from Ras al-Ayn to the Iraqi border- are set to be controlled by the Syrian military and border guards, supported by Russian military police.
Các khu vực khác trên biên giới Syria- từ Kobani đến Tell Abyad và từ Ras al- Ain đến biên giới Iraq- sẽ được kiểm soát bởi quân đội chính phủ, lính biên phòng, với sự hỗ trợ của lực lượng vũ trang Nga.

The Russians have spelled out that after they retake Palmyra, they want to move on ISIS militants congregated in Deir el-Zour, a city closer to the Iraqi border.
Người Nga cũng đã chia sẻ rằng sau khi họ chiếm lại Palmyra, họ muốn tiến tới tấn công IS tại chiến trường Deir el- Zour, một thành phố gần biên giới Iraq.

A small, Daesh-controlled region also remains on the eastern bank of the Euphrates river south of the town of Hajin, next to the Iraqi border, where the terrorists are being engaged by the Kurdish Syrian Democratic Forces(SDF).
Một vùng nhỏ do IS kiểm soát cũng nằm trên bờ phía đông của sông Euphrates ở phía nam thị trấn Hajin, bên cạnh biên giới Iraq, nơi những kẻ khủng bố đang bị các Lực lượng Dân chủ Syria của người Kurd( SDF) liên tục tấn công.

Aссording to the Turkish newspaper Yeni Akit, the United States has deployed 600 troops in the international coalition's base in At-Tanf in Syria, adjacent to the Iraqi border.
Tin thế giớiTheo tờ Yeni Akit của Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ đã triển khai 600 lính đến căn cứ liên quân quốc tế tại At- Tanf ở Syria, gần biên giới với Iraq.

Other parts of the Syrian border- from Kobani to Tell Abyad and from Ras al-Ayn to the Iraqi border- are set to be controlled by the Syrian military and border guards, supported by Russian military police.
Các khu vực khác nằm dọc biên giới của Syria- từ Kobani đến Tell Abyad và từ Ras al- Ayn đến biên giới Iraq- sẽ được kiểm soát bởi quân đội và lính biên phòng Syria dưới sự hậu thuẫn của lực lượng quân cảnh Nga.

Deir Ez-Zor is strategically significant because it is the largest city of the Deir ez-Zor Governorate that stretches on both sides of the Euphrates River to the Iraqi border.
Deir ez- Zor là một khu vực trọng yếu chiến lược vì đây là thành phố lớn nhất của tỉnh Deir ez- Zor, trải rộng bên cả hai bờ sông Euphrates tới tận biên giới Iraq.

The impact of the invasion on local communities is likely to send tens of thousands of people to the Iraqi border, Iraqi Kurdistan officials said.
Tác động của cuộc xâm lược đối với các cộng đồng địa phương có khả năng đưa hàng chục nghìn người tới biên giới Iraq, các quan chức người Kurd ở Iraq cho biết.

Under the 10-point deal, Kurdish fighters have 150 hours starting at noon Wednesday to withdraw from almost the entire northeastern border from the Euphrates River to the Iraqi border.
Theo thỏa thuận 10 điểm, các tay súng người Kurd có 150 giờ bắt đầu từ trưa thứ Tư để rút khỏi gần như toàn bộ biên giới phía đông bắc, từ sông Euphrates đến biên giới Iraq.

Turkey plans to resettle 2 million Syrians in a 30 km-wide safe zone to be set up in Syria, stretching from the River Euphrates to the Iraqi border, and including Manbij.
Ankara lên kế hoạch cho tái định cư hai triệu người Syria ở vùng an toàn rộng 30 km sắp thiết lập ở Syria, trải từ sông Euphrates tới biên giới với Iraq, trong đó có Manbij.

Palmyra is both an important symbolic and strategic prize for Syrian President Bashar al-Assad forces, as it provides control of the surrounding desert extending all the way to the Iraqi border.
Giành được Palmyra là một chiến thắng quan trọng mang tính biểu tượng và chiến lược đối với Tổng thống Bashar al- Assad vì đã đem lại quyền kiểm soát một khu vực sa mạc rộng lớn, mở rộng tới cả biên giới với Iraq.

Relatives of suspected IS fighters are held at Ain Issa and Roj within the zone, although by far the biggest such camp is at al-Hol, close to the Iraqi border and about 60km south of Turkey.
Người thân của những người bị nghi là chiến binh IS được giữ tại Ain Issa và Roj nằm trong khu vực, mặc dù tại tập trung lớn nhất nằm ở al- Hol, gần biên giới Iraq và cách Thổ Nhĩ Kỳ 60km về phía nam.

The oasis city's recapture is a strategic as well as symbolic victory for President Bashar Assad, since it provides control of the surrounding desert extending all the way to the Iraqi border.
Giành được Palmyra là một chiến thắng quan trọng mang tính biểu tượng và chiến lược đối với Tổng thống Bashar al- Assad vì đã đem lại quyền kiểm soát một khu vực sa mạc rộng lớn, mở rộng tới cả biên giới với Iraq.

If the SDF is able to develop momentum and to seize Khajjah, they will be in a perfect position to take control a road heading to the Iraqi border along the bank of the Euphrates.
Nếu SDF có thể phát triển đà tấn công và kiểm soát thêm Khajjah, họ sẽ có một vị trí hoàn hảo để kiểm soát một con đường dẫn tới biên giới Iraq dọc theo bờ sông Euphrates.

Israel has accused Iran of seeking a permanent military presence in Syria, and expanding its influence via a belt of territory that stretches from the Iraqi border to the Lebanese border.
Israel cáo buộc Iran đang mở rộng ảnh hưởng của mình trong một vành đai trải dài từ biên giới Iraq đến biên giới Lebanon.

The following day, coalition forces launched an incursion into Basra Province from their massing point close to the Iraqi- Kuwaiti border.
Ngày hôm sau, các lực lượng liên minh đã tiến hành một cuộc tấn công vào tỉnh Basra từ điểm tập trung của họ gần biên giới Iraq- Kuwait.

The Kurdish-led authority said the incursion has caused successive waves of displacement from Dayrik also known as al-Malikiya at the Iraqi border to Kobani some 400 kilometres to the west.
Chính quyền người Kurd cho hay, cuộc tấn công của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã gây ra những làn sóng lũ lượt đi sơ tán từ Dayrik, còn được biết đến với tên gọi là al- Malikiya ở biên giới Iraq, tới Kobani, cách khoảng 400km về phía Tây.

We have said this from the beginning: we won't tolerate such formations(in northern Syria) along the area stretching from the Iraqi border up to the Mediterranean…”.
Chúng tôi đã nói ngay từ đầu rằng, chúng tôi sẽ không dung thứ cho các lực lượng đó triển khai đến phía bắc Syria, dọc khu vực kéo dài từ biên giới Iraq đến Địa Trung Hải.

In regards to reports surrounding the Qamlishi base development, Erdogan immediately stated,"We have said this from the beginning: we won't tolerate such formations(in northern Syria) along the area stretching from the Iraqi border up to the Mediterranean.”.
Phát biểu với các phóng viên tại Istanbul, ông Erdogan nêu rõ:“ Chúng tôi đã tuyên bố điều này ngay từ đầu: Chúng tôi sẽ không dung thứ những sự tăng cường binh sỹ như vậy( ở miền Bắc Syria) dọc khu vực trải dài từ biên giới Iraq tới Địa Trung Hải.

Marines in northern Kuwait gear up after receiving orders to cross the Iraqi border on March 20, 2003.
Thủy quân lục chiến Mỹ thuộc Tiểu đoàn 2, chuẩn bị sẵn sàng sau khi nhận lệnh vượt biên giới Iraq từ phía bắc Kuwait vào ngày 20/ 3/ 2003.