Ví dụ về việc sử dụng To the new version trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes to the new version.
Thay đổi trong phiên bản mới.If you do not,users will not be able to upgrade to the new version.
Nếu không,bạn sẽ không được cập nhật được phiên bản mới.Updated to the new version of xcode.
Cập nhật lên phiên bản mới của xcode.Please update your browser to the new version.
Vui lòng cập nhật trình duyệt của bạn lên phiên bản mới.Camaro sẽ không được trang bị phiên bản mới của cơ sở gầm bệ Alpha đang dùng cho Cadillac CT4 và CT5.Microsoft is getting rid of the last Skype 7 users andmoving everyone to the new version.
Microsoft đang loại bỏ người dùng Skype 7 cuối cùng vàchuyển tất cả mọi người sang phiên bản mới.I write comment to the new version just not show it.
Tôi viết bình luận cho phiên bản mới chỉ không hiển thị.Turn on the camera and flash unit andconfirm that the firmware has been updated to the new version.
Bật máy ảnh và bộ đèn nháy và xác nhậnrằng Zombies heroes has just been updated to the new version, allowing players to: .
Zombies vừa Whenever a new release comes out(as announced on the symfony blog),you will need to change the URL to the new version.
Mỗi khi có một Mozilla khuyến cáo tất cả người dùng cập nhật phiên bản mới của Firefox càng sớm càng tốt.Microsoft says that people will be able to upgrade certain Windows Mobile5 devices--like the T-Mobile Dash--to the new version.
Microsoft cho biết người dùng có thể cập nhật các thiết bị đang chạyWindows Mobile 5 như T- Mobile Dash lên phiên bản mới.Eighteen MPAs will be upgraded to the new version called'Standard 6' to allow the aircraft to operate until 2030.
Tổng cộng 18 trong số 22 chiếc ATL2 do Hải quân Pháp vận hành sẽ được nâng cấp lên phiên bản mới có tên gọi" Standard 6".After you copy the existing forms,you can relink the existing forms to the new version of the form template.
Sau khi bạn sao chép các biểu mẫu hiện có, bạn có thể nối kếtlại các biểu mẫu hiện có phiên bản mới của mẫu biểu mẫu.It's similar to the new version of Office for the iPad and will likely launch around the same time as Windows 10 in 2015.
Nó tương tự như các phiên bản mới của Office dành cho iPad và nhiều khả năng sẽ ra mắt trong khoảng thời gian cùng với Windows 10 vào năm 2015.After initially giving users a choice to switch,Facebook began migrating all users to the new version beginning September, 2008.
Sau khi ban đầu cho người dùng một sự lựa chọn để chuyển đổi,Facebook đã bắt đầu di chuyển tất cả thành viên vào phiên bản mới trong tháng 9 năm 2008.Keyouyun's recent upgrade to the new version has been absolutely amazing and will surely take our operations to even greater heights!
Keyouyun của nâng cấp gần đây lên phiên bản mới đã được hoàn toàn tuyệt vời và chắc chắn sẽ đưa các hoạt động của chúng tôi để cao hơn chiều cao!Use the KeyMission 360/170 Utility orSnapBridge 360/170 app to confirm that the firmware has been updated to the new version.
Sử dụng ứng dụng KeyMission 360/ 170Utility hoặc SnapBridge 360/ 170 để xác nhận vi chương trình đã được cập nhật lên phiên bản mới.Therefore, Office 2019 will not be updated to the new version added new features, you are only updated the usual patches.
Vì vậy,Office 2019 sẽ không được cập nhật phiên bản mới bổ sung tính năng If you have purchased a perpetual(now called"Classic") license in the past,you're still able to upgrade your Maintenance& Support to the new version.
Nếu trước đây bạn đã mua giấy phép vĩnh viễn( hiện được gọi là“ classic license”),bạn vẫn có thể dùng gói Bảo trì& Hỗ trợ để nâng cấp lên phiên bản mới.It is equivalent to the new version of Workplace for the iPad and will probably launch about the same time as Windows ten in 2015.
Nó tương tự như các phiên bản mới của Office dành cho iPad và nhiều khả năng sẽ ra mắt trong khoảng thời gian cùng với Windows 10 vào năm 2015.Nền tảng tuyên bố rằng tất cả các nhà điều hành node, các miner và sàn giao dịch đều được yêucầu phải nâng cấp lên phiên bản mới hoặc hạ cấp xuống Thus, now the developer can transfer his applications to the new version gradually and can rollback on the previous version if necessary.
Như vậy, bây giờ người lập trình có thể chuyển ứng dụng sang phiên bản mới dần dần và có thể quay ngược trở lại Welcome to the new version of Microsoft Office 2016, an update of one of the most important products for the company, despite the status of the Preview is already quite stable.
Đây là phiên bản mới của Microsoft Office 2016- cập nhật một trong những sản phẩm quan trọng nhất của công ty, mặc dù trạng thái Preview đã khá ổn định.However, perhaps some longtime fans will feel uncomfortable,or difficult to adapt to the new version because the content is a bit ambitiousto bring the brand name Predator revived in a new way.
Dù vậy nhưng có lẽ một số fan hâm mộ lâu năm sẽ cảm thấy khó chịu,hay khó thích ứng được với phiên bản mới do nội dung có hơi tham vọng khi muốn mang thương hiệu Predator hồi sinh theo một cách Dấu hiệu rõ ràng nhất màbạn đã cập nhật lên phiên bản mới là thanh điều hướng hệ thống Laboratories already accredited to ISO/IEC17025:2005 will need to transition their processes to the new version within a three-year period from the publication date of the new standard.
Các phòng thí nghiệm đã được công nhậntheo 
