about the originabout the sourceabout the rootabout the provenanceabout the genesis
Ví dụ về việc sử dụng
To the origins
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There are other theories as to the origins of blackjack though.
Cũng có những giả thuyết khác về nguồn gốc của blackjack.
Myth looked back to the origins of life, to the foundations of culture, and to the deepest levels of the human mind.
Thần thoại nhìn lại nguồn gốc của sự sống, nền tảng của văn hóa và đến những cấp độ sâu nhất của tâm trí con người.
It seems to be going back to the origins of the species”.
Dường như đem lại ánh sáng cho nguồn gốc các loài".
Though fossils carry no organic material for DNA testing,their structures hold precious clues to the origins of species.
Tuy hóa thạch này không mang vật chất hữu cơ để thử nghiệm ADN, nhưng cấu trúc của nó nắm giữ manhmối vô cùng quý giá về nguồn gốc của các loài.
You want me to just go back to the origins of this thing then?
Anh chỉ muốn tôi trở lại nguồn gốc của những sự việc này hồi ấy?
When it comes to the origins of Cherry blossoms, these species are native to the Asian world, and are originally found in Japan, China, and Korea.
Khi nói về nguồn gốc của hoa Anh đào những loài này cónguồn gốc từ châu Á và ban đầu được tìm thấy ở Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc.
There are many different beliefs as to the origins of the witch.
Có rất nhiều niềm tin khác nhau về nguồn gốc của loài rắn.
But let us go back to the origins of the Christmas crèche so familiar to us.
Nhưng chúng ta hãy quay trở lại nguồn gốc của máng cỏ Giáng Sinh như chúng ta biết.
Com/content/articles/15 shed some light as to the origins of this method.
Com/ content/ articles/ 15 làm sáng tỏ nguồn gốc của phương pháp này.
But let us go back to the origins of the Christmas crib so familiar to us.
Nhưng chúng ta hãy quay trở lại nguồn gốc của hang đá Giáng sinh rất thân thương với chúng ta.
In expressing the inexpressible, poetry remains close to the origins of language.”.
Trong việc biểu đạt cái không thể biểu đạt, thơ vẫn gần với nguồn gốc của ngôn ngữ.”.
But let us go back to the origins of the Christmas crèche so familiar to us.
Nhưng chúng ta hãy quay trở lại nguồn gốc của máng cỏ Giáng Sinh rất quen thuộc với chúng ta.
Despite the change of perspective,Resident Evil 7 Biohazard returns to the origins of the saga.
Mặc dù có sự thay đổi về quan điểm,Resident Evil 7 Biohazard trở lại với nguồn gốc của saga.
Have you ever given any thought to the origins of the energy your computer or TV uses?
Bạn đã bao giờ suy nghĩ về nguồn gốc của năng lượng mà máy tính hoặc TV của bạn sử dụng chưa?
Jack finds himself a lost soul in the modern world,seeking answers to the origins and meaning of….
Jack nhận thấy tâm hồn lạc lõng giữa thế giới hiện đại,đi tìm câu trả lời về nguồn gốc và ý nghĩa cuộc sống.
Wilson has found the portal to the origins of the Pigmen, and he's off to explore their civilization.
Wilson đã tìm thấy cánh cổng dẫn đến nguồn gốc của Pigmen, và anh sẽ khám phá nền văn minh của họ.
Our rovers, like Curiosity, crawl across its surface, scratching for clues as to the origins of life as we know it.
Các tàu thăm dò tự hành, như Curiosity, bò khắp bề mặt nó, tìm kiếm manh mối về nguồn gốc sự sống mà ta biết.
This is the best clue we have seen to date as to the origins of WannaCry," Kaspersky Lab researcher Kurt Baumgartner told Reuters.
Đây là manh mối tốt nhất mà đến nay chúng tôi tìm thấy liên quan đến nguồn gốc của WannaCry”, nhà nghiên cứu Kurt Baumgartner của Kaspersky Lab cho biết.
That makes the origins of writtenlanguage overlap in a nearly identical way to the origins of fine art.
Điều đó khiến nguồn gốc của chữ viết trùng lặp mộtcách hết sức gần gũi với nguồn gốc của nghệ thuật.
The team of explorers find a clue to the origins of mankind on Earth….
Một nhóm nhà thám hiểm pháthiện ra một đầu mối về nguồn gốc của loài người trên trái đất,….
The Festival not only attracts visitors from all over the country thanks to its special traditional cultural activities,but it is also a sacred pilgrimage back to the origins of the Vietnamese nation.
Lễ hội Đền Hùng không chỉ thu hút du khách từ khắp nơi và cho phép du khách tham gia vào các hoạt động văn hóa truyền thốngđặc biệt, nhưng nó cũng là một chuyến đi trở lại trong thời gian thiêng liêng về nguồn gốc của văn hóa Việt.
A visit to DuongLam Village is also the journey to the origins of culture and traditions of Vietnam.
Chuyến thăm làng cổ Đường Lâm cũnglà hành trình tìm về với nguồn gốc văn hóa và truyền thống của Việt Nam.
It uses those them to simulate and study everything from weather patterns to the origins of the universe.
Các siêu máy tính sử dụng cấu hình khủng này để mô phỏng và nghiên cứu mọi thứ từ mô hình thời tiết đến nguồn gốc của vũ trụ.
During much of the dialogue, Socrates makes guesses as to the origins of many words, including the names of the gods.
Trong phần lớn cuộc đối thoại, Socrates đoán được nguồn gốc của nhiều từ, bao gồm tên của các vị thần.
Like acai,goji berries have been used for thousands of years and trace back to the origins of Traditional Chinese Medicine.
LikeAcai Berry, dâu goji đã được sử dụng hàng ngàn năm nay và theo dõi trở lại nguồn gốc của Y học cổ truyền Trung Quốc.
Jack finds himself a lostsoul in the modern world seeking answers to the origins and meaning of life while questioning the existence of faith.
Jack nhận thấy tâm hồnlạc lõng giữa thế giới hiện đại, đi tìm câu trả lời về nguồn gốc và ý nghĩa cuộc sống.
A“z” embroidered into the seats is the clearest reference in the interior to the origins of the BMW Zagato Coupé.
Một" z" thêu vào chỗ ngồi là tham chiếu rõ ràng trong nội thất đến nguồn gốc của BMW Zagato Coupé.
It may notbe possible to reach a definitive answer as to the origins of these peoples and their culture.
Có thể không cócâu trả lời dứt khoát về nguồn gốc của những tộc người này và văn hóa của họ.
Authentic reform and renewal are always based on a return to the origins- to the purity of first beginnings.
Việc cải cách và đổi mới đích thựcluôn dựa trên việc trở lại với nguồn gốc, với sự thuần khiết của những khởi đầu đầu tiên.
Jack(Sean Penn) finds himself a lost soul in a corporate modern world,seeking answers to the origins and meaning of life while questioning the existence of faith.
Jack( Sean Penn) thấy ở chính mình một linh hồn lạc lối trong thế giới hiện đại,luôn tìm kiếm câu trả lời về nguồn gốc và ý nghĩa của cuộc sống, bằng cách đặt câu hỏi về sự tồn tại của đức tin.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文