TO THE PAGODA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chùa

Ví dụ về việc sử dụng To the pagoda trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She went to the Pagoda last night.
Bà ấy đi vào ngôi đền tối qua.

Interestingly, no road is found to take you to the pagoda;
Thật thú vị, không có con đường nào được tìm thấy để đưa bạn đến chùa;

Next to the pagoda, we can see a 49m Dragon flying around the garden.
Bên cạnh chùa, chúng ta có thể thấy 49m Rồng bay vòng quanh khu vườn.

Tooth relics were also added to the pagoda in 982 and 1385.
Di tích răng cũng được bổ sung vào chùa ở 982 và 1385.

The road to the pagoda has to walk around the ridge about 80 m.
Đường đến chùa Âm phải đi vòng quanh sườn núi khoảng 80 m.

Two giant statues of Buddha, one seated and one standing, welcome visitors to the pagoda.
Hai pho tượng Phật khổng lồ, một ngồi và một đứng, chào đón du khách đến chùa.

Women like going to the pagoda to wish good things will come to their familiers.
Người lớn thích đi chùa để cầu nguyện những điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình.

Near the top of the mountain, there are two large lions at the entrance to the pagoda.
Lên gần đến đỉnh núi thì có hình hai con sư tử lớn án ngự hai bên lối đi vào chùa.

The boat trip alone to get to the pagoda is beautiful enough to justify the trip.
Chuyến đi thuyền một mình để đến chùa là đủ đẹp để biện minh cho chuyến đi.

It seems like basically all of the streets in central downtown Yangon all lead to the Pagoda.
Dường như tất cả các con đường ở trung tâm thành phố Yangon cuối cùng dẫn đến các chùa Sule.

Along the path to the pagoda, we were amazed by a limestone mountain ahead with a space for many green trees below.
Dọc theo con đường vào chùa, chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một ngọn núi đá vôi phía trước với một không gian nhiều cây xanh bên dưới.

From the car park go right and take the escalator tower up three levels to the pagoda at the top.
Từ bãi đậu xe đi ngay và lấy tháp thang cuốn lên ba cấp độ để các chùa ở đầu.

The special feature that attracts many tourists to the pagoda is the existence of the largest stone book in the world.
Điểm đặc biệt thu hút đông khách du lịch tới chùa là sự tồn tại của cuốn sách đá lớn nhất thế giới.

After their dead is buried, the family hold a rite luwhich brings the dead's soul to the pagoda.
Sau khi chết họ được chôn cất, gia đình giữ một nghi thức mà mang linh hồn của người chết vào chùa.

As we all know, Khmer people have always attached their lives to the pagoda and put the beliefs of a happy and prosperous life into it.
Như chúng ta đã biết, người Khmer luôn luôn gắn bó đời sống của mình với ngôi chùa và gửi gắm vào đó những niềm tin về một cuộc sống ấm no hạnh phúc.

This statue was carved by French artists in Paris in 1875 and then Napoleon III was donated to the pagoda.
Bức tượng này được những nghệ nhân Pháp tạc năm 1875 tại Paris và sau đó được vua Napoleon III tặng lại cho chùa.

Our Yangon self-travel experience is that you can also wear to go to the pagoda, in case you do not carry a long bag.
Kinh nghiệm đi Yangon đó là bạn còn có thể mặc vào chùa, trong trường hợp bạn không mang theo đồ dài.

This season is also a great occasion that many festivals take place here, therefore, you can combine sightseeing with participating in the festival or taking a pilgrimage to the pagoda.
Mùa này cũng là mùa có rất nhiều lễ hội diễn ra tại đây, có thể kết hợp tham quan với việc tham gia các lễ hội hay đi chùa cầu an.

According to the Vietnamese spiritual life, if you go to the pagoda and pray for the luck, happiness and success for the year, it will work.
Theo đời sống tâm linh của người Việt, nếu bạn đi chùa và cầu nguyện cho sự may mắn, hạnh phúc và thành công trong năm, nó sẽ hoạt động.

This statue was sculpted by French artisan in 1875 in Paris and then King Napoleon give to the pagoda as a gift.
Bức tượng này được những nghệ nhân Pháp tạc năm 1875 tại Paris và sau đó được vua Napoleon III tặng lại cho chùa.

At the beginning of the year, to go to the pagoda, vibrate the small bells, the health of peace, the coast, the education….
Đầu năm đi chùa, rung lên những tiếng chuông nhỏ, cầu sức khỏe bình an, duyên lành dẫn lối, sự học hanh thông….

This urn had been the achievement of more than two years of engrossing artistic labor of an artisan in Ben Tre province and then offered to the pagoda in 1971.
Chiếc lư này là kết quả sau hơi hai năm lao động nghệ thuật miệt mài của một nghệ nhân ở tỉnh Bến Tre và đem tặng cho chùa năm 1971.

Along with this, what makes many people look to the pagoda is because the pagoda also preserves a collection of rare wood carvings, mosaics are very delicate.
Cùng với điều này, cái làm cho nhiều người tìm đến chùa là vì chùa còn lưu giữ một bộ sưu tập đồ gỗ quý hiếm được chạm, khảm rất tinh tế.

Usually, around 7am or 5 pm, which means a good time, Khmer people wear clean clothes, bring incense and some other necessary gifts to the pagoda for the welcome of new Maha-shang-kran Calendar.
Thường được bắt đầu khoảng từ 7 giờ sáng hoặc 5 giờ chiều, tức phải vào giờ tốt, khi đó bà con Khmer sẽ ăn vận sạch đẹp, mang theo nhang đèn cùng một số lễ vật cần thiết khác đi đến chùa để làm kễ rước quyển Đại Lịch“ Maha- shang- kran” mới.

The locals also splash scented water into the monks' hand, bring sands to the pagoda to build a small sand model of the pagoda in order to ask for good lucks, prosperous as well as many luxuries in the new year.
Người dân cũng rưới nước thơm lên tay các nhà sư, chuyển cát đến chùa và xây một mô hình chùa cát… để cầu xin may mắn, thịnh vượng cũng như tiền bạc dồi dào trong năm mới./.

You have two options to get to the top of Mandalay Hill, you can either walk up any of the four covered walkways or you can ride/drive up the one way roadway and arrive at the car park at the base of the summit and use the escalators to take you to the pagoda on top.
Bạn có hai lựa chọn để có được để phía trên cùng của Mandalay Hill, bạn có thể đi bộ lên bất kỳ trong bốn lối đi có mái che hoặc bạn có thể đi xe/ lái xe lên một đường đi đường và đến bãi đậu xe tại các cơ sở của hội nghị thượng đỉnh và sử dụng thang cuốn để đưa bạn đến chùa trên đỉnh.

Although the festival officially opened yesterday, tens of thousands of people have headed to the pagoda since the second day of Lunar New Year, which this year fell on February 20.
Mặc dù lễ hội chính thức khai mạc ngày hôm qua, hàng chục ngàn người đã hướng đến chùa kể từ ngày thứ hai của Tết Nguyên Đán, mà năm nay rơi vào ngày 20.

In addition to the pagoda itself, which is arguably the most prominent of all the temples and pagodas in Hangzhou, there is an adjacent park with hundreds of realistic replicas of the world's most famous pagodas, complete with mini-sized trees in front of the pagoda models.
Bên cạnh chùa chính nó, mà được cho là nổi bật nhất của tất cả các đền chùa ở Hàng Châu, có một công viên liền kề với hàng trăm bản sao thực tế của ngôi chùa nổi tiếng nhất thế giới, hoàn thành với cây nhỏ có kích thước ở phía trước của mô hình chùa.

In the middle of the garden, there is a statue of anchorite Tam Minh who made great contributions to the pagoda and to the enlightenment and development of Buddhism in central Vietnam.
Ở giữa vườn, có một bức tượng của ẩn sĩ Tâm Minh người đóng góp lớn vào chùa và đến giác ngộ và phát triển của Phật giáo ở miền trung Việt Nam.

According to traditional customs, in the first days of the year, Vietnamese people usually go to the pagoda to pray for luck, fortune, and wish for a prosperous year with successful business.
Theo phong tục truyền thống, vào những ngày đầu năm, người Việt thường đi lễ chùa để cầu may và xin lộc với mong ước cả năm sẽ sung túc, làm ăn phát đạt,….