TO THE PANAMA CANAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến kênh đào panama

Ví dụ về việc sử dụng To the panama canal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is Panama enviably wealthy due to the Panama canal?
Panama giàu lên nhờ kênh đào Panama.

Located at the entrance to the Panama Canal, the Biomuseo offers views across the water towards Panama City and the old town.
Nằm trên cửa ngõ của kênh đào Panama, các Biomuseo mở ra tầm nhìn băng qua mặt nước về phía thành phố Panama và khu phố cổ.

President Roosevelt sails to the Panama Canal Zone.
Tổng thống Roosevelt buồm đến Vùng Kênh đào Panama.

The 3 floor exhibit halls will provide information about the history, engineering and current events related to the Panama Canal.
Các phòng trưng bày 3 tầng sẽ cung cấp thông tin về lịch sử, kỹ thuật và các sự kiện hiện tại liên quan đến Kênh đào Panama.

Back in 1924, SS Watertown was en route to the Panama Canal from New York City.
Năm 1924, con tàu SS Watertown đang trên đường qua kênh đào Panama từ thành phố New York.

In 1968, it was sent to the Panama Canal when the drought exhausted the hydroelectric generation capacity of the area and threatened the operation.
Năm 1968, nó được đưa đến kênh đào Panama khi hạn hán làm cạn kiệt nguồn nước và làm gián đoạn quá trình sản xuất thủy điện của khu vực.

Panama did not become super-rich due to the Panama Canal.
Panama giàu lên nhờ kênh đào Panama.

The MH-1A was deployed to the Panama Canal Zone, the US unincorporated territory inside the Republic of Panama, and substituting for hydroelectric power and freeing freshwater for the Canal..
MH- 1A đã được triển khai tới kênh Panama, thay thế cho thủy điện và giải phóng nước ngọt cho kênh đào.

That's why he would sent his ship all the way down to the Panama Canal.
Đó là lý do tại sao anh ta muốn đưa con tàu đi về phía kênh đào Panama.

China's involvement would be a direct challenge to the Panama Canal, which was controlled by the United States until 1999.
Việc Trung Quốc tham gia vào dự án kênh đào Nicaragua sẽ là thách thức trực tiếp với kênh đào Panama do Mỹ kiểm soát cho tới năm 1999.

It took 40,000 workers nearly 10 years to dig the new access lane to the Panama Canal.
Bốn chục ngàn công nhân phải mất gần 10 năm để đào làn đường tiếp cận mới với Kênh Panama.

After a three-day stop at Norfolk, the warship resumed her voyage to the Panama Canal in company with Higbee, George W. Ingram, and Ira Jeffery.
Sau một chặng dừng ba ngày tại Norfolk, chiếc tàu chiến tiếp tục hành trình đi đến kênh đào Panama cùng với những chiếc Higbee, George W. Ingram và Ira Jeffery.

The Amador Causeway connects three islands to the mainland near the entrance to the Panama Canal.
Amador Causeway nối ba hòn đảo với lối vào Kênh đào Panama đến đất liền.

In 1924, for example, the SS Watertown was en route to the Panama Canal from New York City.
Năm 1924, con tàu SS Watertown đang trên đường qua kênh đào Panama từ thành phố New York.

The market declines knocked 49 billionaires off the daily ranking this year, including Glencore Plc. chief executive Ivan Glasenberg and Wang Jing, a Chinese telecom entrepreneur who personally invested $500 million to help Nicaragua build an alternative to the Panama Canal.
Năm nay có 49 tỷ phú đã bị đánh bật khỏi danh sách, bao gồm cả CEO của Glencore Plc Ivan Glasenberg và Wang Jing, ông trùm viễn thông Trung Quốc, người đã đầu tư 500 triệu USD để giúp Nicaragua xây dựng kênh đào mới thay thế kênh đào Panama.

Much of Panama's domestic politics and international diplomacy in the twentieth century was tied to the Panama Canal and the foreign policy of the United States.
Đa phần chính trị trong nước Panama ở thế kỷ hai mươi gắn liền với Kênh đào Panama và chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.

The market declines knocked 49 billionaires off the daily ranking this year, including Glencore chief executive Ivan Glasenberg and Wang Jing, a Chinese telecom entrepreneur who personally invested $500m to help Nicaragua build an alternative to the Panama Canal.
Việc thị trường chứng khoán suy giảm cũng khiến 49 tỷ phú bị loại ra khỏi danh sách xếp hạng trong năm nay, bao gồm cả giám đốc cấp cao Ivan Glasenber của Glencore và Wang Jing, tỷ phú viễn thông Trung Quốc, người từng đầu tư 500 triệu USD để giúp Nicaragua xây dựng một kênh đào có thể thay thế Kênh đào Panama.

September 7-8- six US Navy Consolidated P2Y flying boats make a non-stop formation flight from Norfolk, Virginia to the Panama Canal, covering 2,059 miles(3,314 km) in 25 hours 20 minutes.
Tháng 9- 8- 6 chiếc thuyền bay của Hải quân Hoa Kỳ loại Consolidated P2Y thực hiện chuyến bay không dừng từ Norfolk, Virginia đến Kênh đào Panama, với khoảng cách là 2.059 dặm( 3.314 km) trong 25 giờ 20 phút.

Located in the Caribbean Sea to the east of the Dominican Republic and west of the US Virgin Islands, Puerto Rico lies on a key shipping lane to the Panama Canal, the Mona Passage.
Nằm ở biển Caribbe ở phía đông của cộng hòa Dominica và phía Tây quần đảo Virgin thuộc Mỹ, Puerto Rico nằm trên một làn đường vận chuyển chính đến kênh đào Panama, đoạn Mona.

The Amador Causeway connects the three islands by the entrance to the Panama Canal to the mainland.
Amador Causeway nối ba hòn đảo với lối vào Kênh đào Panama đến đất liền.

Located in the Caribbean Sea to the east of the Dominican Republic and west of the U.S. Virgin Islands, Puerto Rico lies on a key shipping lane to the Panama Canal- the Mona Passage.
Nằm ở biển Caribbean về phía đông của cộng hòa Dominicana và về phía tây của chúng tôi quần đảo Virgin, Puerto Rico nằm trên một làn đường vận chuyển chính đến kênh đào Panama Mona Passage.

Next is the broad region of the Río Atrato/Río San Juan lowland, which has been proposed as a possible alternate to the Panama Canal as a man-made route between the Atlantic and Pacific Oceans.
Tiếp theo là vùng đất thấp Río Atrato/ Río San Juan rộng hơn, địa điểm từng được đề xuất như một vị trí thay thế cho Kênh đào Panama để trở thành con đường nối giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương nhân tạo.

The Treasury Department accused the younger Ortega of“corrupt business deals” with foreign investors and of using the Nicaragua Grand Canal project- a long-running bid to build a rival to the Panama Canal- as a way to launder money.
Bộ Tài chính Mỹ cáo buộc con trai của của nhà lãnh đạo cánh tả này thực hiện“ các giao dịch tham nhũng” với những nhà đầu tư nước ngoài và lợi dụng dự án xây dựng kênh đào Nicaragua- siêu dự án nhằm thay thế kênh đào Panama- để rửa tiền.

She held training exercises off Culebra and at Guantánamo Bay, Cuba, and then proceeded to the Panama Canal which she transited on 5 May.
Nó tiến hành các cuộc thực tập huấn luyện ngoài khơi Culebra và tại vịnh Guantánamo, Cuba rồi tiếp tục đi đến kênh đào Panama và băng qua vào ngày 5 tháng 5.

The U.S. Fleet operated on the west coast thereafter and, until 1934, in the Pacific from Alaska to the Panama Canal Zone and the Hawaiian Islands.
Từ đó, hạm đội đặt căn cứ tại khu vực Bờ Tây Hoa Kỳ, và cho đến năm 1934 hoạt động tại Thái Bình Dương trải dài từ Alaska đến khu vực kênh đào Panama và quần đảo Hawaii.

After an extensive shakedown cruise- which included operations off Mexico, in Hawaiian waters, off Washington and British Columbia, and a voyage to the Panama Canal Zone- the cruiser returned to the Mare Island Navy Yard.
Sau một chuyến đi thử máy kéo dài, đưa San Francisco đến México, vùng biển Hawaii, ngoài khơi Washington và British Columbia và một chuyến đi đến Khu vực kênh đào Panama, nó quay trở về Xưởng hải quân Mare Island.

Washington offered a variety of justifications for these interventions: to establish political stability and democratic government, to provide a favorable environment for U.S. investment(often called dollar diplomacy), to secure the sea lanes leading to the Panama Canal, and even to prevent European countries from forcibly collecting debts.
Washington đã đưa ra hàng loạt các lời biện minh cho các hành động can thiệp này như: để thiết lập ổn định chính trị và chính phủ dân chủ, để tạo môi trường đầu tư thuận lợi cho Mỹ( thường được gọi là chính sách ngoại giao đô- la), để duy trì tuyến đường biển nối với Kênh đào Panama và thậm chí là để tránh cho các nước châu Âu khỏi việc đòi nợ bằng vũ lực.