Ví dụ về việc sử dụng
To the people who need it
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
How to bring this to the people who need it?
Làm sao nó cung cấp cho những người cần nó?
With the cure, they can produce tens of thousands of doses a day andget them directly to the people who need it.
Có phương thuốc, họ có thể sản xuất hàng chục ngàn liều một ngày vàcung cấp trực tiếp đến những người cần.
How will you get itto the people who need it?
Làm sao nó cung cấp cho những người cần nó?
We can have all the aid in the world butit's worthless unless you can get itto the people who need it.
Chúng ta có sự trợ giúp từ khắp nơi trên thế giới nhưng sẽ là vô giá trị nếukhông đưa được đến tay người cần.
LinkedIn doesn't matter to the people who need it most, 2013.
LinkedIn không có ý nghĩa gì với những người cần LinkedIn nhất, 2013.
Global food production is more than enough to feed the global population,the problem is getting to the people who need it.
Sản xuất lương thực quá đủ để nuôi sống toàn bộ dân số toàn cầu,vấn đề là đưa cho những người cần thức ăn.
One of their primary tasks inmaking sure data is available to the people who need it, which can include CEOs, government officials, entry-level employees, and sales staff.
Một trong những nhiệm vụ chính của họ là đảmbảo dữ liệu có sẵn cho những người cần nó, có thể bao gồm CEO, nhân viên cấp mới và nhân viên bán hàng.
But the ease of this small actinspired her to find a way to get food to the people who need itthe most.
Nhưng sự dễ dàng của hành độngnhỏ này đã thôi thúc Venkat tìm cách lấy thức ăn cho những người cần nó nhất.
He said the money would go directly to the people who need it most and would focus on preventive measures, including rent assistance and access to healthcare.
Ông nói rằngtiền sẽ được chuyển trực tiếp đến những người cần nó nhất và sẽ tập trung vào các biện pháp phòng ngừa, bao gồm hỗ trợ tiền thuê nhà và tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
I would rather give that money to the people who need it.
Tôi muốn được tặng lại số tiền đó cho những người cần nó.
Maybe Lady Bird is her favorite student, or maybe Sister Sarah-Joan just makes all the girls feel that way because she's come tolearn the true value of paying attention to the people who need it.
Có thể Lady Bird là một học sinh bà yêu quý, hoặc Xơ Sarah- Joan làm thế với mọi cô gái vì bà biết được giá trịthật sự của việc để tâm đến những người luôn cần được chú ý.
How do you get your message to the people who need it?
Làm thế nào bạn tiếp thị được giải pháp đến những người cần nó?
The inventor Dean Kamen, the guy who invented the Segway, a genius by any standards, once said that his job is easy, inventing things is easy, the hard part is the technology dissemination--it's getting those technologies and products to the people who need it most.
Nhà phát minh Dean Kamen, người tạo ra Segway, một thiên tài về mọi mặt, từng nói việc của ông ấy thì dễ, phát minh thì dễ, phổ biến công nghệ mới khó. Cái khó làđem những công nghệ và sản phẩm đó đến những người cần nó nhất.
And then, instead of taking days to disseminate this information to the people who need it most, it can happen automatically.
Và, thay vì mất hàng ngày trời,để phổ biến thông tin này đến những người cần chúng nhất, nó có thế diễn ra tự động.
We want to connect the people who have knowledge to the people who need it, to bring together people with different perspectives so they can understand each other better, and to empower everyone to share their knowledge for the benefit of the rest of the world.
Chúng tôi muốn kết nối những người có kiến thức với những người cần nó, thu thập những người có quan điểm khác nhau để họ có thể hiểu nhau tốt hơn và trao quyền cho mọi người chia sẻ kiến thức của họ vì lợi ích của phần còn lại.
Learning more about these conditions is one way to help combat mental health stigma andget help to the people who need it.
Hiểu biết hơn về những rối loạn lo âu là một cách giúp chống lại sự kỳ thị về bệnh tâm thần này vàgiúp cho những người cần nó.
We want to connect the people who have the knowledge to the people who need it, to bring together people with different perspectives so they can understand each other better, and to empower everyone to share their knowledge.
Chúng tôi muốn kết nối những người có kiến thức với những người cần nó, tập hợp những người có quan điểm khác nhau để họ có thể hiểu nhau hơn và trao quyền cho mọi người chia sẻ kiến thức của họ.
We can use the principles of evolution to design abetter therapeutic that is carefully tailored to the people who need it.
Chúng ta có thể sử dụng các nguyên tắc tiến hóa để thiết kế một liệu pháp tốt hơnđược thiết kế cẩn thận cho những người cần nó.
The bottom line:“FMUSER X01 FM is an effective technologicalsolution to the problem of getting radio information to the people who need it most, at a price that virtually anyone can afford,” said Katina Sostman.
Điểm mấu chốt:" FMUSER X01 FM là một giải pháp công nghệhiệu quả cho vấn đề nhận được thông tin vô tuyến cho những người cần nó nhất, ở một mức giá mà hầu như bất cứ ai có thể đủ khả năng," Katina Sostman nói.
While the global food production is enough to feed the global population,the problem is getting itto the people who need it.
Sản xuất lương thực quá đủ để nuôi sống toàn bộ dân số toàn cầu,vấn đề là đưa cho những người cần thức ăn.
So it's fine to take the money they're spending on status goods andgive itto the people who need itto buy the basics of life.
Vì vậy, tốt hơn là lấy tiền mà họ đang chi tiêu vào trạng thái hàng hóa vàtrao nócho những người cần nó để mua những điều cơ bản về cuộc sống.
There is also an auto-send function which automatically sends reports to designated recipients,streamlining the process and getting accurate information to the people who need it quickly.
Ngoài ra còn có chức năng gửi báo cáo tự động đến người nhận được chỉ định,hợp lý hóa quy trình và nhận thông tin chính xác, nhanh chóng cho những người cần.
It's why he is excited to see you embrace opportunities to bring his encouragement orwisdom to the people who need it.
Vì thế Người mới náo nức muốn thấy bạn nắm lấy những cơ hội để mang sự khích lệ vàkhôn ngoan của Người đến với những ai đang cần.
He said the U.S. could not send food to North Korea without the ability to monitor it,to see that it goes to the people who need it most.
Ông cho biết Hoa Kỳ không thể viện trợ lương thực cho Bắc triều Tiên mà không được theo dõi, vì cần phải bảo đảm làviện trợ này tới được tay những người cần đến nhất.
By some miracle, this CEO was able to keep the doors open,providing a bare-bones service to the people who needed it most.
Bằng một phép màu nào đó, CEO này đã có thể giữ cho cánh cửa mở,cung cấp dịch vụ xương cốt cho những người cần nó nhất.
For years, I applied this principle daily, proudly providing safe,affordable reproductive health care to the people who needed it most.
Trong nhiều năm, tôi đã áp dụng nguyên tắc này hàng ngày, tự hào cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản an toàn,giá cả phải chăng cho những người cần nó nhất.
Knowing how to communicate the design to the people who needto understand it, using cod, diagrams and above all: conversation.
Biết làm thế nào để giao tiếp các thiết kế cho những người cần phải hiểu nó, bằng cách sử dụng mã số, biểu đồ và trên tất cả: cuộc trò chuyện.
He or she makes sure that data is secure andavailable to the people who need access to it.
Anh ấy hoặc cô ấy đảm bảo rằng dữ liệu được bảo mật vàcó sẵn cho những người cần truy cập vào dữ liệu đó.
The point is to help the people who need it most.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文