TO THE PORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến các cảng
• các cổng
• đến các bến cảng

Ví dụ về việc sử dụng To the ports trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pay attention to the ports and inputs.
Chú ý đến các cảng và đầu vào.

And you know because these ships have not been able to to get to the ports.
Vì cô biết rằng một số con tàu đã không thể đến được tới bến.

In addition to the ports mentioned earlier, there are several ways to connect wirelessly to the projector.
Ngoài các cổng đã đề cập trước đó, có một số cách để kết nối không dây với máy chiếu.

We typically drive to the ports.
Thông thường các con đường dẫn đến các cảng.

Self-insured Iranian tankers are a risk to the ports that permit them to dock(and) the canals that allow them to transit,” he added.
Các tàu chở dầu của Iran tự bảo hiểm là một nguy cơ đối với các cảng cho phép họ cập bến( và) các kênh cho phép họ vận chuyển,” ông nói thêm.

There is no problem, non PoE devices can connect to the ports of PoE switch.
Không có vấn đề, các thiết bị PoE không thể kết nối đến các cảng của PoE switch.

If are travelling to the ports of Venice in Italy, Tartous in Syria and Alexandria in Egypt then book a ferry crossing with Visemar Line and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Nếu đang đi du lịch đến các cảng của Venice ở Ý, Tartous tại Syria và Alexandria ở Ai Cập sau đó đặt một phà qua với Visemar Line và đến nơi làm mới, thoải mái và hạnh phúc.

Given by any regulation of commerce, or revenue, to the ports of one State over….
Đặc biệt về thương mại hoặc thuế đối với các cảng biển của một bang bất kỳ.

Thanks to an increase in traffic for containers shipped to the ports of Seattle and Tacoma, in April 2017, both ports recorded their strongest first quarter international container volumes since 2005.
Nhờ vào sự gia tăng lưu lượng container vận chuyển tới các cảng của Seattle và Tacoma, vào tháng 4 năm 2017, cả hai cảng đều có lượng container lớn nhất trong quý I kể từ năm 2005 đến nay.

In order for this strategy to work, China needs transportation infrastructure linking China to the ports.
Để thực hiện chiến lược này, Bắc Kinh cần có những hạ tầng giao thông nối liền Trung Quốc với các cảng.

This can be done by blocking access to the ports associated with NetBIOS and SMB over TCP/IP.
Tiến trình này có thể được thực hiện bằng cách chặn truy cập tới các cổng liên quan tới NetBIOS và SMB thông qua TCP/ IP.

Because inland transportation is influenced by many factors such as geography, terrain, distance, traffic from inland warehouses to the ports/ gates.
Do giao thông nội địa bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố như địa lý, địa hình, khoảng cách, lưu lượng từ kho nội địa đến cảng/ cổng.

Meanwhile, we are saying that all the ships and planes of Vietnam can have access to the ports and airports of China at any time if they are pursued by US planes.
Trong khi đó, chúng tôi đang nói rằng tất cả các tàu và máy bay của Việt Nam có thể truy cập đến các cảng và sân bay của Trung Quốc bất cứ lúc nào nếu bị máy bay Mỹ truy đuổi.

According to the information of the Ukrainian Ministry of Infrastructure, from April 29 to July 9, Russia detained 93 ships, without any explanation, for the reason that they were passing through the Kerch Bay to the ports of Ukraine.
Theo số liệu từ Bộ Cơ sở hạ tầng Ukraine, từ ngày 29/ 4 đến ngày 9/ 7, Nga đã bắt giữ 93 tàu, mà không có bất kỳ lời giải thích nào, tất cả đều đi đến các cảng qua eo biển Kerch.

The first high speed catamaran Dodekanisos Express started its journey in April 2000 to the ports of Rhodes, Kos, Kalymnos, Leros, Patmos and the larger port of Greece and Piraeus.
Việc đầu tiên catamaran tốc độ cao Dodekanisos nhanh bắt đầu cuộc hành trình của mình vào tháng 2000 đến các cảng Rhodes, Kos, Kalymnos, Leros, Patmos và các cảng lớn của Hy Lạp và Piraeus.

Tansen Sen concludes that the 1554 Luso-Chinese trade agreement allowed the Portuguese to effectively take control of the maritime market from the Malabar Coast to southern China to the ports in Japan.
Tansen Sen kết luận rằng thỏa thuận thương mại Luso- Trung Quốc năm 1554 đã cho phép người Bồ Đào Nha thực sự nắm quyền kiểm soát thị trường trên biển từ bờ biển Malabar đến miền Nam Trung Quốc tới các cảng ở Nhật Bản.

Space reconnaissance has reliably showed that after crossing the border, tank trucks carrying oil head to the ports of Dortyol and Iskenderun,” Lt. Gen. Sergei Rudskoy told reporters.
Qua công tác trinh sát không gian đã cung cấp bằng chứng đáng tin cậy cho thấy, sau khi vượt qua biên giới, xe bồn chở dầu tiến thẳng đến các cảng Dortyol và Isskenderun, Thổ Nhĩ Kỳ”, Trung tướng Sergei Rudskoy nói với các phóng viên.

Prior to the ports' and city's foundation works of 1955, the port of Kompong Som must have been only of regional significance- due to the absence of navigable waterways that connect the port with the kingdom's settlement centers.
Trước các công trình nền móng của cảng và thành phố năm 1955, cảng Kompong Som phải chỉ có tầm quan trọng của khu vực- do thiếu các tuyến đường thủy có thể điều khiển kết nối cảng với các trung tâm giải quyết của vương quốc.

Railroad spurs from inland converged in Houston, where they met rail lines to the ports of Galveston and Beaumont.
Đường sắt từ Texas nội địa hội tụ tại Houston, nơi họ gặp tuyến đường sắt đến các cảng Galveston và Beaumont.

Administrators should also consider avoiding external traffic to the ports used by the attackers to exploit the Memcached servers(for example 11211 port used by default), and to block or rate-limiting UDP or completely disable UDP support if not in use.
Quản trị viên cũng nên xem xét tránh lưu lượng truy cập bên ngoài vào các cổng được sử dụng bởi memcached( ví dụ cổng 11211 được sử dụng mặc định), chặn hoặc giới hạn tốc độ UDP, hoặc vô hiệu hóa hoàn toàn UDP hỗ trợ nếu không sử dụng.

This journey reportedly took over a year, and by the time Mansa Musa returned, tales of his amazing wealth had spread to the ports of the Mediterranean.
Cuộc hành trình kéo dài hơn một năm, và khi trở về, câu chuyện về sự giàu có của ông lan đến các bến cảng Địa Trung Hải.

Plus you can book easily online(many Barcelona apartments provide free Wi-Fi connections) or head down to the ports of Barcelona to reserve your spot and have a chat with the guides about exactly what to expect from your trip!
Thêm vào đó bạn có thể dễ dàng đặt trực tuyến( nhiều căn hộ Barcelona cung cấp các kết nối Wi- Fi miễn phí) hoặc đi xuống đến các cảng của Barcelona để dành vị trí của bạn và có một cuộc trò chuyện với các hướng dẫn về chính xác những gì mong đợi từ chuyến đi của bạn!

That sort of extended control can only be guaranteed by having overwhelming power available to force access to the ports and the transportation system.
Kiểu kiểm soát từ xa này chỉ có thể được bảo đảm bằng một sức mạnh to lớn đủ để mở lối tiếp cận ra các cảng và hệ thống giao thông.

With the exception of foreign warships, access for which requires the permission of the Central People's Government, ships shall enjoy access to the ports of the Hong Kong Special Administrative Region in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
Ngoại trừ các tàu chiến nước ngoài cần phải có sự cho phép của Chính phủ Nhân dân Trung ương, các tàu bè sẽ tiếp tục được quyền vào các cảng của Đặc khu Hành chính Hồng Kông theo pháp luật của Đặc khu Hành chính Hồng Kông.

After US independence and during the Napoleonic wars, Great Britain found itself without access to the ports now on the US east coast.
Sau khi độc lập Mỹ và trong các cuộc chiến tranh Napoleon, Anh thấy mình không được tiếp cận đến các cảng tại trên bờ biển phía đông Hoa Kỳ.

Has the United States observed the deployment of People 's Liberation Army Navy vessels to the ports China has constructed in the Spratly Islands?
Hoa Kỳ có theo dõi việc triển khai tàu Hải quân Quân đội Giải phóng nhân dân đến các cảng mà Trung Quốc xây dựng ở quần đảo Trường Sa?

Adria Ferries provides a ferry passenger service for Adriatica Traghetti Line Ferries from the port of Durres in Albania to the ports of Ancona and Bari in Italy.
Adria Phà cung cấp một dịch vụ phà chở khách Adriatica Traghetti Dòng Phà từ cảng Durres trong Albania đến các cảng Ancona và Bari ở Ý.

You can reach it by taking a ferry to the port of Singapore HarbourFront Center which is connected to the ports of Batam Center, Harbourbay, Sekupang, and Nongsa.
Bạn có thể đến đó bằng cách đi phà đến cảng Singapore HarbourFront Center được kết nối với các cảng Batam Center, Harbourbay, Sekupang và Nongsa.

We have every reason to believe that the decision to shoot down our aircraft was dictated by the desire to ensure the safety of supply routes of oil to Turkey, to the ports where they are shipped in tankers," Putin said.
Chúng tôi có đầy đủ các lý do để tin rằng quyết định bắn hạ máy bay của chúng tôi được đưa ra là vì họ muốn bảo đảm an toàn cho các tuyến đường cung cấp dầu mỏ đến Thổ Nhĩ Kỳ, đến các cảng mà ở đó dầu mỏ được đưa lên những chiếc xe bồn”, ông Putin nhấn mạnh.

Construction began soon after, to connect Cincinnati with the Mad River and Lake Erie Railroad, and provide access to the ports of the Sandusky Bay on Lake Erie.
Họ bắt đầu xây đường sát ngay sau đó, có mục đích nối Cincinnati với Đường sắt Sông Mad và Hồ Erie, để nối thành phố này với cảng ở vịnh Sandusky.