TO THE PRIVATE SECTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho khu vực tư nhân
• cho lĩnh vực tư nhân

Ví dụ về việc sử dụng To the private sector trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Should they be extended to the private sector?
Có nên mở rộng ra khu vực tư?

In recent years, the government sold its shares in major state-owned enterprises such as BCEL and EDL-Gen to the private sector.
Trong những năm gần dây, Chính phủ đã bán cổ phần ở một số doanh nghiệp lớn như BCEL và EDL- Gen cho khu vực tư nhân.

It just shifts them to the private sector.
Họ kiên quyết chỉ trao nó cho lĩnh vực tư nhân.

But then, subsequent budget cuts and government-wide salary freezes drive VA doctors to the private sector.
Nhưng sau đó, việc cắt giảm ngân sách sau đó và đóng băng lương toàn chính phủ đã đẩy các bác sĩ VA đến khu vực tư nhân.

An administration official said she was going to the private sector, but did not specify where.
Một quan chức hành chính cho biết bà sẽ đến khu vực tư nhân, nhưng không nêu rõ nơi nào.

It is also regarded as shifting responsibility for development assistance from the public to the private sector.
Nó cũng được coi là đang chuyển trách nhiệm hỗ trợ phát triển từ khu vực công sang khu vực tư nhân.

Additional funding for the project is raised by selling tickets to the private sector at the price of 1 billion euros per person.
Bổ sung kinh phí cho dự án được nâng lên bằng cách bán vé cho khu vực tư nhân với giá € 1 tỷ đồng mỗi người.

Challenges are resolved together, so that the investment would make commercial sense to the private sector.
Các vấn đề được cùng nhau giải quyết nhằm đảm bảo các đầu tư tạo ra các giá trị thương mại đối với khu vực tư nhân.

Even so, the government is looking to the private sector, nongovernmental organizations, and local communities for a more sustainable solution.
Ngay cả như thế, chính phủ vẫn cần đến lĩnh vực tư nhân, các tổ chức phi chính phủ và các cộng đồng tại địa phương để có giải pháp tốt hơn.

They just want to stick it to the private sector.
Họ kiên quyết chỉ trao nó cho lĩnh vực tư nhân.

Before returning to the private sector, Acosta had a decades-long public service career, serving in three presidentially appointed and Senate-confirmed positions.
Trước khi chuyển sang lĩnh vực tư nhân, ông Acosta từng có thời gian dài làm việc cho chính phủ với 3 vị trí do Tổng thống bổ nhiệm và Thượng viện phê chuẩn.

Our pay is comparable to the private sector.
Hệ số tiền lương có thể so sánh ở khu vực tư nhân.

Within three years, according to Chairman Guo Shuqing, at least half of all the new loans would go to the private sector.
Trong vòng ba năm tới, theo Chủ tịch Guo Shuqing, ít nhất một nửa số khoản vay mới sẽ dành cho khu vực tư nhân.

The idea to second senior civil service leaders to the private sector, and vice versa, showcases this desire to learn and develop.
Ý tưởng cho các nhà lãnh đạo công cao cấp thứ hai đối với khu vực tư nhân, và ngược lại, thể hiện mong muốn học hỏi và phát triển.

After two years in the Pentagon, I have decided the time is right to return to the private sector.
Sau hai năm ở Lầu Năm Góc, tôi quyết định đã đến lúc trở lại khu vực tư nhân.

In all cases, the partnerships include a transfer of significant risks to the private sector, generally in an integrated and holistic way, minimizing interfaces for the public entity.
Trong mọi trường hợp, các quan hệ đối tác bao gồm việc chuyển giao các rủi ro đáng kể cho khu vực tư nhân, nói chung một cách tích hợp và toàn diện, giảm thiểu các giao diện cho thực thể công.

The central bank also indicated a"low-profile" rate cut to boost lending to the private sector.
Ngân hàng Trung ương cũng chỉ ra việc cắt giảm lãi suất" cơ cấu thấp" để tăng cường cho vay đối với khu vực tư nhân.

Sachs leaves business capital investments to the private sector, which he claims would more efficiently use funding to develop the profitable enterprises necessary to sustain growth.
Sachs để các khoản đầu tư tư bản kinh doanh cho lĩnh vực tư nhân, là khu vực sẽ sử dụng vốn hiệu quả hơn để phát triển các doanh nghiệp có lợi nhuận cần thiết để duy trì sự phát triển kinh tế.

Secondly, we need to give more room to the private sector.
Thứ hai, phải thúc đẩy hơn nữa khu vực tư nhân.

For the first time in the history of the Republic, TCDD is preparing to transfer the passenger transport service to the private sector.
Lần đầu tiên trong lịch sử Cộng hòa TCDD đã sẵn sàng chuyển dịch vụ vận chuyển hành khách sang khu vực tư nhân.

Power, it was thought, would inevitably shift from governments to the private sector and nongovernmental organizations.
Quyền lực, như người ta nghĩ, sẽ chuyển từ chính phủ sang khu vực tư nhân và các tổ chức phi chính phủ.

Even in the face of massive shocks requiring large structural adjustments, the best thing the government can do is cut its own budget and return more resources to the private sector.
Ngay cả khi đối mặt với những cú sốc lớn đòi hỏi phải điều chỉnh cơ cấu lớn, điều tốt nhất mà chính phủ có thể làm là cắt giảm ngân sách của chính mình và trả lại nhiều nguồn lực hơn cho khu vực tư nhân.

The 4-day workweek isn't limited to the private sector.
Tuần làm việc 4 ngày cũng không chỉ giới hạn tại khu vực tư nhân.

It expects to the extra budget to add 71,000 jobs to the public sector workforce and 15,000 jobs to the private sector.
Kế hoạch này được kỳ vọng sẽ tạo ra 71.000 nghìn việc làm trong khu vực công và 15.000 việc làm trong khu vực tư nhân.

The two riskiest areas are related to the private sector.
Hai khu vực tiềm ẩn rủi ro nhất đều liên quan khu vực tư nhân.

Kevin now, after many years in government, wants to spend more time with his family and go to the private sector.”.
Kevin bây giờ, sau nhiều năm làm việc trong chính phủ, muốn dành nhiều thời gian hơn cho gia đình và làm việc trong lãnh vực tư nhân.".

I have decided the time is right to return to the private sector.
Tôi quyết định đã đến lúc quay trở lại khu vực tư nhân.

It expects to the extra budget to add 71,000 jobs to the public sector workforce and 15,000 jobs to the private sector.
Dự kiến, ngân sách bổ sung sẽ giúp tăng 71.000 việc làm trong lực lượng lao động khu vực công và 15.000 việc làm trong lực lượng lao động khu vực tư.

It expects to the extra budget to add 71,000 jobs to the public sector workforce and 15,000 jobs to the private sector.
Đồng thời dự kiến sẽ có thêm ngân sách để bổ sung 71.000 việc làm cho lực lượng lao động trong khu vực công và 15.000 việc làm cho khu vực tư nhân.