Ví dụ về việc sử dụng
To the production line
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Adjustable specifications according to the production line.
Thông số kỹ thuật điều chỉnh theo dây chuyền sản xuất.
I will then go down to the production line and perform the same task that they perform.
Sau đó, chúng tôi sẽ đi xuống dây chuyền sản xuất và thực hiện đúng nhiệm vụ mà họ đã làm.
How are the lenses designed and moved to the production line?
Ống kính được thiết kế và đưa vào dây chuyền sản xuất như thế nào?
I will then go down to the production line and perform the same task that they perform.
Sau đó, chính tôi sẽ xuống dây chuyền sản xuất và thực hiện các công việc mà nhân viên đó đã làm.
The process is continuous and connected to the production line on site.
Quá trình xử lý liên tục vàđược kết nối với dây chuyền hoạt động của nhà máy.
In addition to the production line tests, every Suntech solar module also goes through another test before shipment.
Ngoài các kiểm nghiệm trên dây chuyền sản xuất, mỗi mô- đun điện mặt trời của Suntech còn trải qua quá trình kiểm nghiệm khác trước khi xuất xưởng.
And finally, take the formed bottle off to the production line if necessary.
Và cuối cùng, lấy chai hình thành vào dây chuyền sản xuất nếu cần.
If the worker is interested in the shift, they can respond via email, text or voicemail,claim the shift and go to the production line.
Nếu nhân viên quan tâm đến ca làm việc, họ có thể trả lời qua email, văn bản hoặc thư thoại,yêu cầu thay đổi và đi đến dây chuyền sản xuất.
I have a sleeping bag in a conference room next to the production line that I use quite frequently.".
Tôi có một chiếc túi ngủ ở phòng họp kế bên dây chuyền sản xuất và thường xuyên sử dụng nó”.
A: There are scores of categories to recognize innovative achievement in every facet of the workplace,from the executive suite to the production line.
Có thang điểm để ghi nhận thành tựu đổi mới sáng tạo trong mọi khía cạnh của nơi làm việc,từ bộ phận điều hành đến dây chuyền sản xuất.
I have a sleeping bag in a conference room adjacent to the production line, which I use quite frequently.".
Tôi có một chiếc túi ngủ ở phòng họp kế bên dây chuyền sản xuất và thường xuyên sử dụng nó”.
When Stora Enso needs to communicate across operations in real-time this isachieved by the close proximity of its digital tools to the production line.
Khi Stora Enso cần liên lạc qua các hoạt động trong thời gian thực, điều này đạt đượcbằng sự gần gũi của các công cụ kỹ thuật số của công ty với dây chuyền sản xuất.
Because measurement is closer to the production line, the feedback loop is shorter and corrections can be made in less time.
Bởi vì việc đođac được bố trí sát dây chuyền sản xuất, vòng phản hồi trở nên ngắn hơn và các hiệu chỉnh có thể được thực hiện với thời gian ít hơn.
Everything about the ME Four-Twelve is ready to go to the production line.
Mọi thứ về ME Four- Twelve đã sẵn sàng để lên dây chuyền sản xuất.
Jane knows that some her employees, who are closer to the production lines than her, likely have good ideas that can improve workflow on the shop floor.
Jane biết rằng một số nhân viên của cô có thể gần gũi, hiểu biết về các dây chuyền sản xuất hơn cô và có thể đưa ra một số ý kiến tốt để cải thiện quy trình công việc ở xưởng.
High quality touch screen and PLC equipped composing the CNC system,connect to the production line.
Màn hình cảm ứng chất lượng cao và PLC trang bị hệ thống CNC,kết nối với dây chuyền sản xuất.
HL-T902 on line labeling applicator,Can be related to the production line, the flow of products, on the plane, curved labeling.
HL- T902 trên máy dán nhãndòng, có thể liên quan đến dây chuyền sản xuất, dòng sản phẩm, trên mặt phẳng, ghi nhãn cong.
KDW s 16mm SMT Special Splice Tape is designed with a longer splice tape length for accurate carrier tape alignment This design will help reduce SMTmachine downtime It is a huge boost to the production line s productivity rate SMT 0916 is the….
Băng ghép nối đặc biệt SMT 16mm của KDW được thiết kế với chiều dài băng nối dài hơn để liên kết chính xác với băng tải sóng mang. Thiết kế này sẽ giúp giảm thời gian ngừng máy SMT. Đólà một động lực lớn cho tốc độ năng suất của dây chuyền sản….
In the spray section, as with sizing,a flame retardant is added to the production lineto form a sheet having a density in the range of 500 to 880 kg/m3.
Trong phần phun, như với kích thước,một chất chống cháy được thêm vào dây chuyền sản xuất để tạo thành một tấm có mật độ trong khoảng 500 đến 880 kg/ m3.
In the car business that usually in- volves suppliers delivering to a staging area near the factory, often run by a logis- tics partner,from where components are taken directly to the production line where they are needed, when they are needed.
Trong ngành công nghiệp ôtô, thông thường các nhà cung ứng phải giao hàng đến một khu vực đệm gần nhà máy, thường được vận hành bởi một đối tác hậu cần,để rổi từ đó các bộ phận được đưa thẳng đến dây chuyền sản xuất khi cần thiết.
The addition of the i10 to the production line- alongside Hyundai Motor's B-segment model, New i20- will see the HAOS factory increase its annual production capacity to 200.000 units from 2014.
Sự bổ sung của i10 để các dây chuyền sản xuất- cùng với mô hình B- segment Hyundai Motor, i20 mới- sẽ thấy các nhà máy Haos tăng năng lực sản xuất hàng năm lên 200.000 đơn vị từ năng lực sản xuất hàng năm 2014.
After the epidemic, this equipment can be used as a coating machine,and it can also be applied to the production lines of many consumer electronics products.
Sau khi kết thúc dịch bênh, thiết bị này có thể được sử dụng như một chiếc máy coating vàcũng có thể được áp dụng cho các dây chuyền sản xuất của nhiều sản phẩm điện tử tiêu dùng.
For example, preloaded shopping carts are delivered to the production line by driverless transportation systems and paper documentation is replaced by mobile devices such as tablets, Mini-PCs and Smart PDAs in accordance with the"paperless factory" concept.
Ví dụ,các giỏ hàng được tải sẵn được chuyển đến dây chuyền sản xuất bởi các hệ thống vận chuyển không cần lái xe và tài liệu giấy được thay thế bằng các thiết bị di động như máy tính bảng, Mini- PC và PDA thông minh theo khái niệm“ nhà máy không giấy”.
Musk has said he has slept in Tesla's factory-even keeping a sleeping bag in a conference room next to the production line so he can better inspect vehicles as they come off it.
Musk nói rằng ông ngủ ở nhà máy của Tesla, thậmchí là để hẳn túi ngủ ở trong phòng họp cạnh dây chuyền sản xuất nhằm kiểm soát chất lượng của các phương tiện tốt hơn khi chúng được xuất xưởng.
The addition of the New Generation i10 to the production line- alongside the company's B-segment model, New i20- will see the HAOS factory increase its annual production capacity to 200.000 units from 2014.
Sự bổ sung của i10 để các dây chuyền sản xuất- cùng với mô hình B- segment Hyundai Motor, i20 mới- sẽ thấy các nhà máy Haos tăng năng lực sản xuất hàng năm lên 200.000 đơn vị từ năng lực sản xuất hàng năm 2014.
A large, high quality american touch screen provided by Tung Viet that helps us visualize theentire production process from fresh milk to the production line, packaging and finished products deliveried.
Một màn hình cảm ứng kích thước lớn, chất lượng Mỹ được cung cấp bởi Tùng Việt, giúp chúng tôi thể hiện trực quan toàn bộ quy trình sản xuất từkhi tiếp nhận sữa tươi đến khi vào dây chuyền sản xuất, đóng gói và ra thành phẩm vận chuyển đi.
Painting line has experienced from the manual to the production line, to the automatic production line of the development process,the degree of automation is getting higher and higher, so the application of coating production line is more and more extensive, and deep into the national economy in many areas.
Vẽ đường đã có kinh nghiệm từ hướng dẫn sử dụng cho dây chuyền sản xuất, với dây chuyền sản xuất tự động của quá trình phát triển, mức độ tự động nhận được cao hơn và cao hơn, do đó, việc áp dụng các dây chuyền sản xuất sơn hơn và rộng lớn, sâu vào nền kinh tế quốc gia trong nhiều lĩnh vực.
Implementation of the Hexagon Metrology WLS400A solutionhas also brought inspection closer to the production line, enabling quicker reporting of quality issues and shortening the feedback loop.
Thực thi giải pháp WLS400A từ công ty Hexagon Manufacturing Intelligencecòn đưa sự kiểm tra đến gần hơn dây chuyền sản xuất, cho phép báo cáo nhanh hơn các vấn đề chất lượng và rút ngắn vòng phản hồi.
Their conclusion was to transition from CMM measurement to a scanning system to gain the data advantages required, introduce automation to provide time savings at all levels from planning through to analysis,and to take the equipment closer to the production lineto minimise the cost implications of both production errors and the quality control process itself.
Kết luận của họ là chuyền từ đo kiểm bằng CMM sang hệ thống quét để nhận được các ưu thế dữ liệu cần thiết, áp dụng tự động hóa để tiết kiệm thời gian ở mọi mức độ từ lập kế hoạch đếnphân tích, và đưa trang thiết bị đến gần dây chuyền sản xuất hơn để giảm chi phí gồm do lỗi sinh ra trong sản xuất và cả quy trình kiểm soát chất lượng.
By using statistical tools, the operator of the production line can discover that asignificant change has been made to the production line, by wear and tear or other means, and correct the problem- or even stop production- before producing product outside specifications.
Bằng cách sử dụng những công cụ thống kê, công nhân của dây chuyền sản xuất có thể khám phá rằngđã có một sự thay đổi rõ rệt trên dây chuyền sản xuất, bởi sự hư hỏng hay lý do nào đó khác, và sửa chữa vấn đề- hay thậm chí sự dừng sản xuất- trước khi sản xuất sản phẩm ra ngoài tiêu chuẩn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文