TO THE RECEPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để tiếp nhận
• đến quầy lễ tân
• đến tiếp tân
• để đón tiếp
• đón nhận

Ví dụ về việc sử dụng To the reception trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Return the key to the reception.
Trả lại chìa khóa để tiếp nhận.

Also talk about the dangers and possible contraindications to the reception.
Cũng nói về những nguy hiểm và chống chỉ định có thể đối với việc tiếp nhận.

We went together to the reception to the venereologist.
Chúng tôi đã đi cùng nhau để tiếp tân với nhà venereologist.

Added the corresponding CA system with access to the reception.
Kênh- thêm tương ứng với hệ thống CA tiếp cận với việc tiếp nhận.

The presence of reactions to the reception of beta-lactam agents.
Sự hiện diện của các phản ứng đối với việc tiếp nhận các tác nhân beta- lactam.

Adult patients who have undergone intubation and are in a state of sedation are allowed to transfer to the reception of Dexdor.
Những bệnh nhân người lớn đã trải qua quá trình đặt nội khí quản và đang trong tình trạng an thần có thể được chuyển tới lễ tân của Dexdor.

We finally get to the reception and were greeted nicely but the gentlemen.
Cuối cùng chúng tôi đã đến quầy tiếp tân và được chào đón độc đáo nhưng các quý ông.

If a week does not pass, go to the reception again.
Nếu một tuần không trôi qua, hãy đến quầy tiếp tân.

Contraindications to the reception of Zovirax is increased individual sensitivity to its components.
Chống chỉ định với việc tiếp nhận Zovirax được tăng nhạy cảm cá nhân với các thành phần của nó.

Be sure to take into account special instructions in relation to the reception of the drug.
Hãy chắc chắn tính đến các hướng dẫn đặc biệt liên quan đến việc tiếp nhận thuốc.

Olive product is shown to the reception of girls who are planning to become pregnant.
Sản phẩm ô liu được hiển thị để tiếp nhận các cô gái đang có kế hoạch mang thai.

With the improvement of the patients are transferred to the reception of the drug inside.
Với sự cải thiện của bệnh nhân được chuyển giao cho việc tiếp nhận của thuốc bên trong.

One advice, you need to go to the reception, to describe the situation and to ensure that the doctor gave some result.
Một lời khuyên, bạn cần phải đi đến tiếp tân, để mô tả tình hình và để đảm bảo rằng các bác sĩ đã đưa ra một số kết quả.

Electric car service(Buggy) is available from 7:00 am to 10:00 pm for transfers from guest rooms/restaurants to the Reception and vice versa.
Dịch vụ xe điện( Buggy) phục vụ từ 7: 00 giờ sáng đến 10: 00 giờ tối để đưa đón Quý Khách từ khu vực phòng nghỉ/ nhà hàng đến quầy Lễ Tân và ngược lại.

Seven hundred guests had been invited to the reception, but at least a thousand had shown up.
Bảy trăm khách đã được mời tới buổi tiệc, nhưng ít nhất một nghìn người đã có mặt ở đây.

When applying the injection solution for all indications in the future, the patient is transferred to the reception of the drug inside.
Khi áp dụng các giải pháp tiêm cho tất cả các dấu hiệu trong tương lai, bệnh nhân được chuyển giao cho việc tiếp nhận của thuốc bên trong.

Terrorist intent adds further complications to the reception of disaster and the music associated with it.
Ý định khủng bố làm tăng thêm sự phức tạp cho việc tiếp nhận thảm họa và âm nhạc liên quan đến nó.

Contraindications to the reception of spices include only individual intolerance and allergic reaction in the mother or infant to the constituent substances of the plant.
Chống chỉ định với việc tiếp nhận các loại gia vị chỉ bao gồm không dung nạp cá nhân và phản ứng dị ứng ở mẹ hoặc trẻ sơ sinh với các chất cấu thành của cây.

Bush visited Prime Minister Junichiro Koizumi on February 18, 2002, Keiko Matsui was invited to the reception and met them both together with members of their respective governments.
Bush đến thăm nơi ở của Thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi vào ngày 18 Tháng Hai năm 2002, Keiko Matsui đã được mời để đón tiếp và gặp cả hai vị lãnh đạo cùng các thành viên trong chính quyền.

Couples will fill an entire gift registry at least a month before the wedding so that guests can choose an item from their approved list, buy it, and bring it to the reception.
Các cặp vợ chồng sẽ điền vào toàn bộ sổ đăng ký quà tặng ít nhất một tháng trước đám cưới để khách mời có thể chọn một món đồ từ danh sách được chấp thuận của họ, mua nó và mang đến lễ tân.

That evening, Yennefer takes Geralt as her date to the reception, leaving Ciri in her room and ensuring that there is no second flight with magic.
Buổi tối hôm đó, Yennefer đem theo Gerald làm người đi chung đến buổi tiếp nhận, để lại Ciri trong phòng và đảm bảo rằng ciri không thể chạy trốn.

The importance of the contribution that the person may make to the application of directives recently issued by the Holy See, or to the reception of new magisterial guidelines.
Tầm quan trọng của sự đóng góp mà mỗi người có thể thực hiện để áp dụng những nguyên tắc chỉ đạo do Tòa Thánh vừa công bố, hay thực hiện để tiếp nhận những chỉ thị mới của huấn quyền.

Please bring the Referral Letter to the reception where the company has registered the Membership Card, the staff will assist you to make registering.
Quý Khách vui lòng mang Giấy Giới Thiệu đến quầy Lễ Tân nơi công ty đã đăng ký Thẻ Hội Viên, nhân viên tại đây sẽ hỗ trợ Quý Khách làm thẻ.

It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem and the restriction to the reception of Adaptol, therefore it is not necessary to engage in self-treatment.
Cần phải tính đến việc chỉ có bác sĩ mới có thể tương quan chuyên môn với vấn đề của bệnh nhân và hạn chế tiếp nhận Adaptol, do đó người ta không nên tham gia tự dùng thuốc.

At any rate no problem in everyday life linked to the reception of notifications, or the classic use related to social media, web browsing, listening to music, games, benchmarks etc….
Ở mức nào không có vấn đề gì trong cuộc sống hàng ngày liên kết với việc tiếp nhận thông báo hoặc sử dụng cổ điển liên quan đến truyền thông xã hội, duyệt web, nghe nhạc, trò chơi, điểm chuẩn, v. v.

The Company records and monitors telephone conversations and/or electronic communications involving transactions concluded when dealing on own account and the provision of client order services that relate to the reception and execution of client orders.
Chúng tôi ghi âm và theo dõi cuộc hội thoại điện thoại và/ hoặc liên lạc điện tử liên quan đến giao dịch khi giao dịch trên tài khoản riêng và việc cung cấp các đơn đặt hàng của khách hàng các dịch vụ có liên quan để tiếp nhận và thực hiện đơn đặt hàng của khách hàng.

The parking spaces are located on the topmost floor that descends via ramp down 5 meters to the reception and lobby with views of a large wooded area as well a water focal point with fountains.
Các bãi đỗ xe nằm ở tầng trên cùng, đi xuống qua đường dốc xuống 5 m đến quầy lễ tân và sảnh đợi với tầm nhìn ra khu vực rừng lớn cũng như đầu mối với đài phun nước.

Certainly, these activities may not lead immediately to the reception of baptism, but there is hope that many people who were touched by the spirit of the Gospel would actually be led to the Church.”.
Chắc chắn, những hoạt động này không dẫn ngay đến việc tiếp nhận phép rửa, nhưng có hy vọng là nhiều ngươi đã được tinh thần của Tin Mừng chạm đến thực sự sẽ được dẫn đến Giáo Hội”.

Completely made of metal with the exception of the upper band that serves to give vent to the reception of the various modules WiFi, Bluetooth or LTE in the specific variant.
Hoàn toàn làm bằng kim loại với ngoại lệ của các ban nhạc trên phục vụ để cung cấp cho lỗ thông hơi để tiếp nhận các mô- đun khác nhau WiFi, Bluetooth hoặc LTE trong các biến thể cụ thể.

One of the fun things I have seen more and more photographers doing recently is taking a computer to the reception, uploading shots taken earlier in the day and letting them rotate as a slideshow during the evening.
Một trong những điều thú vị mà tôi từng thấy ngày càng nhiều các nhiếp ảnh gia đang dùng máy tính để tiếp nhận, tải lên các bức ảnh chụp sớm hơn trong ngày và cho phép họ xoay như một slideshow vào buổi tối.