TO THE ROYAL NAVY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho hải quân hoàng gia

Ví dụ về việc sử dụng To the royal navy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Back to the Royal Navy.
Trở lại Hải quân Hoàng gia Anh.

Mk 1: 50 AD-4Ws transferred to the Royal Navy.
Mk 1: 50 chiếc AD- 4W được chuyển cho Hải quân Hoàng gia.

Gambia was returned to the Royal Navy at Portsmouth on March 27, 1946.
Gambia được trao trả cho Hải quân Hoàng gia tại Portsmouth vào ngày 27 tháng 3 năm 1946.

After the war, he was returned to the Royal Navy.
Sau đó nó được hoàn trả về cho Hải quân Hoàng gia.

The official supplier of food to the Royal Navy in the 18th and 19th century was the Victualling Board.
Nhà cung cấp thực phẩm chính thức cho Hải quân Hoàng gia Anh vào thế kỷ 18 và 19 là Ban tiếp tế.

The saltpetre we stole had already been sold to the Royal Navy.
Số diêm tiêu chúng tôi trộm đã được bán cho Hải quân Hoàng gia.

The ships sent to the Royal Navy were slightly modified, partly to suit the traditions of that service.
Các con tàu gửi cho Hải quân Anh được cải biến đôi chút, một phần để thích nghi với truyền thống.

On 23 October 1940, Wickes was turned over to the Royal Navy.
Vào ngày 23 tháng 10 năm 1940, Wickes được bàn giao cho Hải quân Hoàng gia Anh.

She was then nominated to be returned to the Royal Navy in September, but remained with the 7th Escort Group.
Nó được đề nghị để hoàn trả cho Hải quân Hoàng gia vào tháng 9, nhưng tiếp tục ở lại cùng Đội hộ tống 7.

Arnold& Son quickly becomes the leading supplier of timepieces to the Royal Navy.
Công ty Arnold& Son nhanh chóng trở thành nhà cung cấp đồng hồ hàng đầu cho Hải quân Hoàng gia.

It is an elite special operations force similar to the Royal Navy s Special Boat Service and United States Navy SEALs.
Đây là một lực lượng đặc biệt tinh nhuệ giống như Special Boat Service của Hải quân Anh và lực lượng SEAL của Hải quân Mỹ.

By August the ship's crew was reduced to 50% and on 28 September she was returned to the Royal Navy.
Đến tháng 8 nhân sự trên các con tàu giảm còn 50%, và vào ngày 28 tháng 9 nó được chính thức trả cho Hải quân Hoàng gia Anh.

The three days thus gained gave a vital breathing space to the Royal Navy to arrange the evacuation of the British and Allied troops.
Ba ngày có được đó là một thời gian nghỉ ngơi quan trọng giúp Hải quân Hoàng gia Anh chuẩn bị sơ tán các đội quân Anh và Đồng Minh.

She was active during the war, giving money to assist the Free French Forces and donating her yacht to the Royal Navy.
Cô hoạt động tích cực trong chiến tranh, đưa tiền để hỗ trợ Lực lượng Pháp Tự do và tặng du thuyền của mình cho Hải quân Hoàng gia.

Norman returned to Sydney in October 1945, and was decommissioned and returned to the Royal Navy in exchange for the Q-class destroyer HMAS Queenborough.
Norman quay trở về Sydney vào tháng 10 năm 1945, được cho ngừng hoạt động và hoàn trả cho Hải quân Hoàng gia Anh để đổi lấy chiếc tàu khu trục lớp Q HMAS Queenborough.

With her Norwegian crew, she also served on escort duty in the North Atlantic, continuing in this vital assignment after she returned to the Royal Navy.
Với thủy thủ đoàn người Na Uy, chiếc tàu khu trục còn đảm nhiệm vai trò hộ tống tại Bắc Đại Tây Dương, tiếp tục nhiệm vụ quan trọng này kể cả sau khi được hoàn trả cho Hải quân Hoàng gia.

She was handed over to the Royal Navy in December 2008, entered her base port of Portsmouth for the first time in January 2009 and was formally commissioned on 23 July 2009.
Tàu đã được bàn giao cho Hải quân Hoàng gia vào tháng mười hai năm 2008, đến cảng Portsmouth lần đầu tiên trong tháng 1 năm 2009 và được chính thức đưa vào hoạt động 23 Tháng 7 năm 2009.

The Arkhangelsk remained inactive in the Arctic for the remainder of the war and she was returned to the Royal Navy on 4 February 1949.
Arkhangelsk hầu như không hoạt động trong vùng biển Bắc Cực cho đến hết chiến tranh và nó được hoàn trả cho Hải quân Hoàng gia vào ngày 4 tháng 2 năm 1949.

A second group of ships were built and sent almost in its entirety to the Royal Navy, known as the Ameer or"Ruler" class in British service, and sometimes as the Prince William class in the U.S. Navy..
Một nhóm thứ hai được chế tạo và hầu như gửi toàn bộ cho Hải quân Hoàng gia, được người Anh gọi là lớp Ameer hay lớp Ruler, đôi khi được gọi là lớp Prince William trong Hải quân Mỹ.

She remained in Australian waters, operating as an aircraft carrier and training ship, for the majority of her three-year loan, and was returned to the Royal Navy(RN) in August 1955.
Nó ở lại vùng biển Australia trong hầu hết thời gian ba năm cho mượn, được sử dụng như một tàu sân bay và tàu huấn luyện, trước khi được hoàn trả cho Hải quân Hoàng gia Anh vào tháng 8 năm 1955.

Yarnall was one of the 50 elderly destroyers chosen to be transferred to the Royal Navy in return for the right to establish American bases on British territory in the western hemisphere.
Yarnall là một trong số 50 tàu khu trục cũ được chọn để chuyển cho Hải quân Hoàng gia, đánh đổi lấy quyền được thiết lập các căn cứ quân sự Hoa Kỳ trên các lãnh thổ do Anh quản lý ở vùng Tây Bán Cầu.

On 24 September 1940, she sailed from Key West for Halifax, Nova Scotia, where she was decommissioned 23 October 1940, and transferred to the Royal Navy in the land bases for destroyers exchange.
Vào ngày 24 tháng 9 năm 1940, nó rời Key West đi Halifax, Nova Scotia, nơi nó được xuất biên chế vào ngày 23 tháng 10 năm 1940, và được chuyển cho Hải quân Hoàng gia Anh trong khuôn khổ Thỏa thuận đổi tàu khu trục lấy căn cứ.

In return for 50"overage" American destroyers transferred to the Royal Navy, the United States received leases, for a duration of 99 years, on strategic base sites stretching from Newfoundland to British Guiana.
Đánh đổi việc 50 tàu khu trục cũ của Hải quân Hoa Kỳ được chuyển cho Hải quân Hoàng gia Anh, Hoa Kỳ được quyền thuê lại trong thời hạn 99 năm một loạt các căn cứ chiến lược trải dài từ Newfoundland đến Guiana thuộc Anh.

The result was a naval arms race with Britain as the German navy grew to become one of the greatest maritime forces in the world, second only to the Royal Navy.
Kết quả là một cuộc chạy đua vũ trang hải quân Anh khi hải quân Đức đã phát triển thành một trong những lực lượng hải quân lớn nhất trên thế giới, đứng thứ hai chỉ sau Hải quân Hoàng gia.

It was one of five such installations located around Scotland at the time, and their purpose was to provide fuel to the Royal Navy in the event that the country's known fuel depots were blockaded by the Germans.
Vào thời điểm đó, kho chứa nhiên liệu này nằm trong số 5 kho như vậy tại Scotland và mục đích của chúng là cung cấp nhiên liệu cho Hải quân Hoàng gia trong trường hợp các kho chứa nhiên liệu được biết đến của Scotland bị quân Đức phong tỏa.

Because of its technical superiority in watchmaking, Arnold& Son developed and produced chronometers that solved the 18th-century problem of determining longitude at sea(also, thereby establishing themselves as official suppliers to the Royal Navy).
Vì sự vượt trội về kỹ thuật trong chế tạo đồng hồ, Arnold& Son đã phát triển và sản xuất đồng hồ bấm giờ giải quyết vấn đề thế kỷ 18 trong việc xác định kinh độ trên biển( đồng thời, từ đó trở thành nhà cung cấp chính thức cho Hải quân Hoàng gia).

So successful were they, and of such high quality their products, that within the space of a few years they had established themselves as suppliers of choice to the Royal Navy and to some of the most distinguished mariners and explorers of their day.
Thành công đến mức họ và các sản phẩm chất lượng cao như vậy, chỉ trong vài năm, họ đã tự mình trở thành nhà cung cấp lựa chọn cho Hải quân Hoàng gia và một số nhà thám hiểm và thám hiểm nổi tiếng nhất trong thời đại của họ.

The Luftwaffe also introduced the long-range He 177 bombers, and the Henschel Hs 293 guided glider bomb, which claimed a number of successes, but Allied air superiority prevented them being a major threat to the Royal Navy.
Không quân Đức cũng đưa vào máy bay ném bom tầm xa He 177, và và loại bom điều khiển từ xa qua sóng radio Henschel Hs 293, các loại này đã tạo ra được một số thành công, nhưng ưu thế trên không của Đng minh đã ngăn cản chúng chở thành một mối đe dọa lớn cho Hải quân Hoàng gia.

The Japanese occupation of Hong Kong ended in 1945, after Japan surrendered on 15 August 1945.[ 1][ 51][ 51][ 52] Hong Kong was handed over by the Imperial Japanese Army to the Royal Navy on 30 August 1945; British control over Hong Kong was thus restored.
Sự chiếm đóng của Nhật Bản tại Hồng Kông đã kết thúc vào năm 1945, sau khi nước Nhật đầu hàng vào ngày 15 tháng 8 năm 1945.[ 1][ 2][ 2][ 3] Hồng Kông được Lục quân Đế quốc Nhật Bản bàn giao cho Hải quân Hoàng gia Anh vào ngày 30 tháng 8 năm 1945; Do đó, sự kiểm soát của Anh đối với Hồng Kông đã được khôi phục.