TO THE SENSATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với cảm giác

Ví dụ về việc sử dụng To the sensation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Changes to the sensation of the hands.
Thay đổi cảm giác của bàn tay.

But, in a way, I have got used to the sensation of it.
Nhưng, theo cách nào đó, tôi đã quen với cảm xúc ấy.

Hue also refers to the sensation of purple(between red and violet), which is not found in the sun's spectrum.
Huế cũng đề cập đến cảm giác của màu tím( giữa màu đỏ và màu tím), mà không tìm thấy trong quang phổ mặt trời.

Visible light is a form of radiant energy which gives rise to the sensation of sight.
Ánh sáng nhìn thấy là một dạng của năng lượng bức xạ mà đưa đến cảm giác của tầm nhìn.

Often, it's linked to the sensation of pins and needles in your arm or hand, as well as pain that travels down your arm.
Thông thường, nó liên quan đến cảm giác của ghim và kim ở cánh tay hoặc bàn tay, cũng như cơn đau truyền xuống cánh tay.

The first few times you may only want to do your baby's legs until he is used to the sensation.
Trong vài lần đầu tiên, bạn chỉ có thể xoa bóp đôi chân của bé cho đến khi chúng quen cảm giác.

Dalton and Murphy found that people were less responsive to the sensation while they focused on their visual tasks.
Dalton và Murphy thấy rằng mọi người ít phản ứng với cảm giác trong khi họ tập trung vào các nhiệm vụ trực quan.

You certainly get used to the sensation though and it reaps the benefits with up to an eight percent reduction in fuel use.
Bạn chắc chắn có được sử dụng để cảm giác và mặc dù nó gặt những lợi ích với lên đến một trăm tám giảm sử dụng nhiên liệu.

This is a practice run which will allow your body to adjust to the sensation of going without air.
Đây là quá trình luyện tập, cho phép cơ thể bạn điều chỉnh để thích nghi với cảm giác không có không khí.

Instead, gently nudge your focus back to the sensation of your breath in your body, and let other thoughts fall away again.
Thay vào đó, hãy nhẹ nhàng lái sự tập trung của bạn quay về cảm giác của hơi thở trong cơ thể và làm những suy nghĩ vẩn vơ khác tan biến đi.

Simply notice these as they emerge in your field of awareness, and then return to the sensation of breathing.
Chỉ cần chú ý đến các hiện tượng này khi chúng xuất hiện trong nhận thức, và sau đó trở lại cảm giác“ Thở“.

It can take a bit of time to get used to the sensation of sex, and some women can find it a little uncomfortable or painful at first.
Có thể mất một ít thời gian để quen với cảm giác của tình dục, và một số phụ nữ có thể cảm thấy không thoải mái hoặc đau đớn lúc đầu.

To understand this natural signal of fertility you only have to pay attention to the sensation it produces.
Để hiểu tín hiệu tự nhiên này của khả năng thụ thai quý vị chỉ phải chú ý đến cảm giác mà nó gây ra.

It will take time for your baby to get used to the sensation and taste of food in their mouth, and at first, weaning involves a lot of trial, error and perseverance.
Sẽ cần thêm thời gian để bé làm quen với cảm giác và mùi vị của thức ăn trong miệng chúng, và lúc đầu, việc ăn dặm bao gồm rất nhiều lần thử nghiệm, sai lầm và sự kiên trì.

Blind people report that so-called'facial vision' is comparable to the sensation of touch on the face.
Những người khiếm thị nói rằng thuật ngữ“ facial vision” có thể so sánh được với cảm giác của việc chạm vào khuôn mặt.

Pay attention to the sensation of your feet hitting the ground as you walk, run, or dance, for example, or the rhythm of your breathing, or the feeling of the sun or wind on your skin.
Ví dụ, chú ý đến cảm giác bàn chân chạm đất khi bạn đi bộ, chạy hoặc nhảy, hoặc nhịp thở, hoặc cảm giác của mặt trời hoặc gió trên da.

Pause for 15 minutes while relaxing each muscle group and pay attention to the sensation when the tension is released.
Tạm dừng 15 phút trong khi thư giãn mỗi nhóm cơ, chú ý đến cảm giác khi trạng thái căng cơ được giải phóng.

When capsaicin binds to TRPV1, it causes the channel to open below 37°C(body temperature), which is why capsaicin is linked to the sensation of heat.
Khi capsaicin liên kết với TRPV1, nó sẽ làm cho kênh mở ở dươi 37 ° C( nhiệt độ cơ thể con người bình thường), đó là lý do capsaicin được liên kết với cảm giác nóng.

This stops the blind habit pattern of reacting to the sensation and multiplying the vicious cycle of misery.
Việc này cắt đứt cái kiểu mẫu thói quen mù quáng của sự phản ứng lại cảm giác và sự gia tăng vòng lẩn quẩn của đau khổ.

It is enough to notice these phenomena as they emerge in the field of awareness, and then return to the sensation of breathing.
Chỉ cần chú ý đến các hiện tượng này khi chúng xuất hiện trong nhận thức, và sau đó trở lại cảm giác“ Thở“.

So, instead of focusing on an arbitrary number, experts recommend paying attention to the sensation and watching for any signs of dehydration, such as feeling thirsty or having a headache.
Vì vậy, thay vì tập trung vào một con số tùy ý, các chuyên gia khuyên nên lưu ý đến cảm giác và theo dõi bất kỳ dấu hiệu mất nước nào, như cảm thấy khát nước hoặc đau đầu.

Typically, when a person smells something that's connected to a meaningful event in their past, they will first have an emotional response to the sensation and then a memory might follow.
Nhìn chung, khi một người ngửi thấy mùi gì đó liên quan đến một sự việc có ý nghĩa với họ trong quá khứ thì đầu tiên họ sẽ có phản ứng về cảm xúc và sau đó là nhớ lại sự việc.

You will be taught how to detect and connect with those feelings in your body- to connect you to the sensation of bliss- which is your inherent and most powerful and effective navigational system.
Bạn sẽ được dạy làm thế nào để phát hiện và kết nối với những cảm xúc trong cơ thể để kết nối bạn với cảm giác hạnh phúc đó là vốn có và mạnh mẽ nhất và hiệu quả hệ thống định hướng của bạn.

Another of the most important habits to maintain a healthy mind, physical activity, stimulates the production of substances that promote psychological well-being, such as endorphins, hormones related to the sensation of pleasure.
Một trong những thói quen quan trọng nhất để duy trì tâm trí khỏe mạnh, hoạt động thể chất, kích thích sản xuất các chất thúc đẩy tâm lý, như endorphin, hormone liên quan đến cảm giác khoái cảm..

After dinner, and till the beginning of the evening, Kitty was feeling a sensation akin to the sensation of a young man before a battle.
Sau bữa ăn chiều, trong khi chờ đợi buổi tối, Kitti thấy có cảm giác tương tự như cảm giác của một chàng trai trước giờ xuất trận.

It is, in fact, a form of secular meditation, asking us to experience food more intensely, paying close attention to the sensation and purpose of each bite.
Đó là, trên thực tế, một hình thức thiền định thế tục, yêu cầu người tiêu dùng để trải nghiệm thực phẩm mạnh mẽ hơn, chú ý đến cảm giác và mục đích của từng vết cắn.

It's normal for babies to push food out with their tongue at first as they get used to the sensation and taste of something other than milk.
Hoàn toàn bình thường khi có những trẻ dùng lưỡi lè hết những thức ăn ra trong lúc đầu chúng làm quen với những cảm giác và mùi vị của thứ gì đó khác hơn so là sữa.

The high tension strings will have a little more resistance on the fingers, so if you are just getting used to the sensation of playing and your fingertips hurt, go for the normal tension.
Dây căng sẽ tạo ra nhiều áp lực lên các ngón tay hơn, vì vậy nếu bạn mới chỉ đang làm quen với cảm giác chơi đàn guitar và các ngón tay của bạn bị đau, hãy chọn dây thường.

The chassis and engine combination may be one of Ferrari's best of all time, and while the paddle shift is quick and good, it can't possibly hold a candle to the sensation that is three pedals and a gated shifter.
Sự kết hợp giữa khung gầm và động cơ có thể là một trong những sản phẩm tốt nhất mọi thời đại của Ferrari, và trong khi sự thay đổi mái chèo nhanh và tốt, nó không thể giữ một ngọn nến cho cảm giác là ba bàn đạp và một cần gạt.

According to popular belief, the term cendol relates to Javanese, Sudanese, and Indonesian term jendol, which stands for“bump” or“bulge”, in reference to the sensation when swallowing this bright colored dessert.
Theo quan niệm truyền thống, khái niệm cendol liên quan đến jendol trong ngôn ngữ Java, Sudan và Indonesia, đây là chữ viết tắt của từ“ sưng” hoặc“ phồng” được dùng để liên hệ tới cảm giác khi nuốt món tráng miệng với màu sắc tươi sáng này.