TO THE SETTLEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến khu định cư
• giải quyết
• thỏa thuận dàn xếp
• thỏa thuận

Ví dụ về việc sử dụng To the settlement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mark's Church to the settlement.
Mark cho khu nhà ở này.

Prior to the settlement, Bezos held a 16.3% stake in Amazon.
Trước thỏa thuận, ông Bezos nắm giữ 16,3% cổ phần của Amazon.

In particular with regard to the settlement of disputes.
Đặc biệt trong việc giải quyết những tranh chấp.

Prior to the settlement, Mr Bezos held a 16.3 per cent stake in Amazon.
Trước thỏa thuận, ông Bezos nắm giữ 16,3% cổ phần của Amazon.

Merchant name objects to the settlement in this lawsuit.
Tôi phản đối thỏa thuận dàn xếp trong vụ kiện này.

Please call our office in advance if you intend to bring cash to the settlement.
Hãy gọi cho văn phòng của chúng tôi trước nếu bạn có ý định mang tiền mặt để giải quyết.

Merchant name objects to the settlement in this lawsuit.
Tên thương gia phản đối thỏa thuận dàn xếp trong vụ kiện này.

Google is responsible for the entire cost of those in-app purchases, according to the settlement.
Google chịu trách nhiệm về toàn bộ chi phí của những người mua hàng trong ứng dụng, theo giải quyết.

We will escort you to the settlement tomorrow, so please rest at the inn.”.
Chúng tôi sẽ hộ tống hai người đến khu định cư vào ngày mai, vì vậy xin cứ nghỉ ngơi tại quán trọ.”.

The Trojanka rises in the middle of the Puszcza Zielonka forest, south of the village of Zielonka and close to the settlement of Huta Pusta.
Trojanka bắt nguồn ở giữa rừng Puszcza Zielonka, phía nam làng Zielonka và gần khu định cư của Huta Pusta.

As more people moved to the settlement to avoid battles, disputes arose between the Japanese and the Ainu.
Khi nhiều người chuyển đến khu định cư để tránh các trận chiến, tranh chấp nảy sinh giữa người Nhật và người Ainu.

And(iii) The court applies customary practices, analogous law, justice or fundamental principles of civil law to the settlement of civil cases and matters.
( iii) Tòa án áp dụng tập quán, tương tự pháp luật, lẽ công bằng hoặc nguyên tắc cơ bản của pháp luật dân sự trong giải quyết vụ việc dân sự;

You may object to the settlement for the Rule 23(b)(3) Settlement Class if you do not exclude yourself.
Quý vị có thể phản đối thỏa thuận dàn xếp cho Nhóm Dàn Xếp theo Quy tắc 23( b)( 3) nếu quý vị không tự loại trừ.

The report also included that the first and second token classifications are subject to the settlement of regulations such as the Financial Instruments and Exchange Act.
Theo báo cáo, phân loại mã thông báo đầu tiên và thứ hai phải tuân thủ các quy định về giải quyết như Đạo luật Tài chính và Trao đổi Tài chính.

There were continual tensions with the colonial administration over Lafone's failure to establish any permanent settlers, and over the price of beef supplied to the settlement.
Có các căng thẳng liên tục với chính phủ thuộc địa xoay quanh thất bại của Lafone trong việc thiết lập bất kỳ khu định cư thường xuyên nào, và xoay quanh giá thịt bò cung cấp cho khu định cư.

Prior to the events of Undertale, he had moved to the settlement in Snowdin from an unknown location with his brother Papyrus.
Trước các sự kiện của Undertale, cậu đã chuyển đến định cư ở Snowdin từ một địa điểm không xác định cùng với em trai Papyrus của mình.

It then has an asset(accounts receivable) sitting on its books, but currently there is no way to spend or invest this value prior to the settlement of the invoice.
Sau đó nó có một tài sản( các khoản phải thu) ngồi trên sổ sách của mình, nhưng hiện tại không có cách nào để chi tiêu hoặc đầu tư giá trị này trước khi thanh toán hóa đơn.

A mosque based on the island adjacent to the settlement serves the predominantly Muslim population and is a focal point and meeting place for the community.
Một nhà thờ Hồi giáo dựa trên hòn đảo liền kề với khu định cư phục vụ dân số Hồi giáo chủ yếu và là một đầu mối và nơi gặp gỡ cho cộng đồng.

The Russian reconciliation center is monitoring resettlement of refugees from the de-escalation zone Tell Rifaat to the settlement of Membij in the province of Aleppo.
Trung tâm hòa giải Nga tiếp tục theo dõi các khu tái định cư của những người tị nạn từ khu vực xung đột Tell Rifaat đến khu định cư Manbij ở tỉnh Aleppo.

The city's name comes from Emperor Charlemagne, who referred to the settlement as"Franconovud", or"Ford of the Franks", in 794 when he built himself a royal council there.
Tên của thành phố đến từ Hoàng đế Charlemagne, người đã đề cập đến khu định cư là" Franconovud", hay" Ford of the Franks" năm 794 khi ông xây dựng một hội đồng hoàng gia ở đó.

Between January 7, 1822 and the American Civil War, more than 15,000 freed and free-born blacks, who faced legislated limits in the U.S., and 3,198 Afro-Caribbeans, relocated to the settlement.
Từ ngày 7 tháng 1 năm 1822, và Nội chiến Hoa Kỳ, hơn 15.000 người da đen tự do và sinh ra đã phải đối mặt với các giới hạn lập pháp ở Mỹ, và 3.198 người gốc Phi- Caribbeans, đã chuyển đến khu định cư.

The name was given to the settlement and surrounding bay by Spanish explorer Alonso Alvarez de Pineda in 1519, as he discovered the lush semitropical bay on the Catholic feast day of Corpus Christi.
Tên đã được đưa ra để giải quyết và vịnh bao quanh bởi nhà thám hiểm Tây Ban Nha Alonso Álvarez de Pineda vào năm 1519, khi ông phát hiện ra vịnh đới tươi tốt vào ngày lễ Công giáo của Corpus Christi.

The residents of eastern Qatar abetted the pirates of Khawr al Udayd in their pillaging of vessels off the coast of Abu Dhabi, resulting in a British naval force being sent to the settlement in 1836 to accost the piratical acts.
Các cư dân miền đông Qatar đã bắt cóc những tên cướp biển của Khawr al Udayd trong việc cướp tàu của họ ngoài khơi bờ biển Abu Dhabi, dẫn đến một lực lượng hải quân Anh bị gửi đến khu định cư vào năm 1836 để chiếm đoạt các hành vi hải tặc.

As a country that's committed to the settlement and integration of newcomers successfully so they can restart their lives and make contributions to our society, we have to ensure the path to citizenship for permanent residents.
Là một quốc gia cam kết giúp di dân mới định cư và hòa nhập thành công để họ có thể bắt đầu lại cuộc đời của họ và có đóng góp vào xã hội chúng ta, chúng ta phải bảo đảm lộ trình nhập tịch cho các thường trú nhân.”.

The common name for the city in Modern Irish is'Baile Átha Cliath'('The Settlement of the Ford of the Reed Hurdles'), which refers to the settlement, founded in 988 by High King Mael Sechnaill II, that adjoined the town of Dubh Linn proper at the Black Pool.
Tên thông dụng của thành phố trong tiếng Ireland hiện đại là' Baile Átha Cliath'(' The Settlement of the Ford of the Reed Hurdles'), một tên gọi liên hệ đến khu định cư được thành lập năm 988 bởi vua Mael Sechnaill II, nằm kề với thị xã Dubh Linn tại Vũng Đen.

The Empire built another line of defence at the north border the so-called Donau-Iller-Rhine-Limes but at the end of the fourth century the increased Germanic pressure forced the Romans to abandon the linear defence concept, and the Swiss plateau was finally open to the settlement.
Đế quốc cho xây dựng một tuyến phòng thủ khác tại biên giới phía bắc( được gọi là Donau- Iller- Rhine- Limes), song đến cuối thế kỷ IV thì áp lực gia tăng từ người German buộc người La Mã từ bỏ quan niệm phòng thủ theo tuyến, và cao nguyên Thụy Sĩ cuối cùng mở ra cho các khu định cư của người German.

(a) the submission of the claim is accompanied by the claimant's consent in writing to the settlement of the dispute by the Tribunal in accordance with the procedures set out in this Section and the claimant's designation of one of the set of rules on dispute settlement referred to in paragraph 2 of Article 3.33(Submission of a Claim) as the applicable dispute settlement rules;
( a) đơn khiếu kiện được đệ trình kèm theo sự đồng ý bằng văn bản của nguyên đơn giải quyết tranh chấp bằng con đường cấp Sơ thẩm phù hợp với các thủ tục nêu tại Mục này và chỉ định của nguyên đơn về một trong những bộ quy tắc giải quyết tranh chấp nêu tại khoản 2 của Điều 3.33( Đệ trình khiếu kiện) theo quy tắc giải quyết tranh chấp hiện hành;