TO THE TOP FLOOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lên tầng trên cùng
• đến tầng cao nhất
• đến tầng trên cùng

Ví dụ về việc sử dụng To the top floor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We're going to the top floor!”.
Chúng ta đi tầng cao nhất!".

But the current progress does not leave him no chance to win, to get to the top floor.
Nhưng tiến độ hiện tại không bỏ anh ta không có cơ hội để giành chiến thắng, để có được các tầng trên cùng.

In addition to the top floor, the explosion destroyed about half of the tower as well.
Cùng với tầng cao nhất, một nửa tòa tháp cũng bị vụ nổ phá hủy.

The lift brought them to the top floor.
Chiếc thang máy đưa họ lên đến đỉnh.

Take the elevator to the top floor and then head up the escalator one more floor, to Cafe Déli-Cieux.
Đi thang máy lên tầng trên cùng và sau đó đi lên thang cuốn thêm một tầng nữa, đến Cafe Déli- Cieux.

The elevator took them to the top floor.
Thang máy đưa họ lên tầng trên cùng.

I went up by a lift to the top floor, where I found two other young Russian soldiers, but no Chinese, nor in any of the three visits which I paid to the Kremlin did I see any.
Tôi đi thang máy lên tầng trên cùng, nơi tôi thấy 2 người lính Nga trẻ khác, cũng chẳng có người Trung Quốc nốt.

Go up the elevator… to the top floor.
Đi vào trong thang máy lên… trên lầu trên cùng.

The stepped gardens of the house are placed intertwined with the terrace as they are connected and continuous to the top floor.
Các khu vườn bước của ngôi nhà được đặt xen kẽ với sân thượng khi chúng được kết nối và liên tục lên tầng trên cùng.

He continues to do this until he gets to the top floor of the building.
Ông tiếp tục làm y như vậy cho đến tầng cao nhất của tòa nhà.

The Army's statement also said that the gunmen were surrounded by the security forces at the stairs leading to the top floor.
Tuyên bố của quân đội Pakistan cũng nói rằng các tay súng đã bị lực lượng an ninh bao vây ở cầu thang dẫn lên tầng trên cùng.

Takeru and the others made it to the top floor, in front of the Chairman's office.
Takeru và đồng bọn đi lên đến tầng cao nhất, giờ đứng ngay trước văn phòng Chủ tịch.

The fire department is unable to get to the top floor.
Vòi cứu hỏa không thể vươn tới các tầng cao nhất.

Traveling from the basement to the top floor is simple, especially because the Gulliver/Orion models offer the possibility of access from three sides.
Đi từ tầng hầm lên tầng thượng trở nên vô cùng đơn giản, đặc biệt là do các mẫu thang Gulliver/ Orion tạo ra khả năng tiếp cận từ ba phía.

Inside the pagoda, there are 168 brick steps leading to the top floor, circling the column in the middle.
Bên trong chùa, có 168 bậc gạch dẫn lên tầng trên cùng, trụ tròn ở giữa.

From the basement to the top floor, you will find yourself enjoying various anime-related items and souvenirs: manga comics, magazines and books;
Từ tầng hầm đến tầng cao nhất, bạn sẽ thấy mình thưởng thức nhiều món đồ và quà lưu niệm liên quan đến anime khác nhau: truyện tranh manga, tạp chí và sách;

Walking through the space, one will feel the wind moving from the living room to the top floor of the house.
Đi qua không gian này, người ta sẽ cảm thấy gió di chuyển từ phòng khách đến tầng trên cùng của ngôi nhà.

Museum visitors first take the elevator to the top floor and then follow the exhibition route down.
Khách tham quan bảo tàng đầu tiên đi thang máy lên tầng trên cùng và sau đó đi theo các tuyến đường dẫn đến triển lãm.

The building has a spiral staircase that may have allowed flames and smoke to rise quickly to the top floor, NHK noted.
Tòa nhà có một cầu thang xoắn ốc có thể cho phép ngọn lửa và khói bốc lên nhanh chóng trên tầng cao nhất, đài truyền hình NHK lưu ý.

A fast and smooth elevator ride takes visitors to the top floor of the first observation deck where tickets for the second observation deck can be purchased.
Một chuyến đi thang máy nhanh và trơn tru sẽ đưa du khách lên tầng trên cùng của tầng quan sát đầu tiên nơi có thể mua vé cho tầng quan sát thứ hai.

The building has a spiral staircase that might have allowed flames and smoke to rise quickly to the top floor, broadcaster NHK noted.
Tòa nhà có một cầu thang xoắn ốc có thể cho phép ngọn lửa và khói bốc lên nhanh chóng trên tầng cao nhất, đài truyền hình NHK lưu ý.

Following an elevator ride to the top floor of the building, John and his friends navigated the single narrow stairway leading to the rooftop and began mingling with the others.
Sau khi đi thang máy lên tầng trên cùng của căn nhà, John cùng hai người bạn đi lên một cái cầu thang hẹp dẫn đến sân thượng và bắt đầu hòa nhập với những người khác.

The floor constantly shifts in width and pitch as it rises to the top floor, keeping public spaces always in flux.
Tầng liên tục thay đổi trong chiều rộng và sân vì nó tăng lên đến tầng trên cùng, giữ không gian công cộng luôn luôn thay đổi liên tục.

From the Novotel hotel lobby, you will be taken by glass elevator to about 30 or 32 floors, then the transfer elevator to the top floor.
Từ sảnh khách sạn Novotel, bạn sẽ được thang máy lồng kính đưa lên khoảng tầng 30 hoặc 32, sau đó sẽ được thang máy trung chuyển đưa đến tầng cao nhất.

A freight elevator runs all the way up the house, from the display area to the top floor, which is devoted to the everyday living spaces.
Một Thang máy vận chuyển hàng hóa chạy tất cả các con đường lên ngôi nhà, từ khu vực Hiển thị đến tầng cao nhất, được dành cho các không gian sinh hoạt hàng ngày.

Fire safety experts found that the blaze started on the fourth floor of the 24-floor building on June 14, 2017, ignited the exterior cladding and raced up the structure's facade to the top floor within half an hour.
Các chuyên gia an toàn hỏa hoạn phát hiện ra rằng ngọn lửa bắt đầu từ tầng bốn của tòa nhà 24 tầng vào ngày 14 tháng 6 năm 2017, đốt cháy lớp vỏ bên ngoài và chạy lên mặt tiền của cấu trúc lên tầng trên cùng trong vòng nửa giờ.

Walking through the space, one will feel the wind moving from the living room to the top floor of the house, while the green facade eases the intense sunshine of the tropical climate.
Đi bộ qua không gian, người ta sẽ cảm thấy gió di chuyển từ phòng khách lên tầng trên cùng của ngôi nhà, trong khi mặt tiền màu xanh lá cây làm dịu đi ánh nắng gay gắt của khí hậu nhiệt đới.

A single separate piece was designed for the lobby of each of the building's three floors, with the stairwells as the narrative links between past, present and future, leading visitors from Einstein to Elon Musk, to the top floor of mirrors showing the engineers of the future looking back at themselves.
Một mảnh riêng biệt được thiết kế cho sảnh của ba tầng của tòa nhà, với cầu thang như các liên kết tường thuật giữa quá khứ, hiện tại và tương lai, dẫn khách từ Einstein đến Elon Musk, đến tầng trên cùng của gương cho thấy các kỹ sư của tương lai nhìn lại bản thân họ.

Because the neighbor's houses are only 4m away, we have created an atrium from the basement to the top floor that brings natural light and allows ventilation.
Vì nhà hàng xóm chỉ cách đó 4m, nên chúng tôi đã tạo ra một khu thông tầng từ tầng hầm đến tầng trên cùng để mang đến ánh sáng tự nhiên và thông gió.