TO THE WOLF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sói

Ví dụ về việc sử dụng To the wolf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We look to the Wolf.
Bà liếc nhìn con Sói.

If you make that noise again I will throw you to the Wolf.”.
Nếu con còn làm ồn một lần nữa bà sẽ ném con cho chó sói đấy.".

He said to the wolf.
Sau đó nó nói với sói.

The little house on wheels belonged to himself and to the wolf.
Cái chòi có bánh xe là của riêng ông và con sói.

Wikimedia Commons has media related to The Wolf of Wall Street(2013 film).
Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về The Wolf of Wall Street( phim 2013).

Entering the Museum of Hunting and Nature is like stepping into someone's house- with sleeping foxes, stuffed bears and a pair of a little girl's red shoes dangling next to the wolf exhibit.
Khi bước vào Bảo tàng Săn bắn và Thiên nhiên, bạn thấy mình như bước vào nhà của một ai đó có những con cáo đang ngủ, gấu nhồi bông và đôi giày màu đỏ của em bé treo lủng lẳng bên cạnh đồ trưng bày về sói.

Losing myself to the Wolf.
Giao mình cho sói rồi.

He looked slowly back to the wolf.
Hắn từ từ quay về phía người sói.

The grandmother loved woodland creatures and happily opened the door to the wolf, but he quickly tied her up, stole one of her nighties and caps and placed himself under her bed covers.
Người bà yêu các sinh vật rừng và vui vẻ mở cửa cho con sói, nhưng anh ta nhanh chóng trói cô lại, lấy trộm một trong những chiếc áo ngủ và mũ của cô và đặt mình dưới tấm trải giường của cô.

Soon he stood next to the wolf.
Anh ta ngồi cạnh Sói.

He turned back to the wolf.
Người này biến trở về sói rồi.

I'm sorry,” I whispered to the wolf.
Tớ xin lỗi,” tôi nói nhỏ với con sói.

Little Red Riding Hood said to the wolf,"Grand-ma!
Vậy là cô gái quàng khăn đỏ nói với con sói rằng!

There is, in fact, no way back either to the wolf or to the child.
Hoàn toàn không có con đường trở về nào, dù trở về với sói hay trẻ thơ.

Given the absence of helpful leadership at the national level, our main opportunity for effective preparation and response to the wolf at our doorstep appears to lie in local community resilience building.
Do không có sự lãnh đạo hữu ích ở cấp quốc gia, cơ hội chính của chúng tôi để chuẩn bị và ứng phó hiệu quả với con sói ngay trước cửa nhà chúng tôi dường như nằm trong tòa nhà kiên cường của cộng đồng địa phương.

I feel like I'm about to be fed to the wolves.".
Tôi sắp bị lão Sói ăn thịt rồi”.

I wasn't just thrown to the wolves.”.
Không phải tôi bị sói tấn công.”.

WHY did you let me get thrown to the wolves?
Sao chị không cho em trả thù My Sói?

First try to the Wolves.
Trước hết là tìm người sói.

Thrown to the wolves by whom?
Sói tới nhà của những ai?

Toss em back to the wolves.”.
Núi trở lại với bầy sói đi.".

Threw his own bride to the wolves to save himself.
Rõ ràng là cô đã ném nó vào con sói để cứu tôi.

You're not just going to pack up and leave her to the wolves.
Anh sẽ không hủy hoại cô rồi bỏ cô lại giữa bầy sói.

At that moment, the deceased belonged to the wolves, and to the gods.
Từ lúc này trở đi, nguời chết thuộc về sói, về Thần linh.

The werewolves are trying to kill the villagers, and the villagers are trying to find to the wolves first.
Phe Sói cố giết dân làng còn dân làng thì muốn tìm ra ai là Sói.

(At this point, I was ready to stick the kid in a meat-flavored sack and throw him to the wolves.)”.
( Đến lúc này thì thôi thực sự muốn tống thằng nhóc vào bao tải có mùi thịt và ném cho lũ chó sói đằng kia.).

I resolve me that my work lay here, and that as to the wolves we must submit, if it were God's will.
Tôi biết rằng công việc của mình đang nằm ở đấy, và ở đấy là lũ sói mà chúng tôi phải qui phục, nếu như đó là ý Chúa.

The dog and extant gray wolf are sister taxa, as modern wolves are not closely related to the wolves that were first domesticated, meaning the dog's direct ancestor has become extinct.
Con chó và sói xám còn tồn tại là chị em gái vì những con sói hiện đại không liên quan chặt chẽ với những con sói được thuần hóa lần đầu, ngụ ý rằng tổ tiên trực tiếp của con chó đã tuyệt chủng.

The rivers changed in response to the wolves, and the reason was that the regenerating forests stabilized the banks so that they collapsed less often, so that the rivers became more fixed in their course.
Những con sông thay đổi để thích ứng với lũ sói, và lý do là các khu rừng đang tái sinh làm ổn định các bên bờ, thế nên chúng ít bị sạt lở hơn, bởi vậy những con sông trở nên ổn định hơn trong dòng chảy của chúng.

This is an ongoing investigation in which these employees have due-process rights, and the political leadership at DOJ has thrown them to the wolves so Rosenstein can get credit from House Republicans at his hearing today.".
Một cuộc điều tra đang tiếp diễn, những nhân viên này có quyền được xem xét theo đúng trình tự, thế mà giới lãnh đạo chính trị tại Bộ Tư pháp đã ném họ vào lũ sói để giúp cho Rosenstein ghi điểm trong mắt của phe Cộng hòa Hạ viện tại buổi điều trần.”.