TO THE YEARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những năm

Ví dụ về việc sử dụng To the years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bring life back to the years.
Cho chúng em những năm tới lại về.

The holiday dates back to the years immediately following the Bolsheviks' seizure of power in Russia in 1917, when it was called"Red Army Day.".
Ngày lễ này bắt đầu từ những năm tiếp ngay sau vụ cướp chính quyền của đảng Bolshevik năm 1917, lúc đó được gọi là“ Ngày Hồng quân”.

Other sources state the construction date to the years 1556-1563.
Các nguồn khác nêu ngày xây dựng đến năm 1556- 1563.

I prefer to add more life to the years than to add more years to the life.
Phải thêm sự sống vào cho các năm, chứ không phải thêm các năm vào cho sự sống.

Where growth levels begin to drop at a drastic rate when compared to the years before.
Nơi cấp độ tăng trưởng bắt đầu giảm tốc độ mạnh mẽ khi so sánh với những năm trước khi.

They hardly have related to the years before and after it.
Nó không kèm theo những những năm trước và năm sau đó.

In my last blog, I discussed the origins of Ripple and XRP, going back to the years 2011- 2013.
Trong blog cuối cùng của tôi, tôi đã thảo luận về nguồn gốc của Ripple và XRP, quay lại tới năm 2011- 2013.

Many of the specifics of the novel relate to the years 1941-1943, when Orwell was employed by the BBC.
Nhiều chi tiết của cuốn tiểu thuyết liên quan đến những năm 1941- 43 khi Orwell làm việc cho BBC.

In the last 24 months, the amount of sold ETS licenses tripled compared to the years before.
Trong 24 tháng vừa qua, số lượng của phần mềm ETS được bán đã tăng gấp 3 lần so với các năm trước đó.

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail.
Chúa đã phán cùng tôi như vầy: Trong một năm nữa, kể như năm kẻ ở mướn, cả sự vinh hiển của Kê- đa sẽ hao mòn.

This was true in the period of the so-called unipolar moment, that is, from the collapse of the Berlin Wall to the years of the George W.
Điều này từng đúng trong giai đoạn của cái gọi là thời điểm vô cực, từ khi bức tường Berlin sụp đổ cho tới những năm các cuộc chiến của George W.

Collins said in a statement Monday that she would go back to the years following the so-called Dark Days, the failed rebellion in Panem.
Collins cho biết cô sẽ quay lại những năm được gọi là" Những ngày tăm tối", cuộc nổi loạn thất bại ở Panem.

Therefore, the University always attaches great importance to the education quality accreditation, especially international quality accreditation, considering it as one of the important objectives to be achieved in the development strategy to the years 2020- 2030.
Chính vì vậy, Trường rất coi trọng hoạt động Kiểm định chất lượng( KĐCL) đào tạo, đặc biệt là KĐCL đào tạo theo tiêu chuẩn quốc tế, coi đó là một trong những mục tiêu quan trọng mà trường cần phải đạt được trong chiến lược phát triển đến năm 2020- 2030.

Collins said this week in a prepared statement that she would go back to the years following the so-called"Dark Days," the failed rebellion in Panem.
Collins cho biết cô sẽ quay lại những năm được gọi là" Những ngày tăm tối", cuộc nổi loạn thất bại ở Panem.

However, Gentile is considered the eldest son, therefore the dates of birth of Giovanni can be attributed to the years 30-33 of the 15th century.
Tuy nhiên, Gentile được coi là con trai cả, do đó, ngày sinh của Giovanni có thể được quy cho những năm 30- 33 của thế kỷ 15.

But Johnson also has weaknesses, particularly with regard to the years of austerity that the British have suffered under conservative governments since 2010.
Tuy nhiên, Johnson có những điểm yếu của riêng mình, đặc biệt là sau những năm khó khăn do chính phủ bảo thủ áp đặt kể từ năm 2010.

As with past trips from Space Adventures, you will probably undergo some level of training, although it's nothing compared to the years of training that astronauts go through.
Cũng như với các chuyến đi trước đây của Space Adventures, có thể bạn sẽ trải qua một số cấp độ huấn luyện, mặc dù nó không là gì so với nhiều năm huấn luyện mà các nhà du hành đi qua.

Chronographer Florius Boustronius dates it to the years of Lusignan King James I(1382- 1398 AD), who built it to protect the harbour of the town.
Nhà biên niên sử Florius Boustronius kể về những năm của Lusignan King James I( 1382- 1398AD), người đã xây dựng nó để bảo vệ bến cảng của thị trấn.

To understand Reunification Day, you must first go back to the years of the war in Vietnam.
Để hiểu rõ hơn về ngày này, trước tiên bạn nên quay lại những năm tháng chiến tranh ở Việt Nam.

According to experts, chronological aging pertains to the years you have been living while biological aging shows how much your body changes as compared to how you were from the past years as well as to other people who are of the same age as you.
Theo các chuyên gia, thứ tự thời gian lão hóa liên quan đến tuổi bạn đã sống trong khi lão hóa sinh học cho thấy bao nhiêu thay đổi cơ thể của bạn so với làm thế nào bạn đã từ năm qua cũng như những người khác, những người có cùng thời với bạn.

It supports an unlimited number of transactions, customers, suppliers and products and there's no limit to the years of historical accounting data you can store.
Nó hỗ trợ không giới hạn số lượng giao dịch, khách hàng, nhà cung cấp và sản phẩm và không giới hạn số năm dữ liệu kế toán lịch sử mà bạn có thể lưu trữ.

Written sources such us Florius Boustronius and Jauna dates it to the years of Luzignian King James I(1382-1398AD), who built it to protect the harbour of the town.
Nhà biên niên sử Florius Boustronius kể về những năm của Lusignan King James I( 1382- 1398AD), người đã xây dựng nó để bảo vệ bến cảng của thị trấn.

But although until 1931 England and America had followed only slowly on the path which others had led, even by then they had moved so far that only those whose memory goes back to the years before the last war know what a liberal world has been like.
Nhưng dù thế cho đến năm 1931, đất nước nầy đã theo chỉ là một cách chậm chạp trên con đường mà những nước khác đã dẫn dắt, thậm chí đến lúc chúng ta đã di chuyển cho đến nay mà chỉ những người với ký ức của họ quay trở lại những năm trước cuộc chiến tranh cuối cùng, biết được một thế giới tự do đã từng giống như cái gì.

The first written testimony comes from the 14th century and dates it to the years of Luzignian King James I(1382-1398AD) who built it to protect the harbor of the town.
Nhà biên niên sử Florius Boustronius kể về những năm của Lusignan King James I( 1382- 1398AD), người đã xây dựng nó để bảo vệ bến cảng của thị trấn.

These two works span the history of the Roman Empire from the death of Augustus in AD 14 to the years of the First Jewish- Roman War in AD 70.
Ðây là hai công trình bao quát lịch sử của đế chế La Mã từ cái chết của Hoàng đế Augustus vào năm 14 sau công nguyên đến những năm của chiến tranh Do Thái- La Mã đệ nhất( năm 70 sau công nguyên).

The Chronographer Florius Boustronius and Jauna date the reconstruction of the castle to the years of Luzignian King James I(1382- 1398 AD), who built it to protect the harbour of the town.
Nhà biên niên sử Florius Boustronius kể về những năm của Lusignan King James I( 1382- 1398AD), người đã xây dựng nó để bảo vệ bến cảng của thị trấn.

Outsourcing reverse logistics to an experienced 3PL means that there is an efficient process up and running in months compared to the years it might take when using in-house capabilities.
Gia công phần mềm dịch vụ hậu cần đảo ngược để một 3PL kinh nghiệm có thể giúp họ có một quá trình hiệu quả và chạy trong tháng, như trái ngược với những năm nó có thể làm để phát triển khả năng tương tự trong nhà.

The first written testimony of the castle is in the 14th century when the chronographer Florius Boustronius dated it to the years of James I, the Luzignian King(1382-1398 A.D.) who built it to protect the harbour.
Nhà biên niên sử Florius Boustronius kể về những năm của Lusignan King James I( 1382- 1398AD), người đã xây dựng nó để bảo vệ bến cảng của thị trấn.

In conclusion the younger Maté asked his father for his advice on what people can do going forward to avoid the mistakes that led to Trump's election, and to the years of Russia hysteria that followed, or at least to deal with similar challenges in a more mature way.
Để kết luận, Maté trẻ đã hỏi cha mình về lời khuyên của mình về những gì mọi người có thể làm trong tương lai để tránh những sai lầm dẫn đến cuộc bầu cử của Trump, và những năm tháng cuồng loạn của Nga sau đó, hoặc ít nhất là để đối phó với những thách thức tương tự trong một sự trưởng thành hơn đường.