TO THEIR ANCESTORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho tổ tiên của họ

Ví dụ về việc sử dụng To their ancestors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the area that God gave to their ancestors.
Đây chính là phần đất mà Chúa đã hứa với tổ tiên của họ.

On this occasion, people make offerings to their ancestors and set traditional cakes and food in front of their house to worship the moon.
Nhân dịp này, mọi người cúng dường tổ tiên của họ và đặt bánh và thức ăn truyền thống trước nhà để thờ mặt trăng.

Today's bulldogs look very different to their ancestors.
Chó Bulldog ngày nay rất khác biệt so với tổ tiên của chúng.

It will also be an offering to their ancestors, who will hopefully be touched by the offering and bless the next harvesting season to be fruitful.
Nó cũng sẽ là một món quà dành cho tổ tiên của họ, những người được hy vọng sẽ chạm vào lễ vật và ban phước cho mùa thu hoạch tiếp theo bội thu.

The Lordgave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors.
Chúa cho họ được an nghỉ mọi phía như Ngài đã thề với tổ tiên của họ.

On this day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods.
Vào ngày này người Trung Hoa cũng thờ cúng tổ tiên của họ cũng như các vị thần.

Vietnamese families usually have a family altar, used to pay respect to their ancestors.
Gia đình người Việt thường có bàn thờ gia đình, để tỏ lòng kính trọng tổ tiên của mình.

But there are people who retain that link to their ancestors that allows us to contextualize the DNA results.
Nhưng vẫn có những người còn giữ được mối liên kết đó với tổ tiên của họ cho phép chúng tôi cụ thể hóa kết quả DNA.

It's such a wonderful way for future generations to pay tribute to their ancestors.
Mà đây còn là một nơi thiêng liêng cho các thế hệ tương lai tỏ lòng tôn kính đối với tổ tiên của họ.

God had spoken clearly and dramatically to their ancestors on Mount Sinai centuries earlier, and yet this psalmist seems to take it for granted that God wanted to speak to them again“today,” and every day.
Thiên Chúa đã nói cách rõ ràng và ấn tượng với các tổ tiên của họ trên Núi Sinai từ nhiều thế kỷ trước đó, và thánh vịnh gia này dường như coi đó là điều hiển nhiên Thiên Chúa muốn nói với họ lần nữa“ ngày hôm nay” và mỗi ngày.

Second Day: This is the day where the Chinese will pray to their ancestors as well as all the other gods.
Ngày mồng hai, người Trung Hoa cầu nguyện cho tổ tiên của họ cũng như toàn bộ vị thần.

The book answers the question,‘Why didn't Israel ever fully possess the land that God promised to their ancestors?'.
Sách này trả lời cho câu hỏi“ Vì sao dân Y- sơ- ra- ên chẳng bao giờ hoàn toàn chiếm được đất Đức Chúa Trời hứa cho tổ phụ của họ?”.

Many of our patients have experienced great relief when they have been able to trace such patterns in their lives to their ancestors who had similar patterns, attitudes, complexes, illnesses, relationship styles, and so forth.
Nhiều bệnh nhân của chúng tôi đã trải qua sự nhẹ nhõm tuyệt vời khi họ có thể theo dõi những mô hình như vậy trong cuộc sống của họ với tổ tiên của họ, những người có mô hình, thái độ, mặc cảm, bệnh tật, phong cách quan hệ tương tự, v. v.

Chinese Thais, who are numerous in Bangkok, celebrate by cleaning their houses and offering food to their ancestors.
Trung Quốc Thái, người rất nhiều ở Bangkok, kỷ niệm bằng cách làm sạch nhà của họ và cung cấp thực phẩm cho tổ tiên của họ.

The day is a time for Cambodians to pay their respects to their ancestors of up to seven generations.
Ngày là khoảng thời gian cho người Campuchia để tỏ sự kính trọng của họ để tổ tiên của họ lên đến bảy thế hệ.

Funerals are usually carried out in a Buddhist way, and many households keep a small house altar in order to pay respect to their ancestors.
Lễ tang thường được thực hiện theo cách của đạo Phật, và nhiều hộ gia đình giữ một bàn thờ nhỏ để tôn kính tổ tiên của họ.

It is a common practice for pilgrims to take a dip in the Triveni Sangama and perform rituals to their ancestors before proceeding to Talakaveri, the birthplace of Kaveri.
Đây là một thông lệ cho những người hành hương ngâm mình trong sangama và thực hiện các nghi lễ cho tổ tiên của họ trước khi đến Talakaveri, nơi sinh của Kaveri.

Lunar New Year: when Chinese people occupying large numbers in Bangkok will clean their houses and make offerings to their ancestors.
Trong năm mới( ตร ุ ษจ ี น), Trung Quốc Thái, người rất nhiều ở Bangkok, kỷ niệm bằng cách làm sạch nhà của họ và cung cấp thực phẩm cho tổ tiên của họ.

And there is a good justification for this, because superstitions have appeared since ancient times, and it is to their ancestors that a person always has the greatest respect.
Và có một lời biện minh tốt cho điều này, bởi vì sự mê tín đã xuất hiện từ thời cổ đại, và đối với tổ tiên của họ, một người luôn có sự tôn trọng lớn nhất.

During'''Chinese New Year'''(ตรุษจีน), Chinese Thais, who are numerous in Bangkok, celebrate by cleaning their houses and offering food to their ancestors.
Trong năm mới( ตร ุ ษจ ี น), Trung Quốc Thái, người rất nhiều ở Bangkok, kỷ niệm bằng cách làm sạch nhà của họ và cung cấp thực phẩm cho tổ tiên của họ.

It was amazing to me that after this great diaspora of Acadian settlers in the 18th century two ninth-generation Acadian twin brothers would live and work right next to their ancestors' original settlement, both bringing history to life for the area's visitors.
Nó là tuyệt vời với tôi rằng sau khi cộng đồng người vĩ đại này của người định cư Acadian trong thế kỷ Thiết bị vệ sinh viglacera hai thứ chín thế hệ anh em sinh đôi Acadian sẽ sống và làm việc ngay bên cạnh tổ tiên họ định cư ban đầu, cả lịch sử mang đến cho cuộc sống của những du khách khu vực.

This is because Obon, a Japanese Buddhist custom, is when most Japanese return to countryside to visit their families and pay their respects to their ancestors.
Điều này là do Obon, một phong tục Phật giáo Nhật Bản, là khi hầu hết người Nhật trở về nông thôn để thăm gia đình và tỏ lòng thành kính với tổ tiên của họ.

This hit a raw nerve with the bank, which suffered a crisis in the 1990s over revelations that it prevented Jewish claimants from accessing Holocaust-era accounts belonging to their ancestors, leading to a $1.25 billion settlement.
Này trúng một dây thần kinh nguyên với ngân hàng phải chịu một cuộc khủng hoảng trong thập niên 1990 qua tiết lộ rằng nó ngăn người Do Thái từ truy cập vào tài khoản thời kỳ Holocaust thuộc tổ tiên của họ, dẫn đến một khu định cư 1,25 tỷ USD.

You are going to lead this people to inherit the land that I promised to give to their ancestors.
Con là người sẽ hướng dẫn dân nầy nhận lấy đất mà ta đã hứa với tổ tiên họ.

You can also see an authentic traditional Buddhist altar where multiple generations of family members come together to pay respect to their ancestors once a year.
Bạn cũng có thể tìm thấy một bàn thờ Phật đúng chất truyền thống nơi nhiều thế hệ đến để tỏ lòng tôn kính tổ tiên của họ mỗi năm.

You can also see an authentic traditional Buddhist altar where multiple generations of family members come together to pay respect to their ancestors once a year.
Bạn cũng có thể thấy một bàn thờ Phật đúng chất truyền thống nơi nhiều thế hệ các thành viên gia đình cùng đến để tỏ lòng tôn kính tổ tiên họ mỗi năm.

They started sending money home to support their relatives and build the tombs as a way of paying their respect to their ancestors in 1990.
Vào dạo năm 1990 thì họ bắt đầu gửi tiền về để giúp người thân của họ và cũng để xây mộ cho tổ tiên như là một cách để tỏ lòng tôn kính tổ tiên của họ.