TO THEIR PHONES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điện thoại của họ

Ví dụ về việc sử dụng To their phones trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yep, they are talking to their phones.
Nhưng hôm nay họ đang nói chuyện với điện thoại của họ.

People are so attached to their phones that they're missing out on a resource successful people have used for centuries.
Mọi người gắn bó với điện thoại của họ đến nỗi họ đang bỏ lỡ một tài nguyên mà những người thành công đã sử dụng trong nhiều thế kỷ.

And over 70 percent of Americans sleep next to their phones.
Người Mỹ ngủ bên cạnh chiếc điện thoại di động của mình.

My mom and dad only pay attention to their phones, and sometimes they forget all about me.
Mẹ và bố chỉ chú ý tới điện thoại của họ thôi, và đôi khi họ quên tất cả mọi chuyện về em.

But the most consequential hit to Apple's bottom line may be from people who are holding on to their phones for longer.
Nhưng sự tác động lớn nhất đối với Apple có thể là từ những người đang sử dụng điện thoại của họ lâu năm.

If your kids seem addicted to their phones, this software can also give you a fair idea of how often your kids tend to use the phone..
Nếu trẻ em của bạn dường như nghiện điện thoại của họ, phần mềm này có thể cũng cung cấp cho bạn một ý tưởng công bằng như thế nào thường trẻ em của bạn có xu hướng sử dụng điện thoại..

In moments of need, people turn to their phones and search.
Ở khoảnh khắc có nhu cầu, khách hàng mở điện thoại của họ ra và tìm kiếm.

About 36 percent(and rising) of cell phone users can now watch video beamed directly to their phones.
Khoảng 36%( và tỷ lệ đang tăng dần) số người sử dụng điện thoại di động bây giờ có thể xem video trực tiếp trên điện thoại của mình.

People get busy and can't get to their phones all the time.
Mọi người trở nên bận rộn và không thể nhận được điện thoại của họ mọi lúc.

Falcon has installed a bitcoin ATM in its Zurich headquarters lobby that allows clients to withdraw bitcoin to their phones.
Hiện tại ngân hàng Falcon đã đặt 1 máy ATM bitcoin tại trụ sở thành phố Zurich cho phép khách hàng được rút tiền bitcoin vào điện thoại của họ.

Throughout the 13-hour flight, nobody on board Air Force One had access to their phones, including White House staff, Grisham said.
Theo Grisham, trong suốt 13 giờ bay, không ai trên Không lực 1 được tiếp cận điện thoại của mình, trong đó có chánh văn phòng Nhà Trắng.

The adjustable“quiet sleeping” option disables Wi-Fi and data connections at night, a helpful feature for those who do not sleep next to their phones.
Các tùy chọn điều chỉnh“ quiet sleeping” giúp vô hiệu hóa Wi- Fi và kết nối dữ liệu vào ban đêm, một tính năng hữu ích cho những người không đặt điện thoại của họ bên cạnh khi ngủ.

Much of this deterioration can be traced to their phones,” Twenge wrote.
Phần lớn sự suy thoái này đều bắt nguồn từ chính điện thoại của họ", Twenge viết.

Gamers can connect to their phones via Bluetooth to use the Nintendo Switch Online chat mobile app, while using the wired connection to hear game audio from their Nintendo Switch.
Người chơi có thể kết nối với điện thoại của họ thông qua Bluetooth để sử dụng ứng dụng chat Nintendo Switch Online, cùng lúc sử dụng kết nối có dây để nghe âm thanh trò chơi từ Nintendo Switch.

Much of this deterioration can be traced to their phones,” says Twenge.
Phần lớn sự suy thoái này đều bắt nguồn từ chính điện thoại của họ", Twenge viết.

We want to prevent them becoming addicted to their phones or getting bullied on social media or being exposed to who-knows-what on apps that seem harmless on the surface but aren't.
Chúng tôi muốn ngăn chặn họ trở thành nghiện điện thoại của họ hoặc bị bắt nạt trên phương tiện truyền thông xã hội hoặc được tiếp xúc với những người biết- những gì trên các ứng dụng có vẻ vô hại nhưng không phải vậy.

Much of this deterioration is attributable to their phones,” says Twenge.
Phần lớn sự suy thoái này đều bắt nguồn từ chính điện thoại của họ", Twenge viết.

The US“beat” Europe and Japan because Apple created a product that took smartphones mainstream, Google built a popular mobile operating system and gave it away for free, and Facebook built a platform that keeps people glued to their phones.
Mỹ“ đánh bại” châu Âu và Nhật Bản vì Apple tạo ra sản phẩm đưa smartphone trở thành đại chúng; Google phát triển hệ điều hành di động phổ biến và tung ra miễn phí; Facebook xây dựng nền tảng giữ mọi người gắn chặt với điện thoại của họ.

Cook added that Siri proved that people want to relate to their phones in a different way.
Cook nói thêm rằng Siri đã chứng minh rằng mọi người muốn liên quan đến điện thoại của họ theo một cách khác.

Over the years, SS7 expanded to serve a sprawling global cellular system that allowed users to move from network to network- within their own nations and across international borders- without missing calls, losing service or having to make payments to each carrier that routed a signal to their phones.
Trong những năm qua, SS7 đã mở rộng để phục vụ một hệ thống di động toàn cầu rộng lớn cho phép người dùng chuyển từ mạng này sang mạng khác- trong nước và khi đi ra nước ngoài- mà không bị nhỡ cuộc gọi, mất dịch vụ hoặc phải thanh toán cho mỗi nhà cung cấp dịch vụ định tuyến tín hiệu cho điện thoại của họ.

How can brands win the moments when consumers turn to their phones to do all of this?
Làm thế nào để thương hiệu có thể giành được những khoảnh khắc khi người tiêu dùng sử dụng điện thoại của họ để làm những việc trên?

By increasing the prices of their phones with each release, Apple, Samsung and other leaders in the industry are creating an ultra high-end segment that can make each sale more profitable- that's important as people start holding on to their phones longer, for three years or more.
Bằng cách tăng mỗi lần giá điện thoại, Apple, Samsung và các đại gia di động đang tạo ra một phân khúc siêu cao cấp có thể giúp những lần bán hàng trở nên sinh lợi hơn- điều quan trọng là mọi người bắt đầu giữ điện thoại của họ lâu hơn, ba năm trở lên.

Some Android phone makers like Samsung and HTC have tried adding fingerprint sensors to their phones, but none of them are as useful and accurate as the TouchID sensor on the iPhone.
Một số nhà sản xuất điện thoại Android như Samsung và HTC đã thử thêm cảm biến dấu vân tay trên điện thoại của mình, nhưng không thiêts bị nào có được độ chính xác và nhanh chóng như cảm biến Touch ID trên iPhone.

For the youth market, specifically 18 to 24 year-olds, media services were of the utmost importance with 29 percent of this demographic saying they would download clips of upcoming films, TV shows, games or music to their phones if they would viewed them on a digital screen.
Tuổi, các dịch vụ truyền thông là điều quan trọng nhất với 29% số người nói rằng họ sẽ tải các đoạn phim sắp tới, chương trình truyền hình, trò chơi hoặc nhạc vào điện thoại của họ nếu họ xem chúng trên một màn hình kỹ thuật số.

IDC research manager Anthony Scarsella warned recently that“Consumers continue to hold on to their phones longer than before as newer higher priced models offer little incentive to shell out top dollar to upgrade.
Anthony Scarsella, giám đốc nghiên cứu của IDC cho biết, người tiêu dùng vẫn tiếp tục giữ điện thoại của mình lâu hơn trước vì các mẫu điện thoại mới có giá cao hơn và cung cấp rất ít động lực để bỏ tiền nâng cấp.

Apple prohibits developers from selling iPhone apps outside the App Store, and Apple device users can't download software to their phones unless it comes from the App Store.
Apple cấm các nhà phát triển bán ứng dụng iPhone bên ngoài App Store và người dùng thiết bị Apple không thể tải phần mềm xuống điện thoại của họ trừ khi nó đến từ App Store.