TO THEIR VALUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với các giá trị của họ

Ví dụ về việc sử dụng To their values trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Staying true to their values.
Chân thực với các giá trị của mình.

This social sciences concept suggests it's hard for people to accept new information that poses a threat to their values system.
Khái niệm khoa học xã hội này cho thấy mọi người khó chấp nhận thông tin mới gây ra mối đe dọa cho hệ thống giá trị của họ.

You therefore have to appeal to their values if you want to capture and retain their business.
Vì vậy, bạn cần đáp ứng giá trị của họ nếu bạn muốn thu hút và duy trì sự quan tâm của họ..

They make good parents because they are true to their values.
Họ là cha mẹ tốt, vì họ trung thành với các giá trị của bản thân.

You can convert formulas to their values on either a cell-by-cell basis or convert an entire range at once.
Bạn có thể chuyển đổi công thức đến giá trị của chúng trên cơ sở ô- by- cell hoặc chuyển đổi toàn bộ một phạm vi cùng một lúc.

But some Britons see Mr Trump as crude, volatile and opposed to their values on a range of issues.
Nhưng một số người Anh xem ông Trump là lỗ mãng, tính khí thất thường và đối nghịch với những giá trị của họ về một loạt các vấn đề.

Leaders succeed when they stick to their values and core beliefs and without ethics, this will not be possible.
Các nhà lãnh đạo thành công khi họ gắn bó với các giá trị và niềm tin cốt lõi của họ, nếu không có đạo đức, điều này sẽ không thể thực hiện được.

But some Britons see Mr Trump as crude, volatile and opposed to their values on a range of issues.
Nhưng một số người Anh cho rằng ông Trump là người thô lỗ, dễ thay đổi và đi ngược lại các giá trị của họ có liên quan đến một loạt các vấn đề.

However, if you can find a way to tap into their fears, appeal to their values and make your products social media-worthy, then you can easily capture this market and even get them to refer more of their friends through word of mouth.
Tuy nhiên, nếu bạn tìm một cách để chạm được vào nỗi sợ của họ, đáp ứng được giá trị của họ và biến sản phẩm của họ xứng đáng được đăng tải trên mạng xã hội, bạn có thể dễ dàng thu hút được thị trường này và thậm chí khiến họ giới thiệu bạn với nhiều người bạn hơn thông qua truyền miệng.

But some Britons see the USA leader as crude, volatile, unreliable and opposed to their values on a range of issues.
Nhưng một số người Anh xem nhà lãnh đạo Mỹ là thô thiển, cục cằn, không đáng tin cậy và đối nghịch với các giá trị của họ về một loạt các vấn đề.

If you're targeting millennials, be sure to create copy that reflects their unique view of the world and appeals to their values.
Nếu bạn nhắm mục tiêu millennials, hãy chắc chắn tạo bản sao phản ánh quan điểm độc đáo của họ về thế giới và hấp dẫn các giá trị của họ.

Family life would be a whole lot better if people acted according to their values instead of reacting to the emotion or circumstance of the moment.
Rõ ràng cuộc sống gia đình sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều, nếu mọi người hành động dựa trên những giá trị bên trong thay vì phản ứng theo cảm xúc nhất thời.

No dictator or government can ever control a person as long as they retain their inner dignity and remain true to their values and beliefs.
Chẳng tên độc tài hay chính phủ nào có thể khống chế được con người ta, nếu họ giữ vững được phẩm cách, phẩm giá và đức tin của mình.

Should they find that the product(as well as the brand producing it) appeals to their values, then they will climb over each other to buy and post that fact on social media.
Nếu họ tìm thấy rằng sản phẩm( cũng như thương hiệu sản xuất nó) đáp ứng giá trị của họ, họ sẽ tìm mọi cách để mua và đăng tải về điều đó trên mạng xã hội.

If you want to keep the best and brightest leaders in your organization, you need to offer them an environment that's geared to their values.'.
Nó chỉ có nghĩa rằng nếu bạn muốn giữ lại các nhà lãnh đạo tốt nhất và sáng nhất trong tổ chức, bạn cần phải cung cấp cho họ một môi trường hướng tới các giá trị của họ.

Persons must be able to lead the kinds of lives they find valuable, without fear that they will be coerced into believing or acting or thinking contrary to their values, including being led to question those ways of life that they have inherited.
Mỗi người phải có khả năng sống cuộc sống họ cho là xứng đáng mà không e ngại họ sẽ bị áp đặt niềm tin hoặc hành động hoặc tư duy trái với giá trị của họ, kể cả bị dẫn đến nghi ngờ cách sống mà họ thừa hưởng.

It simply means that if an organisation wants to retain their best leaders, they need to offer them an environment that's geared to their values.
Nó chỉ có nghĩa rằng nếu bạn muốn giữ lại các nhà lãnh đạo tốt nhất và sáng nhất trong tổ chức, bạn cần phải cung cấp cho họ một môi trường hướng tới các giá trị của họ.

The socialists, like all dictators, ultimately end up granting one right: the right to live according to their values, wishes, and plans.
Những người xã hội chủ nghĩa, giống như tất cả những kẻ độc tài, cuối cùng kết thúc với việc ban phát một quyền: quyền sống theo các giá trị, các mong muốn, và các kế hoạch của họ.

It simply means that if you want to keep the best and brightest leaders in your organization, you need to offer them an environment that's geared to their values.
Nó chỉ có nghĩa rằng nếu bạn muốn giữ lại các nhà lãnh đạo tốt nhất và sáng nhất trong tổ chức, bạn cần phải cung cấp cho họ một môi trường hướng tới các giá trị của họ.

Britain's so-called special relationship with the United States is one of the enduring alliances of the past century, but some British voters see Trump as crude, volatile and opposed to their values on issues ranging from global warming to his treatment of women.
Mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Hoa Kỳ là một trong những liên minh lâu dài nhất trong thế kỷ trước, tuy nhiên, một số cử tri Anh quốc coi ông Trump là người thô thiển, không ổn định và đi ngược lại các giá trị của họ về nhiều vấn đề, từ tình trạng tăng nhiệt toàn cầu cho đến cách cư xử với phụ nữ.

Tarkett Sports also provides comprehensive environmental data for each of its gym flooring options, allowing each customer the opportunity to make informed decisions according to their values.
Enlio Sports cũng cung cấp dữ liệu môi trường toàn diện cho mỗi tùy chọn sàn phòng tập thể dục của nó, cho phép mỗi khách hàng có cơ hội đưa ra quyết định sáng suốt theo giá trị của họ.

Since 1968, conservatives have been very good at convincing middle America that progressive candidates, ideas, and policies are alien to their values and threatening to their security.
Từ năm 1968, những người bảo thủ đã rất giỏi thuyết phục người Mỹ bình thường rằng các ứng viên tiến bộ, các tư tưởng và chính sách tiến bộ là xa lạ với các giá trị của họ và đe dọa đên an bình của họ..

More than a year into his presidency, Trump has yet to visit London, with many British voters promising mass protests against a U.S. leader they see as crude, volatile and opposed to their values on a range of issues.
Hơn 1 năm trong đời tổng thống của mình, ông Trump vẫn chưa đến London với nhiều người bỏ phiếu của Anh hứa là sẽ có những cuộc biểu tình lớn chống lại nhà lãnh đạo Hoa Kỳ mà họ thấy là tàn bạo, hời hợt và đi ngược lại với các giá trị của họ về nhiều vấn đề.

The duty on cars is fixed to their value.
Nhiệm vụ trên xe là cố định giá trị của họ.

The only way to change someone's values is by presenting them with a contrary experience to their value.
Cách duy nhất để thay đổi các giá trị của một người là cho họ thấy một kinh nghiệm trái ngược với giá trị của họ.

An additional common mistake is searching for crashed coins, in accordance to their value against the Bitcoin, hoping they will return to their glory prices.
Một lỗi phổ biến nữa là tìm kiếm các đồng tiền bị rơi, theo giá trị của chúng đối với Bitcoin, với hy vọng họ sẽ trở lại với giá cả vinh quang của họ.

Customs fees do not apply to their value(as far as I am informed) but you pay 24% VAT, it can not escape.
Thuế hải quan không áp dụng đối với giá trị của họ( như xa như tôi biết) nhưng bạn phải trả 24% thuế GTGT, không được thoát khỏi nó.

The dollar is the most traded currency in the world, and though it would seem that it would create stability, other currencies do range significantly in relation to their value to the dollar.
Đồng đô la là các hầu hết tiền tệ giao dịch trên thế giới, và mặc dù có vẻ như nó sẽ tạo ra sự ổn định, khác các loại tiền tệ có phạm vi đáng kể so với của họ giá trị đối với đồng USD.

One apparent recurring factor you might notice is that many iGen identifying factors can be traced back to the recession in 2008, from their frugality, to their value of experiences, and increased likelihood to become entrepreneurs.
Một yếu tố lặp đi lặp lại rõ ràng bạn có thể nhận thấy trong suốt bài viết này, đó là nhiều yếu tố xác định Gen Z có thể được truy trở lại suy thoái trong năm 2008, từ tính chất của họ, đến giá trị kinh nghiệm của họ và tăng khả năng trở thành doanh nhân.