TO THIS TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho sự thật này

Ví dụ về việc sử dụng To this truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He quickly agreed to this truth.
Anh sớm đã chấp nhận sự thật này.

Blavatsky referred to this truth in the statement that consciousness is potentially spiritual.
Blavatsky đề cập tới sự thật này qua phát biểu cho rằng tâm thức tiềm tàng mang tính tinh thần.

We must awaken to this truth.
Chúng ta phải tỉnh thức với sự thật này.

We absolutely take life for granted, trying to end my life was my awakening moment to this truth.
Cố gắng kết thúc cuộc đời là khoảnh khắc thức tỉnh của tôi với sự thật này.

Let us bear witness to this truth, beginning with each of us.”.
Chúng ta hãy làm chứng cho sự thật này, bắt đầu với mỗi người chúng ta.”.

And the whole world seems blind to this truth.
Cả thế giới đã nhìn ra sự thật này.

And may we truly surrender to this truth, whether we understand it or not.
Và có thể chúng ta thực sự đầu hàng trước sự thật này, cho dù chúng ta có hiểu hay không.

And our lives should bear witness to this truth.
Và cuộc sống của chúng ta phải làm chứng cho sự thật này.

So if you have lost a loved one, hold on to this truth: you are a citizen of heaven, and our God is a faithful, loving God!
Nếu bạn đã mất một người thân yêu, hãy giữ lấy sự thật này: bạn là một công dân của thiên đàng và Thiên Chúa của chúng ta là một Thiên Chúa trung tín và yêu thương!

My wife and many others are a witness to this truth.
Tin và nhiều người trong số những tín hữu ấy đã chứng kiến sự thật đó.

We had to strive to lead them back to this truth, or the consequences would have been much worse than the loss of a few thousand stalks of oats.
Chúng tôi phải đấu tranh để đưa họ về với chân lý này, nếu không hậu quả sẽ còn tồi tệ hơn nhiều so với thiệt hại của vạt lúa kia.

They are witnesses to this truth.
Chính những người này làm chứng cho sự thật.

In the same way we can say that virtue, concentration, and wisdom are outside the truth of the Buddha but are the road that leads to this truth.
Cũng thế ấy, chúng ta có thể nói rằng Giới, Định, Tuệ ở ngoài giáo pháp của Đức Phật, nhưng là con đường dẫn đến chân lý này.

Likewise, if each and every person practises to attain to this Truth, then they, too, will change to be Buddha.
Tương tự vậy, nếu mỗi người cũng tu tập để chứng ngộ lẽ thật này, thì họ cũng thay đổi và có thể thành Phật.

A sexy and Fierce Woman knows where she comes from and is humble to this truth.
Một phụ nữ tự tin luôn biết mình đến từ đâu và khiêm tốn với sự thật ấy.

Proof to this truth can be identified in the massive amounts of classic and tropical vegetables the county produces along with tropical fruits and other greenhouse products.
Bằng chứng cho thực tế này mang thể được tậu thấy trong số lượng to những dòng rau truyền thống và nhiệt đới mà quận cung ứng cùng mang các mẫu trái cây nhiệt đới và các sản phẩm nhà kính khác.

We are all witnesses to this truth!
Và chúng tôi đây đều là nhân chứng cho sự thật này!

But Christians of every generation are called to live in conformity with the truth of Jesus Christ and to stand apart from those aspects of culture which are contrary to this truth.
Nhưng các Kitô hữu của mọi thời đại đều được kêu gọi sống phù hợp với chân lý của Đức Kitô và xa tránh những phương diện văn hóa trái ngược với chân lý đó.

The realisation of the non-existence of all that seems opposed to this truth is a new consciousness and not an act.
Sự nhận thức về cái không hiện hữu của mọi điều có vẻ trái với sự thật này, làm một tâm thức mới mà không phải là một hành động.

These are the foundation of our faith in God's Church, and we must also bear witness to this truth.
Đây là nền tảng đức tin của Hội thánh Đức Chúa Trời, và chúng ta cũng phải làm chứng cho lẽ thật này.

The torturous road which has led from Montgomery, Alabama, to Oslo bears witness to this truth, and this is a road over which millions of Negroes are traveling to find a new sense of dignity.
Con đường đau khổ mà đã được khởi đầu từ Montgomery, bang Alabama tới Oslo là bằng chứng cho sự thật này, và đây là con đường mà hàng triệu người Da đen đang bước đi để tìm một ý nghĩa mới cho nhân cách.

Trying to end my life was my awakening moment to this truth.
Cố gắng kết thúc cuộc đời là khoảnh khắc thức tỉnh của tôi với sự thật này.

The Council recalls that the Church Fathers alluded to this truth when they called Mary the"all-holy one", affirming at the same time that she was"fashioned as it were by the Holy Spirit and formed as a new creature" Lumen gentium, n.
Công Đồng nhắc lại rằng các vị Giáo Phụ của Giáo Hội đã ám chỉ đến sự thật này khi các ngài gọi Mẹ Maria là“ đấng hoàn toàn thánh hảo”, đồng thời xác nhận rằng Mẹ“ thực sự được Thánh Linh hình thành và trở nên như một tạo vật mới” Lumen gentium, n.

If you truly are a Christian, you must pay attention to this truth.
Nếu bạn thật sự là một Cơ đốc nhân, bạn phải quan tâm đến lẽ thật này.

Many of us could attest to this truth as we recall some deeply moving experience- perhaps the loss of a dear loved one-and a simple hymn which has been used by the Holy Spirit to minister to our spiritual need.
Nhiều người trong chúng ta có thể xác nhận và minh chứng cho sự thật này khi mà chúng ta nhớ lại những kinh nghiệm cảm xúc xâu xa- có thể là khi một người thân yêu qua đời hay là một bản thánh ca thật đơn sơ nào đó nhưng Chúa Thánh Linh đã xử dụng để dậy dỗ hướng dẫn những nhu cầu tâm linh cho chúng ta.

Now is the time to redouble our efforts in witness to this truth.
Bây giờ là thời gian để nỗ lực hơn nữa trong việc làm chứng cho sự thật này.

We know that in essence you know this, but say to you at this time that it is more important than ever before to hold fast to this truth because it will encourage others to consciously choose joy.
Chúng tôi biết rằng về bản chất bạn biết điều này, nhưng nói với bạn tại thời điểm này rằng điều quan trọng hơn bao giờ hết là giữ vững sự thật này bởi vì nó sẽ khuyến khích người khác chọn ý thức một cách có ý thức.

But let us understand better today, we will have to explain more about the issues related to this truth.
Vậy nhưng để cho các con hiểu rõ hơn, hôm nay Ta sẽ phải giải thích thêm những vấn đề có liên quan đến sự thật này.

Therefore, the most important thing on the evolutionary journey of humanity is to have the first person to find the truth, then everything related to this truth will no longer be covered.
Vậy nên, việc quan trọng nhất trên hành trình tiến hóa của Nhân loại là phải có người đầu tiên tìm thấy sự thật, tự nhiên sau đó mọi điều liên quan đến sự thật này sẽ không còn bị che đậy nữa.