TO THOSE WHO LIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho những người sống
• cho những ai đang sống

Ví dụ về việc sử dụng To those who live trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Apologies to those who live there.
Xin tạ lỗi với những người đang sống.

To those who live under the law, I became as one who lives under the law.
Với những ai sống theo Lề Luật, tôi đã trở nên người sống theo Lề.

Great blessings belong to those who live pure lives!
Phúc cho những ai sống cuộc đời trong sạch,!

To those who live in this state: let your voices be heard by voting.
Tham gia vào cuộc sống của bạn: Hãy để tiếng nói của bạn được lắng nghe bằng cách đi bỏ phiếu Bầu cử.

Term deductible refers to those who live there.
Thiết kế chung cũng đề cập đến những người sống ở đó.

It's toxic to those who live it, and everyone they touch.
Nó còn rất độc hại cho những người sống cuộc sống đó, và mọi người mà họ chạm đến.

The argument of danger only applies to those who live in relative safety.
Tiêu chí nguy hiểm chỉ áp dụng cho những ai đang sống trong an lành.

From this perspective, the management of water, the common good of humanity, must permit access for all, especially to those who live in poverty;
Từ quan điểm này, việc quản lý nước, thiện ích chung của nhân loại, phải cho mọi người được quyền sử dụng nước, đặc biệt những người sống trong cảnh nghèo đói;

Why is this important to those who live outside the City?
Tại sao tôi lại quên đi những người sống bên lề thành phố?

Chat Rooms on the other hand are virtual but are proving to be a great help to those who live a hopeless life.
Nói chuyện Phòng trên mặt khác là ảo nhưng chứng minh là một giúp đỡ rất nhiều cho những người sống một đời sống tuyệt vọng.

Landline: usually only relevant to those who live off campus in rented accommodation.
Điện thoại cố định: thường chỉ liên quan đến những người sống ngoài khuôn viên trường tại nơi ở thuê.

City dwellers have a higher risk of depression, anxiety, mood disorders and schizophrenia compared to those who live in rural areas.
Người dân thành phố có nguy cơ mắc bệnh trầm cảm, lo lắng, rối loạn tâm trạng và tâm thần phân liệt cao hơn so với những người sống ở khu vực nông thôn.

Let us bring light of joy to those who live darkness of fear, hatred and sadness.
Chúng tôi được kêu gọi mang ánh sáng niềm vui đến cho những người sống trong bóng tối của sợ hãi, hận thù và buồn đau.

Living out the Christian life is the most appropriate way of passing on the good news to those who live in very close proximity to us.
Sống bày tỏ nếp sống Cơ Đốc là cách thích hợp nhất để rao truyền tin mừng cho những người sống thật gần gũi với chúng ta.

Also, such a device is useful to those who live in a large family, where everyone loves different types of coffee.
Ngoài ra, một thiết bị như vậy rất hữu ích cho những người sống trong một gia đình lớn, nơi mọi người đều yêu thích các loại cà phê khác nhau.

This thawing could make the terrain more dangerous to those who live near warming sites.
Sự tan rã này có thể khiến địa hình đất đai trở nên nguy hiểm hơn với những người sinh sống gần khu vực ấm lên.

Membership is available to those who live, work or study in the City of London, and regular visitors to the Barbican.
Tham gia miễn phí dành cho những người sống, học tập hoặc làm việc tại Thành phố London, và tới những du khách Barbican thường xuyên.

Such sessions provide support and advice to those who live with people with SAD.
Các buổi sự kiện này thường hỗ trợ và cung cấp lời khuyên cho những người đang sống cùng những người bị SAD.

You can target ads not only to those who live in the selected area, but also to those who have been there recently, and those who travel there.
Bạn có thể nhắm mục tiêu quảng cáo không chỉ cho những người sống trong khu vực được chọn, mà còn cho những người đã ở gần đây và những người đi du lịch ở đó.

Strengthened by the living bread we are called to bring hope to those who live in darkness and in despair.”.
Được tăng sức mạnh bởi Bánh Hằng Sống, chúng ta được mời gọi mang niềm hy vọng cho những người đang sống trong bóng tối và thất vọng.

Although LDCs are increasingly home to those who live on less than $1.25 a day, they received less than a third of aid(30.3%) in 2014.
Mặc dù các nước kém phát triển ngày càng tăng mức sống cho những người có thu nhập thấp dưới 1,25 USD/ ngày nhưng chỉ nhận được 1/ 3 khoản viện trợ( chiếm 30,3%) trong năm 2014.

Since 1885, the Dunham brand has been committed to providing the best footwear to those who live to explore and challenge Mother Nature.
Từ năm 1885, thương hiệu Dunham ® được biết đến là thương hiệu giày dép hỗ trợ cho những khách hàng chuyên đi khám phá và thách thức với mẹ thiên nhiên.

As Vichtenstein put it, if we take eternity to mean not everlasting temporal duration, but a moment without time, then eternal life belongs to those who live in the present.
Nếu chúng ta coi vĩnh hằng( eternity) không có nghĩa là sự trường kì vô hạn về thời gian mà là sự vô thời( timelessness), khi ấy đời sống vĩnh hằng thuộc về những ai sống trong hiện tại.

Our pension counseling services are provided without charge to those who live in or have earned a retirement benefit in Arizona, California, Hawaii, and Nevada.
Dự án cung cấp tư vấn miễn phí về trợ cấp và trợ giúp những người sống ở, hoặc kiếm được phúc lợi về hưu tại California, Arizona, Hawaii và Nevada.

It has become an article of the creed of modern morality that all labour is good in itself- a convenient belief to those who live on the labour of others”.
Đã trở thành một tín điều đạo đức hiện đại rằng mọi lao động là tốt tự nó- một lòng tin tiện lợi cho những người sống trên lao động của những người khác.”.

I descend to outpour lavishly all the treasures of My Heart on you humanity and give light to those who live in darkness and the shadow of death… Ah, creation!
Cha đoái xuống để đổ xuống dồi dào trên các con tất cả Kho Báu của Trái Tim Cha… và đem ánh sáng đến cho những ai đang sống trong tối tăm và bóng của sự chết!

People around us read the motivation of our actions and try to keep away from those who seek benefit, and to those who live for others, they are drawn more.
Mọi người xung quanh đọc động lực của hành động của chúng tôi và cố gắng tránh xa những người tìm kiếm lợi ích, và với những người sống vì người khác, họ bị thu hút nhiều hơn.

Flood insurance is absolutely essential for anyone living near these areas, but it also applies to those who live outside an area prone to natural flooding.
Bảo hiểm lũ lụt là vô cùng cần thiết cho bất cứ ai sống gần các khu vực này, nhưng nó cũng áp dụng cho những người sống bên ngoài một khu vực dễ bị lũ lụt tự nhiên.