Ví dụ về việc sử dụng To try to reach trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He decides to try to reach Paris.
Em cố gắng đến cho được Paris.He is required to consult with each of the parties to try to reach an agreement.
Nhà tư vấn phải trao đổi với từng Bên để cố gắng đi đến thỏa thuận.Best to try to reach your customers directly.
The ones who remained continued to try to reach the top of the waterfall.
Có một số con tiếp tục cố gắng để đạt đến đỉnh của thác nước.Thousands fleeing war and poverty in North orWest Africa braved the treacherous waters of the Mediterranean Sea to try to reach Italy.
Hàng nghìn người chạy trốn chiến tranh và nghèo đói ởBắc hoặc Tây Phi đã liều mạng vượt vùng biển nguy hiểm ở Địa Trung Hải để cố gắng đến Ý.Encourage him to try to reach for it.
Reports suggest that negotiators from China and ASEAN have met in Cambodia andIndonesia in last few months to try to reach the final draft.
Các nhà đàm phán của các nước ASEAN và Trung Quốc đã nhóm họp tại Indonesia vàCampuchia trong 2 tháng qua để cố gắng đạt được một bản dự thảo COC cuối cùng.The ones who remained continued to try to reach the top of the waterfall.
Những người vẫn tiếp tục cố gắng để đạt đến đỉnh của thác nước.Catch up: to try to reach the same standard, stage, or level as others after you have fallen behind them(like you're chasing someone, or with your studies).
Catch up: để cố gắng đạt cùng một tiêu chuẩn, sân khấu, hoặc mức độ như những người khác sau khi bạn đã rơi phía sau họ( giống như bạn đang theo đuổi một ai đó, hoặc với các nghiên cứu của bạn).We know how to play there and we will give everything to try to reach the semi-finals.
Chúng tôi biết cách phát huy lợi thế và chúng tôi sẽ cống hiến hết mình để cố gắng tiến vào bán kết.The three witches decide to try to reach the fountain together but along the way, a knight also joins them.
Ba cô phù thủy quyết định cố gắng lên Nguồn cùng nhau, nhưng trên đường, có thêm một chàng hiệp sĩ gia nhập nhóm.Marco Polo's description of the Far East andits riches inspired Christopher Columbus's decision to try to reach those lands by a western route.
Mô tả về vùng Viễn Đông và sự giàu có của Marco Polo đã truyền cảmhứng cho quyết định của Christopher Columbus cố gắng đến châu Á bằng đường biển,[ cần trích dẫn] theo một hướng tây.The ones who remained continued to try to reach the top of the waterfall for one hundred years.
Những con cá chép nào vẫn tiếp tục cố gắng để đạt đến đỉnh của thác nước phải mất tận 100 năm.Mrs. May has sought over the past week to break months of deadlock by meeting with the leader of the opposition Labour Party,Jeremy Corbyn, to try to reach an agreement.
Đầu tuần này, bà May đã tìm cách phá vỡ bế tắc trong nhiều tháng qua, khi tiếp cận với đối thủ của mình là ông Jeremy Corbyn,lãnh đạo đảng Lao động đối lập, để cố gắng đạt được thỏa thuận.If you are underweight or overweight, it is best to try to reach your ideal weight before you get pregnant.
Nếu bạn bị thiếu cân hoặc thừa cân, tốt nhất là bạn nên cố gắng đạt được cân nặng lý tưởng trước khi mang thai.On Tuesday, Mrs. May sought to break months of deadlock when she reached out to her adversary, Jeremy Corbyn,leader of the opposition Labour Party, to try to reach agreement.
Đầu tuần này, bà May đã tìm cách phá vỡ bế tắc trong nhiều tháng qua, khi tiếp cận với đối thủ của mình là ông Jeremy Corbyn,lãnh đạo đảng Lao động đối lập, để cố gắng đạt được thỏa thuận.The best way to slow orprevent diabetes-related kidney disease is to try to reach your blood glucose and blood pressure goals.
Cách tốt nhất để làm chậm hoặc ngăn ngừa bệnh thận liênquan đến bệnh tiểu đường là cố gắng đạt được mục tiêu đường huyết và huyết áp.ARM itself, which has tempered expectations in the past, is now more bullish-- it said this week that by 2020 it expects 25 percent of processors going into server sockets to be ARM-based,a huge target to try to reach.
ARM chính nó, mà đã nóng tính mong đợi trong quá khứ, bây giờ là tăng hơn- đó cho biết trong tuần này, đến năm 2020 dự kiến 25 phần trăm của bộ vi xử lý đi vào ổ cắm máy chủ để From Facebook to Twitter, modern recruiters have to try to reach potential candidates where they live, not where they look for work.
Từ Facebook đến Linkedin,các nhà tuyển dụng hiện đại phải cố gắng tiếp cận các ứng viên tiềm năng ở nơi họ sinh sống, mà không phải tại nơi họ tìm việc làm.We still don't have a final resolution of the issues,but both sides are determined to do enough to try to reach an agreement and are working very hard to do that.”.
Chúng tôi vẫn chưa có giải pháp cuối cùng nhưngcả hai bên đều quyết tâm để cố gắng đạt được thỏa thuận và đang làm việc rất chăm chỉ White House confirmed back then that China and US agreed to try to reach an agreement on several trade issues"within the next 90 days," while China would agree to purchase"very substantial" agricultural, energy, industrial and other products from the United States to reduce the trade imbalance.
Nhà Trắng xác nhận rằng Trung Quốc và Mỹ đã đồng ý cố gắng đạt được thỏa thuận về một số vấn đề thương mại" trong vòng 90 ngày tới", trong khi Bắc Kinh đồng ý mua các sản phẩm" nông nghiệp, năng lượng, công nghiệp" rất quan trọng của Mỹ để giảm sự mất cân bằng thương mại.The CEOs of ISO andIEC each have one month to examine the appeals and to try to reach a compromise with the national standards bodies.
Các giám đốc điều hành của ISO vàIEC mỗi người có 1 tháng để xem xét các đơn kháng án và cố gắng đạt được một sự thoả hiệp với các cơ quan tiêu chuẩn quốc gia này.Trump andKim have had three meetings since June 2018 to try to reach a deal on dismantling the North's nuclear weapons program in exchange for economic and political concessions.
Ông Trump vàông Kim đã có ba cuộc họp kể từ tháng 6/ 2018 để cố gắng đạt được thỏa thuận gỡ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên nhằm đổi lấy những nhượng bộ về kinh tế và chính trị.Iranian and international negotiators convene in Vienna this week, starting Tuesday,for a final push to try to reach agreement on Iran's nuclear program by the November 24 deadline.
Các nhà thương thuyết của Iran và quốc tế họp tại Vienna trong tuần này đểvận động một lần chót nhằm tìm cách đạt được thỏa thuận về chương trình hạt nhân của Iran trước kỳ hạn ngày 24 tháng 11.In 1556 Stephen Borough sailed in the Searchthrift to try to reach the Ob River, but he was stopped by ice and fog at the entrance to the Kara Sea.
Năm 1556 Stephen Borough trên tàu Searchthrift đã cố gắng để tới được cửa sông Obi, nhưng ông buộc phải dừng lại do bị băng giá và sương mù ngăn trở tại lối vào biển Kara.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met with US envoyJason Greenblatt for a second time this week to try to reach an agreement on settlements, one of the most contentious issues in decades-old peace efforts.
Netanyahu cho biết ông sẽ gặp lại với đại sứ Mỹ JasonGreenblatt lần thứ hai trong tuần này để cố gắng đạt được một" chính sách nhất trí" về các khu định cư, một trong những vấn đề gây nhiều tranh cãi nhất trong các nỗ lực hòa bình kéo dài hàng thập kỷ.If your audience lives in multiple time zones,you can scatter your updates throughout the day to try to reach them right when they are online, and hope that the social medium's algorithm finds your content to be relevant to them when they log in at a later time.
Nếu khán giả của bạn sống trong nhiều múi giờ, bạn có thể phântán cập nhật suốt cả ngày để cố gắng tiếp cận họ ngay khi họ trực tuyến và hy vọng thuật toán của phương tiện xã hội tìm thấy nội dung của bạn có liên quan đến họ khi họ đăng nhập sau thời gian.Thai authorities are progressing several different plans at once to try to reach the boys- including drilling a hole from the top of the mountain to find them.
Chính quyền Thái Lan đang thực hiện một số kế hoạch khác nhau cùng lúc để tìm cách tiếp cận đội bóng, bao gồm cả việc khoan lỗ từ đỉnh núi xuống hang If not change your videomarketing strategies for your animated video series to try to reach the right audience, perhaps by shaping the conversation to match it to the right audience.
Nếu không thay đổi chiến lược What is clear is there is nothing more for the US andRussia to talk about with regard to trying to reach an agreement that would reduce the levels of violence inside of Syria.
Không còn gì nữa để Mỹ vàNga bàn bạc về việc cố gắng đạt được một thỏa thuận mà có thể giảm bớt bạo lực bên trong Syria.
