TO VACCINATE THEIR CHILDREN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiêm phòng cho con cái họ
• chủng ngừa cho con mình

Ví dụ về việc sử dụng To vaccinate their children trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Top government scientists refuse to vaccinate their children.
Các nhà khoa học hàng đầu từ chối tiêm phòng cho con cái họ.

When people choose not to vaccinate their children, the percentage of the population that is immune drops.
Khi mọi người chọn không chủng ngừa cho con cái của họ, tỷ lệ dân số bị suy giảm miễn dịch.

More and more parents are refusing to vaccinate their children.
Ngày càng có nhiều bậc phụ huynh từ chối tiêm chủng cho con cái của mình.

Some people are reluctant to vaccinate their children based on widespread misinformation about the vaccine.
Một số người không muốn tiêm phòng cho trẻ em của họ dựa trên thông tin sai lệch phổ biến về vắc- xin.

Roffman is referring to parents who choose not to vaccinate their children.
Bà Roffman đề cập đến các cha mẹ chọn cách không chính ngừa cho con cái.

Parents reluctant to vaccinate their children need to hear of the horrors of forgotten diseases.
Cha mẹ không muốn tiêm phòng cho con cái họ cần phải nghe về sự khủng khiếp của những căn bệnh bị lãng quên.

What would happen if the majority of people decided not to vaccinate their children?
Điều gì sẽ xảy ra nếu đa số mọi người quyết định không chủng ngừa cho con mình?

Over this time, many parents declined to vaccinate their children against pertussis for fear of side effects.
Trong thời gian này, nhiều bậc cha mẹ đã từ chối tiêm vắc- xin cho con của họ chống lại bệnh ho gà vì sợ tác dụng phụ.

Evidence supports it, so why are parents still reluctant to vaccinate their children?
Bằng chứng hỗ trợ nó, vậy tại sao cha mẹ vẫn miễn cưỡng tiêm phòng cho con cái của họ?

Some parents choose not to vaccinate their children for fear that vaccines will have adverse effects on their children..
Một số cha mẹ chọn không chủng ngừa cho con mình vì sợ rằng vắc- xin sẽ có những tác động bất lợi đối với con của họ.

According to the CDC, about 60% of parents have elected to vaccinate their children.
Theo báo cáo của CDC chỉ khoảng 60% bậc phụ huynh đồng ý cho con em tiêm phòng.

Many parents want to vaccinate their children, but can't because they don't have access to healthcare.
Nhiều cha mẹ muốn tiêm vắc- xin cho con nhưng họ lại không thể bởi họ không tiếp cận được các dịch vụ chăm sóc sức khoẻ.

Over the course of his life, Dahl encouraged parents to vaccinate their children whenever possible.
Trong suốt cuộc đời của mình, Dahl khuyến khích các bậc cha mẹ tiêm phòng cho con bất cứ khi nào có thể.

People who choose not to vaccinate their children actually make a choice for other children and put them at risk,” Megan explains.
Những người chọn cách không tiêm phòng cho con mình đang quyết định số phận của những đứa trẻ khác, và khiến chúng có thể gặp nguy hiểm” Megan chia sẻ.

But there has been a recent resurgence of the disease, as more people have chosen not to vaccinate their children.
Nhưng đã có một sự hồi sinh gần đây của bệnh, khi nhiều người đã chọn không tiêm chủng cho trẻ em của họ.

If large numbers of people choose not to vaccinate their children, it is much more likely that outbreaks of the diseases we vaccinate against will occur.
Nếu một số lượng lớn người dân chọn không tiêm vắc- xin cho con cái của họ, nhiều khả năng là sự bùng nổ của các bệnh mà chúng không chủng ngừa sẽ xảy ra.

Over 140,000 families have been cut off from receiving childcare benefits in Australia for failing to vaccinate their children.
Hơn 140.000 hộ gia đình ở Úc đã bị cắt khoản tiền trợ cấp chăm sóc trẻ em vì không chịu tiêm chủng cho con em mình.

While there are many reasons why parents might choose not to vaccinate their children, the reason why the anti-vaccine movement has spread so much has one common denominator: social media.
Trong khi có nhiều lý do khiến các bậc phụ huynh chọn không tiêm phòng cho con, lý do mà phong trào chống vắc- xin đã có thể lan truyền phổ biến có mẫu số chung: mạng xã hội.

The policy,"no jab, no pay” will now allow for financial penalties for parents who refuse to vaccinate their children.
Newsvietuc- Chính sách" No Jab, No Pay" từ chối các khoản thanh toán an sinh xã hội cho các bậc cha mẹ không chủng ngừa cho con của họ.

People who choose not to vaccinate their children against infectious diseases are putting not only their own children at risk, but also other people's children..
Những người chọn không tiêm chủng cho con em của họ để chống lại các bệnh truyền nhiễm, không chỉ đang đặt con em của mình mà cả con em của những người khác vào sự nguy hiểm.

Legislators are looking at tightening the requirements and, at the very least, requiring parents to vaccinate their children for measles.
Các nhà lập pháp đang xem xét thắt chặt các yêu cầu và, ít nhất, yêu cầu phụ huynh tiêm vắc- xin cho con họ mắc bệnh sởi.

Parents who refuse to vaccinate their children against measles in Germany could be punished with fines of up to €2,500(£2,130), according to a draft law presented by the health minister, Jens Spahn.
Những phụ huynh từ chối cho con em chủng ngừa bệnh sởi tại Đức có thể phải đóng tiền phạt lên đến 2,500 Euro, theo một dự luật được đề nghị bởi bộ trưởng y tế Jens Ppahn.

Experts blame the rise on misinformation about the virus and the vaccine that has led some parents to refuse to vaccinate their children.
Các chuyên gia đổ lỗi cho sự gia tăng thông tin sai lệch về virus và vắc- xin đã khiến một số cha mẹ từ chối tiêm vắc- xin cho con của họ.

While there are many reasons that parents might choose not to vaccinate their children, the reason that the anti-vaccination movement has been able to spread so prolifically has one common denominator: social media.
Trong khi có nhiều lý do khiến các bậc phụ huynh chọn không tiêm phòng cho con, lý do mà phong trào chống vắc- xin đã có thể lan truyền phổ biến có mẫu số chung: mạng xã hội.

Chris Christie, the Governor of New Jersey, told a questioner that parents should have a choice about whether or not to vaccinate their children.
Thống Đốc Chris Christie của tiểu bang New Jersey cũng nhận định rằng, các bậc phụ huynh cần“ có sự lựa chọn” nên hay không nên cho con em của họ chích ngừa.

Slightly more than one out of every five U.S. pediatricians has dismissed families because parents refused to vaccinate their children, according to a recent study.
CO- Hơn 1/ 5 bác sĩ nhi khoa tại Hoa Kỳ đã từ chối nhiều gia đình bởi vì cha mẹ không chịu chích ngừa cho con em, theo một nghiên cứu gần đây cho thấy.

The vaccine-autism myth has also prompted an alarming number of millennials- the generation that came of age in the era of Wakefield's misinformation- in the U.S. not to vaccinate their children.
Lời đồn về chứng tự kỷ do vắc- xin cũng đã thúc đẩy một số lượng đáng báo động các“ công dân thiên niên kỷ” ở Mỹ- thế hệ lớn lên trong thời đại thông tin sai lệch của Wakefield- không tiêm phòng con cái của họ.

At the time of writing this, lawmakers in Washington state are considering passing legislation forcing parents to vaccinate their children due to a recent measles outbreak.
Tại thời điểm viết bài này, các nhà lập pháp ở tiểu bang Washington( Mỹ) đang xem xét thông qua luật pháp buộc phụ huynh phải tiêm phòng cho con cái họ do một dịch sởi bùng pháp gần đây.

Another member of Stop Mandatory Vaccination re-posted a post by Catherine Hughes, the mother who would lost her child to a vaccine-preventable disease, calling for others to vaccinate their children.
Một thành viên khác đã đăng lại một bài viết của Catherine Hughes- người mẹ đã mất con vì căn bệnh có thể phòng ngừa được bằng vaccine, khi cô kêu gọi những người khác tiêm phòng cho con họ.

Lack of education about vaccination is one of the key reasons why adults consciously choose not to be vaccinated themselves, or not to vaccinate their children.
Sự thiếu kiến thức về tiêm chủng là một trong những lý do chính tại sao người lớn lại chọn không tiêm chủng cho chính mình hoặc tiêm chủng cho con cái của họ.