Ví dụ về việc sử dụng To vietnam and the philippines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will later go to Vietnam and the Philippines.
Ông sau đó sẽ đến Việt Nam và Philippines.In the months ahead, the United States and Japan will transfera couple of dozen cutters and patrol boats to Vietnam and the Philippines.
Trong những tháng tới, Hoa Kỳ Next, Trump will head to Vietnam and the Philippines.
Ông Trump sau đó sẽ đến Việt Nam và Philippines.In addition to Vietnam and the Philippines, Singaporeand Malaysia are increasingly concerned about China's behavior in the region.
Cùng với Việt Nam và Philippines, thì SingaporeJapan has provided naval vessels to Vietnam and the Philippines.
Nhật Bản gần đây đã cungcấp các tàu tuần tra biển cho Việt Nam và Philippines.In addition to Vietnam and the Philippines, Malaysiaand Brunei also have territorial disputes with China.
After China, Trump is scheduled to travel to Vietnam and the Philippines.
Sau Trung Quốc, Tổng thống Trump sẽ đến Việt Nam và Philippines.By the time Mr Trump gets to Vietnam and the Philippines we should know more about howthe US is positioning itself in Asia.
Tại thời điểm ông Trump tới Việt Nam và Philippines, chắc chúng ta đã có thêm thông tin về việc Mỹ khẳng định vị thế của mình như thế nào tại châu Á.Tokyo cũng đã cung cấp nhữngsự trợ giúp về quốc phòng cho Việt Nam và Philippines.Despite America's huge national debt, the Obama administration wants to boost the US military presence in the region and recently announced tens of millions of dollars in new security assistance to Vietnam and the Philippines.
Dù Mỹ đang gánh nợ công rất lớn nhưng chính quyền Obama vân muốn gia tăng sự hiện diện của quân đội Mỹ ởkhu vực, According to Torbjorn Loof, the CEO of IKEA in the Southeast Asia region,IKEA plans to expand to Vietnam and the Philippines markets to strengthen its existing network in the area including Thailand, Singapore and Malaysia.
Theo ông Torbjorn Loof, CEO của IKEA, tại Đông Despite America's huge national debt, the Obama administration wants to boost the US military presence in the region and recently announced tens of millions of dollars in new security assistance to Vietnam and the Philippines.
Bất chấp khối nợ quốc gia khổng lồ đang đè nặng, chính quyền Obama muốn tăng cường sự hiện diện quân sự trong khuvực, Cuộc viếng thăm Trung Quốc diễn ra ở khoảng giữa chuyến đi Đông Á hai tuần của Trump, bắt đầu bằng các chuyến viếng thăm Nhật Bản Despite America's huge national debt, the Obama administration wants to boost the US military presence in the region and recently announced tens of millions of dollars in new security assistance to Vietnam and the Philippines.
Mặc dù Mỹ đang phải lo xử lý khoản nợ quốc gia khổng lồ, chính quyền Obama vẫn muốn tăng cường sự hiện diện quân sự củaMỹ trong khu vực Despite America's huge national debt, the Obama administration wants to boost the US military presence in the region and recently announced tens of millions of dollars in new security assistance to Vietnam and the Philippines.
Bất chấp cuộc khủng hoảng nợ công, chính quyền của Tổng thống Obama vẫn muốn tăng cường sự hiện diện quân sự của Mỹ tại khu vực này, Such a decision would raise the cost of manufacturing electronics,pushing business to places like Vietnam and the Philippines.
Vì quyết định này sẽ làm tăng chi phí sản xuất điện tử,đẩy việc kinh doanh sang các nước như Việt Nam và Philippines.Concerned about escalation to an armed conflict, both Vietnam and the Philippines have avoided sending warships to the standoffs.
Lo ngại về khả năng leo thangthành xung đột vũ trang, cả Việt Nam và Philippines đều tránh triển khai tàu chiến đến điểm nóng.China is unwilling to share the catch with Vietnam and the Philippines.
Trung Hoa không muốn chia sẻ khai thác với Việt Nam và Philippines.Hai thị trường đầu tiên nhận điện thoại sẽ là Việt Nam và Philippines.Mr Trump will be going to China, Vietnam and the Philippines in the coming week.
Ông Trump sẽ tới Trung Quốc, Việt Nam và Philippines trong tuần tới.They are more willing to see Vietnam and the Philippines make trouble for China, creating opportunities for them to interfere.
Họ mong thấy Việt Nam và Philippines gặp rắc rối với Trung Quốc, tạo cơ hội cho họ can thiệp.Trump sẽ kết thúc chuyến công du của mình tại các hội nghị thượng đỉnh về kinh tế tại Việt Nam và Philippine.First two markets to receive the phone will be Vietnam and the Philippines.
Hai thị trường đầu tiên nhận điện thoại sẽ là Việt Nam và Philippines.It is likely to push Vietnam and the Philippines further toward the US, as well as toward India or Japan, to form a coalition against China, she said.
Nó có khả năng đẩy Việt Nam và Philipnine xa hơn về phía Mỹ, cũng như các nước Ấn Độ, Nhật Bản, tạo thành một liên minh chống lại Trung Quốc, bà nói.Fiery Cross Reef is a man-made island, controlled by China,built on a disputed South China Sea reef, to which Vietnam and the Philippines have competing claims.
Fiery Cross Reef là một hòn đảo nhân tạo, do Trung Quốc kiểm soát, được xâydựng trên một rạn san hô ở Biển Đông đang tranh chấp, mà Việt Nam và Philippines cũng đã cạnh tranh chủ quyền vùng biển san hô nầy.Loof said that over the next five years,the company plans to add stores in Vietnam and the Philippines to its already existing locations in Singapore, Malaysia and Thailand.
Ông Loof cho biết trong vòng 5 năm tới,công ty có kế hoạch thêm các cửa hàng tại Việt Nam và Philippines vào các địa điểm đã có tại Singapore, Malaysia After a stop in the Middle East to meet with Israeli and Palestinian leaders,Kerry will travel to Southeast Asia to visit Vietnam and the Philippines.
Sau khi dừng ở Trung Đông để gặp lãnh đạo các nước Isarel As a result, tons of trash from the US, Europe and Australia ended up going to Malaysia,Thailand, Vietnam and the Philippines, forcing these countries to seek countermeasures to protect their environment.
Hậu quả là, hàng tấn rác thải từ Mỹ, châu Âu Compared to Vietnam and Japan, the Philippines is lagging behind.
