TO WIN AT ALL COSTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến thắng bằng mọi giá
• giành chiến thắng bằng mọi giá
• để giành chiến thắng ở tất cả các chi phí

Ví dụ về việc sử dụng To win at all costs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To win at all costs….
Chiến thắng bằng mọi giá….

Geshe-la wants us to win at all costs.
Satoshi muốn thắng bằng mọi giá.

But we wanted to win at all costs, despite the fatigue from the recent matches.
Chúng tôi muốn giành chiến thắng bằng mọi giá, bất chấp sự mệt mỏi từ các trận đấu gần đây.

Steinbrenner is willing to win at all costs.
Fiorentina cần thắng bằng mọi giá.

Winning too much: The need to win at all costs and in all situations- when it matters, when it doesn't, and when it's totally beside the point.
Cố giành nhiều chiến thắng: Phải chiến thắng bằng mọi giá và mọi hoàn cảnh- cả những khi nó có ý nghĩa hay không, và cả những việc không đúng trọng tâm.

This is a tournament that we want to win at all costs.
Đây là trận đấu mà chúng tôi muốn chiến thắng bằng mọi giá”.

But when Pep Guardiola is not aiming to win at all costs, it is unlikely the Green Man could have won the Group duel.
Nhưng khi mà Pep Guardiola không đặt mục tiêu chiến thắng bằng mọi giá, chưa chắc Man xanh đã có thể ca khúc khải hoàn từ sân Groupama.

They are interested in one thing only- to win at all costs.
Bây giờ thì họ chỉ cần một thứ duy nhất: chiến thắng, thắng bằng mọi giá.

One of these competitors decided they needed to win at all costs, losing is not an option, that they would do anything they need to do to win, no matter what….
Một trong những đối thủ cạnh tranh quyết định rằng họ cần phải thắng bằng mọi giá, và thua không phải là một lựa chọn, và vì thế họ sẵn lòng làm bất cứ điều gì họ cần để chiến thắng,….

They want to win and they want to win at all costs.
Họ muốn thắng và phải thắng bằng mọi giá.

After a long duel with Nobita trying to win at all costs so that Doraemon can leave without worries, Gian gave up(which gave Nobita the win) because no matter what, Nobita refuses to stay down.
Sau khi một cuộc đấu tay đôi với Nôbita cố gắng để giành chiến thắng ở tất cả các chi phí để Doraemon có thể để lại mà không cần lo lắng, Gian bỏ( cho Nôbita chiến thắng) bởi vì không có vấn đề gì, Nôbita từ chối ở lại xuống.

They're coming to the desert and want to win at all costs.
Họ đến để sa mạc và muốn giành chiến thắng ở tất cả các chi phí.

You don't have to win at all costs?
Bạn không cần phải thắng bằng mọi giá.

You have to stand up and turn up at training every day and show him that you want to win at all costs.
Anh cần đứng lên và nỗ lực hằng ngày, cho ông ấy thấy anh muốn thắng bằng mọi giá.”.

I always wanted to win at all costs.
Tôi bao giờ cũng muốn giành chiến thắng bằng mọi giá.

Along with a low emotional range, men are expected to be hypersexual and to win at all costs.
Cùng với một phạm vi cảm xúc thấp, đàn ông được dự kiến sẽ được siêu dục và để giành chiến thắng ở tất cả các chi phí.

The result of this pressure: a kid who will try to win at all costs or who will quit trying altogether.
Kết quả của áp lực này là một đứa trẻ cố gắng giành chiến thắng bằng mọi giá hoặc trẻ sẽ từ bỏ mọi cố gắng.

You have to stand up and turn up at training every day and show him that you want to win at all costs.
Bạn cần phải đứng lên và luyện tập mỗi ngày để chứng minh cho ông ấy thấy bạn muốn chiến thắng bằng mọi giá.

They are addicted to drama and want to win at all costs, even if there is nothing to gain.
Họ nghiện nhảy vào những sự kiện lớn và cố gắng chiến thắng bằng mọi giá, kể cả khi chẳng có gì để thắng cả.

With boys it's important to emphasize the lessons to be gained from failure, instead of trying to win at all costs.
Với các cậu bé, điều quan trọng là nhấn mạnh về bài học thu được từ thất bại, thay vì cố gắng thắng bằng mọi giá.

This is another war that we have to win at all costs,” he said.
Một cuộc chiến chúng ta phải thắng bằng mọi giá,"- ông nhấn mạnh.

Coach Park wants to win, so do his players and the Vietnamese fans, but they don't have to attack to win at all costs.
HLV Park muốn giành chiến thắng, các cầu thủ cũng muốn đánh bại Thái Lan và người hâm mộ cũng vậy, song chúng ta không buộc phải tấn công để thắng bằng mọi giá.

If you reserve praise for successful outcomes, she might grow to believe that she needs to win at all costs, even if it means cheating to hurting people to get there.
Nếu bạn dành lời khen ngợi cho kết quả thành công, chúng có thể sẽ có hướng suy nghĩ rằng mình cần phải giành chiến thắng bằng mọi giá, ngay cả khi gian lận, làm tổn thương mọi người để đạt được điều đó.

Life becomes a struggle that they intend to win at all costs.
Cuộc sống trở thành một trò chơi mà họ phải thắng bằng bất cứ giá nào.

He attributed his cheating to a determination to“win at all costs.”.
Anh ta cho việc gian lận này là do lòng kiên quyết“ chiến thắng bằng mọi giá”.

Sir Alex's system of play could be said to be to win at all cost.
Phương châm của Sir Alex là thắng bằng mọi giá.

They are addicted to drama and winning at all costs, even if there's nothing to be won..
Họ nghiện nhảy vào những sự kiện lớn và cố gắng chiến thắng bằng mọi giá, kể cả khi chẳng có gì để thắng cả.

We knew we had to win it at all costs.
Chúng tôi biết chúng tôi phải chiến thắng bằng mọi giá.

And they will find a way to win it at all costs.
Họ sẽ tìm cách chiến thắng bằng mọi giá.

Everyone likes to win but not at all costs.
Ai cũng mong chiến thắng, nhưng không phải bằng mọi giá.