TO WORK IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm việc tại việt nam

Ví dụ về việc sử dụng To work in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Want to work in Vietnam?
Bạn muốn ở Việt Nam làm việc?

What are the requirements to work in Vietnam?
Nhu cầu việc làm ở Việt Nam ra sao?

Thus, to work in Vietnam, you need to fulfill the above conditions.
Như vậy, để làm việc tại Việt Nam thì ông cần đáp ứng các điều kiện trên.

Authorization to work in Vietnam.
Giấy phép làm việc tại Việt Nam.

Without a Work Permit, foreigners are not permitted to work in Vietnam.
Bởi không có giấy phép lao động thì người nước ngoài không được phép làm việc tại Việt Nam.

You want to work in Vietnam?
Bạn muốn ở Việt Nam làm việc?

Consulting visas for foreigners to work in Vietnam.
Tư vấn thị thực cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.

Foreigners who want to work in Vietnam must apply for a work permit, except for some exemptions.
Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam phải xin giấy phép lao động, trừ một số trường hợp được miễn.

Japanese who would like to work in Vietnam.
Ứng viên người Nhật mong muốn làm việc tại Việt Nam.

The Vatican expresses its gratitude to the government for having created valid conditions for the non-resident papal representative to work in Vietnam".
Tòa Thánh bày tỏ lòng biết ơn chính quyền Việt Nam đã tạo điều kiện cho đại diện không thường trú của giáo hoàng được làm việc ở Việt Nam.”.

Obtaining the legal status to work in Vietnam is relatively straightforward.
Có được giấy phép hợp pháp để làm việc ở Việt Nam tương đối dễ dàng.

The prospect of bringing a Cuban doctor to work in Vietnam.
Triển vọng đưa bác sỹ Cuba sang làm việc tại Việt Nam.

Foreigners who come to work in Vietnam and have work permit or have work-permit-free written confirmation in accordance with the Labor Code.
Người nước ngoài đến làm việc tại Việt Nam và có giấy phép làm việc hoặc có giấy xác nhận không có giấy phép lao động theo quy định của Bộ luật Lao động.

Proof of employment with foreign companies that send staff to work in Vietnam.
Bằng chứng về việc làm với các công ty nước ngoài cử nhân viên đi làm việc tại Việt Nam.

An expatriate worker must have a work permit to work in Vietnam(although there are some exceptions).
Đối với người lao động nước ngoài, họ phải có giấy phép làm việc tại Việt Nam( có một số trường hợp ngoại lệ).

You need a valid health certificate with confirmation that you are qualified to work in Vietnam.
Bạn cần có giấy chứng nhận sức khoẻ hợp lệ với xác nhận rằng bạn đủ điều kiện để làm việc tại Việt Nam.

In 2010, when she was officially appointed to work in Vietnam, Natalia held many positions, including expert, interpreter, assistant director and staff in charge of education of the Russia Cultural Center.
Vào năm 2010, khi mới chính thức được điều sang Việt Nam công tác, bà Natalia từng đảm nhận rất nhiều vị trí, bao gồm chuyên viên, phiên dịch viên, trợ lý giám đốc, cán bộ phụ trách mảng giáo dục của Trung tâm Văn hóa Nga.

Otherwise, he or she will need to have a work permit to work in Vietnam legally.
Nếu không, anh ấy hoặc cô ấy sẽ cần phải có giấy phép làm việc tại Việt Nam hợp pháp.

To draft a Decree detailing implementation of a number of Articles of Labor Code, on foreign laborers working in Vietnam, aiming to overcome to the utmost the current inadequacies in granting labor permit for foreigners to work in Vietnam.
Soạn thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam nhằm khắc phục tối đa những bất cập hiện nay trong việc cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.

Pages overview on the requirements for foreigners intending to work in Vietnam, updated February 2017.
Trang tổng quát về các yêu cầu đối với người nước ngoài dự định làm việc tại Việt Nam, cập nhật tháng 2 năm 2017.

There are, however, a few groups of expatriates who don't need a work permit to work in Vietnam.
Tuy nhiên, có một số trường hợp người lao động nước ngoài không phải cấp giấy phép lao động để làm việc tại Việt Nam.

The deputy minister said that more than 40 applications from Russian educators wishing to work in Vietnam were submitted for the first five job vacancies.
Hiện đã có hơn 40 nhà giáo dục Nga muốn làm việc tại Việt Nam đã nộp đơn cho năm vị trí tuyển dụng đầu tiên.

After 4 years studying Visual Communications in France, Mr. Duc returned to work in Vietnam.
Sau 4 năm học tập về ngành Giao tiếp thị giác( Visual Comunication) tại Pháp, anh Đức trở về làm việc tại Việt Nam.

When stimulating housing demand of foreigners in Vietnam and overseas who are planning to work in Vietnam, many projects will be formed and accelerated.
Khi kích thích nhu cầu về nhà ở của người nước ngoài tại Việt Nam và nước ngoài đang có kế hoạch để làm việc tại Việt Nam, nhiều dự án sẽ được hình thành và tăng tốc.

That's why it is not difficult for me to say goodbye to my family and friends to go to work in Vietnam.
Do vậy, không khó khăn cho tôi khi nói tạm biệt người thân, gia đình để đến Việt Nam làm việc.

When stimulating housing demand of foreigners in Vietnam and overseas who are planning to work in Vietnam, many projects will be formed and accelerated.
Khi kích thích được nhu cầu mua nhà của người nước ngoài đang ở Việt Nam và người nước ngoài đang dự định vào Việt Nam làm việc, nhiều dự án sẽ được hình thành, đẩy nhanh tiến độ.

According to reports, the deportees have had trouble finding places to live and getting permission to work in Vietnam.
Theo các báo cáo, những người bị trục xuất đã gặp khó khăn khi tìm địa điểm sống và được phép làm việc tại Việt Nam.

Therefore, since November 1st, 2013, which is when Decree No. 102 took effect, foreign workers in any cases wishing to work in Vietnam must ask for permission from employment authorities.
Vậy, kể từ ngày 01/ 11/ 2013, ngày Nghị định 102 có hiệu lực, người lao động nước ngoài trong bất cứ trường hợp nào muốn làm việc tại Việt Nam vẫn phải xin phép cơ quan lao động.

In the opinion of Le Vu Hai, overseas Vietnamese specialists can repatriate new and suitable technologies to the actual condition in Vietnam, so the city should invite them to work in Vietnam rather than hiring foreign specialists.
Theo ý kiến của Giáo sư Lê Vũ Hải, các chuyên gia Việt Nam ở nước ngoài có thể mang về nước những công nghệ mới và phù hợp với điều kiện thực tế ở Việt Nam vì vậy thành phố nên mời họ làm việc tại Việt Nam hơn là thuê chuyên gia nước ngoài.

The employers who receive registration documents for selection of foreign workers when records are full of papers under the regulations of this Decree and shall have procedures for granting work permits for foreigners to work in Vietnam under the regulations of this Decree.
Người sử dụng lao động tiếp nhận hồ sơ đăng ký dự tuyển lao động của người nước ngoài khi hồ sơ có đầy đủ các giấy tờ theo quy định tại Nghị định này và phải làm thủ tục đề nghị cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam theo quy định tại Nghị định này.