Ví dụ về việc sử dụng To you under this agreement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BESTFOREXEAS reserve all rights that are not expressly granted to you under this Agreement.
BESTFOREXEAS bảo lưu tất cả các quyền không được cấp rõ ràng cho bạn theo Thỏa thuận này.All rights and licenses given to you under this agreement will be terminated immediately.
Tất cả quyền lợi vàgiấy phép được cung cấp cho bạn trong bản HỢP ĐỒNG này sẽ bị chấp dứt ngay lập tức.We reserve the right to retain all amounts due to you under this Agreement on account of Fraud Traffic, at our discretion.
Chúng tôi có quyền giữ lại toàn bộ số tiền cho bạn theo Hợp đồng này vào tài khoản của gian lận lưu lượng truy cập,The software may contain third party code that Microsoft, not the third party,licenses to you under this agreement.
Phần mềm có thể bao gồm các chương trình của bên thứ ba mà Microsoft, chứ không phải bên thứ ba,cấp phép cho bạn theo Thỏa thuận này.We reserve the right to retain all amounts due to you under this Agreement on account of Fraud Traffic, at our discretion.
Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả số tiền hoa hồng phải trả cho bạn theo sự thỏa thuận này ở các tài khoản gian lận lượng truy cập All amounts due to you under this Agreement may be retained if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.
Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của HomeAway Payments may, if it is reasonable to do so,offset any payment obligation that HomeAway Payments may have to You under this Agreement against:(i) Use Fees owed by You; .
Nếu có cơ sở hợp lý, Hệ thống thanh toán HomeAway có quyền bù trừ mọinghĩa vụ thanh toán mà Hệ thống thanh toán HomeAway có thể có đối với Bạn theo Thỏa thuận này, thay cho:( i) Phí sử dụng We reserve the right to retain all amounts otherwise due to you under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.
Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của HomeAway Payments may assign this Agreement at any time butwill not do so in such a way as to reduce any guarantees given to You under this Agreement, or cause You detriment as determined by HomeAway Payments in its reasonable discretion.
Hệ thống thanh toán HomeAway có thể chuyển nhượng We reserve the right to withhold any and all funds due to you under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been cause with your prior knowledge.
Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của Mr Q Affiliates reserves the right to retain all amounts due to you under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.
Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của Likewise, all notices,instructions and other communications to be given by you under this Agreement shall be given to us in writing at the address below.
Tương tự như vậy, tất cả các thông báo,hướng dẫn và các thông tin khác do bạn cung cấp theo Hợp đồng này sẽ được trao cho chúng tôi bằng văn bản All rights not expressly provided to you under this Subscription Agreement belong to us or our licensors.
Tất cả các quyền không được quy định rõ làđược cấp cho bạn trong Thỏa thuận này thuộc về chúng tôi và/ hoặc bên cấp phép của chúng tôi.Likewise, all notices,instructions and other communications to be given by you under this Agreement shall be given to us in writing at the address below.
Tương tự, tất cả các thông báo, chỉ thị và thông tin liên lạc khácđược cung cấp bởi Quý khách theo Thỏa thuận này sẽ được gửi cho chúng tôi bằng văn bản tới địa chỉ dưới đây.All payments made to you by Dafabet under this Agreement are.
Tất cả các khoản thanh toán cho bạn bởi Dafabet theo Hợp đồng này là.Or(iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to OPS under this agreement during the twelve(12) month period prior to the cause of action.
Hoặc( iv) đối với bất kỳ số tiền vượt quá phí mà bạn đã trả cho OPS theo thỏa thuận này trong thời hạn mười hai( 12) trước khi có lý do hành động.Or(iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to Karaokyo under this agreement during the twelve(12) month period prior to the cause of action.
Hoặc( iv) bất kỳ một khoản vượt quá thu phí của bạn trả cho Karaokyo theo thỏa thuận này trong thời hạn mười hai( 12) tháng trước vụ kiện xảy ra.Sanshangyun shall not be liable for any inconvenience or damage caused by the right to terminate orsuspend the provision of services under this Agreement to you at any time in any of the following circumstances.
Sanshangyun sẽ không chịu trách nhiệm Or(iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to The Planet Fixer Digest under this agreement during the twelve(12) month period prior to the cause of action.
Hoặc( iv) We reserve the right to retain all amounts due to you, either current or future, under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.
Chúng tôi có quyền giữ lại tất cả các khoản tiền cho bạn theo Hiệp định này, nếu chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng giao thông như vậy đã được gây ra với kiến thức của By agreeing to these terms you have mandated GoDaddy to collect all of the applicable charges arising under this Agreement.
Khi đồng ý với những điều khoản If We determine that the foregoing remedies are not commercially reasonable,then We will promptly provide a prorated refund to You for any prepaid fees received by Us under this Agreement that correspond to the unused portion of the Term.
Nếu chúng tôi xác định rằng các biện pháp đã nêu ở trên không hợp lý về mặt thương mại, thì chúng tôi sẽ nhanh chóng cung cấp khoảnhoàn trả You fail to make any payment when due under this Agreement or to observe or perform any other provision of this Agreement and such failure continues for one Business Day after notice of non-performance has been given by us to you;
Bạn không thực hiện bất kỳ khoản thanh toán nào khi đến hạn theo Thỏa thuận này hoặc để tuân thủ hoặc thực hiện bất kỳ điều khoản nào khác của (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to PhonicScore under this agreement during the twelve(12) month period prior to the cause of action.
( iv) đối với bất kỳ số tiền nào vượt quá mức phí mà bạn trả cho Kiemtiencenter theo thỏa thuận này trong khoảng thời gian mười hai( 12) tháng trước khi rõ lý do.
