TOBA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• toba

Ví dụ về việc sử dụng Toba trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Toba and Himeji, Japan.
Kobe và Himeji, Nhật.

Another boat accident occurs in Indonesia's Lake Toba, one missing.
Indonesia: Thêm một vụ lật tàu trên hồ Toba, có người mất tích.

Then Toba called me, asking where I was.
Yuko lại gọi cho tôi, hỏi tôi đang ở đâu.

At 4,884 metres(16,024 ft), Puncak Jaya is Indonesia's highest peak, and Lake Toba in Sumatra is the largest lake, with an area of 1,145 km2(442 sq mi).
Nằm ở độ cao 4.884 mét( 16.024 ft), Puncak Jaya tại Papua là đỉnh cao nhất Indonesia, và hồ Toba tại Sumatra là hồ lớn nhất, với diện tích 1.145 kilômét vuông( 442 dặm vuông).

Toba is one of the awesome natural wonders of the world.
Hồ Toba là một trong những kỳ quan thiên nhiên tuyệt vời của thế giới.

At 4,884 metres(16,024 ft), Puncak Jaya in Papua is Indonesia's highest peak, and Lake Toba in Sumatra its largest lake, with an area of 1,145 square kilometers(442 sq mi).
Nằm ở độ cao 4.884 mét( 16.024 ft), Puncak Jaya tại Papua là đỉnh cao nhất Indonesia, và hồ Toba tại Sumatra là hồ lớn nhất, với diện tích 1.145 km²( 442 dặm vuông).

The eruption of Toba was so violent that it ranks as the most powerful volcanic event in the last twenty-five million years.
Sự phun trào của núi lửa Toba dữ dội đến mức nó được coi là sự kiện núi lửa mạnh mẽ nhất trong khoảng hai mươi lăm triệu năm qua.

To the east and southeast is the Sulaiman Range, which joins the Central Brahui Range near Quetta, and to the north and northwest is the Toba Kakar Range(which farther west becomes the Khwaja Amran Range).
Về phía đông và đông nam là dãy Sulaiman, nối với dãy Trung Brahui gần Quetta, và ở phía bắc và tây bắc là dãy Toba Kakar( xa về phía tây trở thành dãy Khwaja Amran).

Dissatisfied with Toba rule, the majority of Turks moved west to Gansu, under the dominion of the Ruanruan state(400- 551).
Không hài lòng với sự cai trị của Toba, phần lớn người Thổ Nhĩ Kỳ di chuyển về phía tây Cam Túc, dưới sự thống trị của nhà nước Ruanruan( 400- 551).

Besides the supervolcano in Yellowstone, there are about 20 other known supervolcanoes on Earth, including Lake Toba in Indonesia, Lake Taupo in New Zealand, and the somewhat smaller Phlegraean Fields near Naples in Italy.
Hiện trên Trái đất có khoảng 20 siêu núi lửa đã được biết đến, bao gồm cả Hồ Toba ở Indonesia, hồ Taupo ở New Zealand và khu cánh đồng Phlegraean gần Naples( Italia).

Toba is highly aware of the importance of personal information and believes that its protection is one of the company's major responsibilities.
TOBA, INC. nhận thức rõ được tầm quan trọng của thông tin cá nhân và tin rằng việc bảo vệ thông tin cá nhân là một trong những trách nhiệm chính của công ty.

Indonesian rescue workers fought heavy rains and 2m waves in a search for survivors after a boat with at least 80 passengers on board sank in Lake Toba, a popular tourist destination in North Sumatra.
Nhân viên cứu hộ đã bất chấp mưa lớn và sóng cao tới 2 mét để tìm kiếm người sống sót sau khi chiếc thuyền với ít nhất 80 người đang ở trên con thuyền bị chìm ở hồ Toba- một điểm du lịch nổi tiếng ở bắc Sumatra.

The largest volcano is the supervolcano Toba within the 100 km(62 miles)× 30 km(19 miles) Lake Toba, which was created after a caldera collapse(est. in 74,000 Before Present).
Hai núi lớn nhất là siêu núi lửa Toba bên trong 100 km( 62 miles) × 30 km( 19 miles) của hồ Toba, được hình thành sau một vụ sụp lõm( ước tính cách nay 74.000 năm).

Geologists and geophysicists who study the volcano remain concerned about its magma chamber, which could be reawakened if the Sumatra fault line, which bisects the island and runs through Mount Toba, became active.
Các nhà địa chất học và địa lý học nghiên cứu núi lửa tiếp tục lo ngại đến việc bể ngầm chứa magma có thể bị đánh thức nếu đường đứt gãy Sumatra phân chia hòn đảo và chạy qua núi Toba hoạt động trở lại.

Tamako bore Toba a total of seven children, and also accompanied him on a trip to the Kumano shrines, but this was all during the lifetime of Shirakawa.
Ngọc tử hạ sinh cho Thiên hoàng tổng cộng bảy người con, và cũng đi cùng ông trong một chuyến du hành đến đền thờ Kumano, tất cả đều diễn ra trong thời gian Thái thượng Thiên hoàng Shirakawa còn tại vị.

Eruptions on this scale could release enough ash to influence the global weather for years, and one theory holds that the Lake Toba eruption in Indonesia about 70,000 years ago had long-term effects that nearly wiped out humans altogether.
Các nhà khoa học đã đưa ra giả thuyết rằng một vụ phun trào tương tự ở Lake Toba, Indonesia khoảng 70.000 năm trước đã gây ảnh hưởng lâu dài, gần như xóa sổ hoàn toàn con người.

She was then captured together with Toba by the People's Republic of China in the Chinese Civil War and commissioned into the People's Liberation Army Navy on 30 November 1949 as the gunboat Min JiangChinese.
Sau đó, Seta bị Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bắt giữ cùng với Toba trong Nội chiến Trung Quốc và được đưa vào Hải quân Quân đội Giải phóng Nhân dân vào ngày 30 tháng 11 năm 1949 với tư cách là pháo hạm Min Jiang( Trung Quốc).

In that case, the worst year proportionately may well have been the unrecorded one some 75,000 years ago when Mount Toba erupted with devastating force, causing a“volcanic winter” and nearly killing off humans altogether.
Trong trường hợp đó, năm tồi tệ nhất có thể là năm không được ghi nhận trong một số 75,000 năm trước khi Núi Toba phun trào với sức tàn phá khủng khiếp, gây ra một mùa đông núi lửa của người Hồi giáo và gần như giết chết con người hoàn toàn.

Toba Batak is the largest sub-ethnic Batak group in Jakarta. Beside the Chinese, Minangkabau people also as merchants, peddlers, and artisans, in addition to working in white collar professions as doctors, teachers, and journalists.
Toba Batak là nhóm người Batak lớn nhất ở Jakarta[ 104] Bên cạnh người Trung Quốc, người Minangkabau cũng là thương gia, người bán rong và thợ thủ công, ngoài việc làm việc trong ngành nghề cổ áo trắng: bác sĩ, giáo viên và nhà báo.

The main pearl growing operation to this day is in the small town of Toba near Isebut the pearls themselves are widely available- although there is little if any price difference to buying them outside Japan.
Các hoạt động phát triển ngọc trai chính cho đến ngày nay là một thị trấn nhỏ của Toba gần Ise, nhưng những viên ngọc trai chính họ là phổ biến rộng rãi- mặc dù có rất ít nếu có chênh lệch giá mua chúng ở bên ngoài Nhật Bản.

And in the following month organized an imperial bodyguard of 400 to 500, which consisted of Satsuma and Chōshū troops strengthened by veterans of the encounter at Toba- Fushimi, as well as yeoman and masterless samurai from various domains.
Và trong tháng tiếp theo đã tổ chức một vệ sĩ đế quốc từ 400 đến 500, bao gồm quân đội Satsuma và Chōshū được củng cố bởi các cựu binh trong cuộc chạm trán tại Toba tựa Fushimi, cũng như các võ sĩ đạo và vô chủ từ nhiều lĩnh vực khác nhau.

According to the Toba catastrophe theory, 70 to 75 thousand years ago, a super volcanic event at Lake Toba reduced the human population to 10,000 or even 1,000 breeding pairs, creating a bottleneck in human evolution.
Siêu núi lửa: Theo lý thuyết thảm hoạ Toba 70 tới 75 nghìn năm trước một sự kiện siêu núi lửa đã diễn ra tại Hồ Tuba làm giảm dân số xuống còn 10,000 hay thậm chí 1,000 cặp có thể sinh sản tạo ra một nút cổ chai trong quá trình tiến hoá của loài người.

Fearing a feigned concession of the shogunal power to consolidate power, the dispute continued until culminating in a military confrontation between Tokugawa and allied domains with Satsuma, Tosa, and Chōshū forces in Fushimi and Toba.
Lo sợ sự nhượng bộ bề ngoài ngôi Tướng quân thực chất lại là củng cố quyền lực, cuộc tranh cãi tiếp diễn cho đến đỉnh điểm là cuộc đối đầu quân sự giữa quân đội nhà Tokugawa và các lãnh địa đồng minh với Satsuma, Tosa và Chōshū, ở Fushimi và Toba.

Dramatic though the pictures from Eyjafjallajokull have been, the likelihood is that history will not rank it as a volcano that shook the world- not a Pinatubo, not a Krakatoa, and definitely not a Toba- the eruption some 70,000 years ago that apparently brought on a six-year global freeze.
Mặc dù các bức hình từ núi lửa Eyjafjallajokull trông rất ấn tượng, chắc rằng lịch sử sẽ không xếp hạng nó là núi lửa làm rung chuyển thế giới, không như Pinatubo, Krakatoa và chắc chắn lại càng không như Toba- ngọn núi lửa phun ra cách đây 70 ngàn năm mà đã khiến cho toàn cầu đóng băng.

Mr. Snaith stated,“At the moment we are working with Loyaltycoin to reward our customers but eventually the Toba bikes will have their own digital coin which will become one of thousands of currencies of the future, and the Toba will allow riders to become an integral part of its growth.”.
Ông Snaith nói:“ Hiện tại, chúng tôi đang làm việc với Loyaltycoin để thưởng cho khách hàng nhưng cuối cùng Toba sẽ có đồng tiền mã hóa của riêng mình và sẽ trở thành một trong hàng ngàn loại tiền tệ trong tương lai, và Toba sẽ cho phép người sử dụng trở thành một phần không thể thiếu trong sự phát triển của mình.”.

It's a beautiful island where you can visit the locations including the Hanging gardens of Bali, canadi Prambanan temple of 9th century dedicated to lord Shiva, stay out at natural blue late Toba, rainforest canopy in Kalimantan and many more locations to visit.
Nó là một hòn đảo xinh đẹp, nơi bạn có thể ghé thăm các địa điểm bao gồm vườn treo của Bali, đền canadi Prambanan của thế kỷ thứ 9 dành riêng cho chúa Shiva, ở ngoài trời xanh Toba muộn, tán rừng nhiệt đới ở Kalimantan và nhiều địa điểm khác để tham quan.

However, evidence from pollen analysis has suggested prolonged deforestation in South Asia, and some researchers have suggested that the Toba eruption may have forced humans to adopt new adaptive strategies, which may have permitted them to replace Neanderthals and"other archaic human species".
Dẫu vậy bằng chứng từ các phân tích bào tử phấn hoa đã cho thấy có sự kéo dài tình trạng hủy diệt rừng ở Nam Á, và một số nhà nghiên cứu đã đề xuất rằng phun trào Toba có thể buộc con người phải áp dụng các chiến lược thích ứng sinh tồn mới, điều có thể đã cho phép họ thay thế người Neanderthal và những" loài người cổ xưa khác".