TOBACCO CIGARETTES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuốc lá
• thuốc lá điếu
• thuốc lá thuốc lá

Ví dụ về việc sử dụng Tobacco cigarettes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are thought to be around 95% safer than smoking tobacco cigarettes.
Chúng được cho là an toàn hơn khoảng 95% so với hút thuốc lá.

They may be less harmful than smoking tobacco cigarettes, but there is currently insufficient research to confirm this.
Chúng có thể ít gây hại hơn hút thuốc lá, nhưng hiện tại chưa có đủ nghiên cứu để xác nhận điều này.

In fact, some e-cigs contain more nicotine that tobacco cigarettes.
Nhưng thực tế là, nhiều loại thuốc lá điện tử chứa nhiều nicotine hơn thuốc lá.

Although thought to be considerably safer than tobacco cigarettes, studies have linked long-term use to heart disease and cancer.
Mặc dù được cho là an toàn hơn thuốc lá điếu, các nghiên cứu cho thấy nếu sử dụng lâu ngày nó vẫn có mối liên quan đến bệnh tim và ung thư.

This makes them, according to Britain's Department of Health, at least 95% less harmful than tobacco cigarettes.
Điều này làm nó, dựa theo Bộ Y Tế Anh Quốc, ít có hại hơn 95% so với các điếu thuốc lá.

Secondhand smoke from traditional tobacco cigarettes was bad enough.
Khói thuốc do người khác hút từ thuốc lá truyền thống là đủ xấu.

E-cigarette use may result in nicotine dependence, but that risk may be lower than with tobacco cigarettes.
Việc sử dụng thuốc lá điện tử có thể gây ra sự phụ thuộc của chất nicotin, nhưng nguy cơ đó có thể thấp hơn so với thuốc lá điếu.

Some e-juices contain nicotine levels similar to regular tobacco cigarettes, while others contain amounts closer to that of a light cigarette.
Một số sản phẩm chứa lượng nicotin tương đương với thuốc lá điếu thông thường, trong khi một số khác chứa hàm lượng gần giống với thuốc lá điếu“ nhẹ”.

Intake of nicotine-- the addictive component in cigarettes-- can be comparable in e-cigarettes and tobacco cigarettes, the findings showed.
Hấp thụ chất nicotin- thành phần gây nghiện trong thuốc lá- có thể so sánh được với thuốc lá điện tử và thuốc lá điếu, kết quả cho thấy.

Smoking tobacco cigarettes also can lead to early death from heart disease, health problems in children, and accidental home and building fires caused by dropped cigarettes..
Hút thuốc lá cũng có thể dẫn đến tử vong do bệnh tim, các vấn đề sức khoẻ ở trẻ, và các vụ hỏa hoạn nhà cửa do tàn thuốc lá..

His family, his friends and co-workers all tried to convince him to stop using tobacco cigarettes, but he just couldn't do it.
Gia đình, bạn bè và cả đồng nghiệp của Ibrahim đều cố gắng thuyết phục ông ngừng hút thuốc lá nhưng ông không thể làm được.

Fry is a street term for marijuana or tobacco cigarettes that are dipped in PCP and then dried.[12] PCP hydrochloride can be insufflated(snorted), depending upon the purity.
Fry là một thuật ngữ đường phố cho sản phẩm cần sa hoặc thuốc lá điếu đã được nhúng trong PCP và sau đó được sấy khô.[ 12] PCP hydrochlorua có thể hít qua mũi, tùy thuộc vào độ tinh khiết.

It is crucial to emphasise that e-cigarettes are not safe, just less harmful than tobacco cigarettes when it comes to vascular health.
Đây là điều rất quan trọng để nhấn mạnh rằng thuốc lá điện tử không an toàn, chỉ ít gây hại hơn thuốc lá truyền thống khi nói đến sức khỏe mạch máu.

According to a report sponsored by UK's Department of Health and published by Public Health England- a prestigious group of highly qualified scientists, researchers and public health professionals- electronic cigarettes are at least 95 percent safer than tobacco cigarettes.
Theo một báo cáo do Bộ Y tế Anh tài trợ và được công bố bởi Public Health England- một nhóm các nhà khoa học có uy tín, các nhà nghiên cứu và các chuyên gia y tế công cộng cho biết vape an toàn gấp 95% so với thuốc lá thường.

Some products contain nicotine amounts comparable to regular tobacco cigarettes, while others contain levels closer to that of a light or ultralight cigarette.
Một số sản phẩm chứa lượng nicotin tương đương với thuốc lá điếu thông thường, trong khi một số khác chứa hàm lượng gần giống với thuốc lá điếu“ nhẹ” hoặc“ cực nhẹ”.

It would seem clear based on the number of toxic substances and the lack of combustion that e-cigarettes should be lower risk than tobacco cigarettes".
Có vẻ như rõ ràng dựa trên số lượng các chất độc hại và sự thiếu hụt của sự cháy mà thuốc lá điện tử có nguy cơ thấp hơn thuốc lá điếu.

It is best that you don't use any drug during pregnancy as all drugs, including tobacco cigarettes, which have terrible effects on the development and growth of your baby.
Tốt nhất là bạn không sử dụng bất kỳ loại thuốc nào trong thai kỳ vì tất cả các loại thuốc, kể cả thuốc lá, có ảnh hưởng khủng khiếp đến sự phát triển và tăng trưởng của em bé.

An observational study by the University College London confirmed a positive link between the use of vaporizers and success in quitting tobacco cigarettes.
Một nghiên cứu quan sát của Đại học Luân Đôn đã xác nhận mối tương quan tích cực giữa việc sử dụng thuốc lá điện tử và thành công bỏ thuốc lá truyền thống.

Australian scientist Dr Karl Kruszelnicki says the polonium released in tobacco cigarettes is the equivalent to 200 chest x-rays a year for people who smoke a pack of cigarettes every day.
Giáo sư tiến sĩ người Úc Karl Kruszelnicki nói rằng polonium có trong thuốc lá truyền thống tương đương với 200 lần chụp X- quang với một người hút một gói thuốc một ngày.

Summarizing data from hundreds of scientific studies, that report also said e-cigarettes are likely to be far less harmful than regular tobacco cigarettes.
Báo cáo này tóm tắt kết quả của hàng trăm nghiên cứu khoa học khác và cũng cho thấy, thuốc lá điện tử có khả năng đem lại ít tác hại hơn nhiều so với thuốc lá điếu thông thường.

Dr. Karl Kruszelnicki, an Australian scientist, says the polonium released in tobacco cigarettes is the equivalent of enduring 200 chest X-rays per year for those who smoke a pack of cigarettes each day.
Giáo sư tiến sĩ người Úc Karl Kruszelnicki nói rằng polonium có trong thuốc lá truyền thống tương đương với 200 lần chụp X- quang với một người hút một gói thuốc một ngày.

You don't have to look far to find a fresh study suggesting that e-cigarette use isn't harmless, even if the products are likely less toxic than traditional tobacco cigarettes.
Bạn không cần phải tìm đâu xa để tìm tươihọc cho thấy rằng sử dụng thuốc lá điện tử không phải là vô hại, ngay cả khi các sản phẩm có khả năng ít độc hại hơn thuốc lá truyền thống.

He points to recent efforts by the Food and Drug Administration to lower the nicotine content of traditional tobacco cigarettes as an example of a more meaningful and immediate solution.
Ông chỉ ra những nỗ lực gần đây của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm để giảm hàm lượng nicotine của thuốc lá điếu truyền thống như một ví dụ về một giải pháp có ý nghĩa và ngay lập tức hơn.

LONDON(Reuters)- Chronic smokers who switched from tobacco cigarettes to e-cigarette vapes in a large randomized control trial saw a significant improvement in markers of heart health after just a month, researchers said on Friday.
Theo Reuters-( Reuters)- Những người hút thuốc lá mãn tính đã chuyển từ thuốc lá truyền thống sang thuốc lá điện tử trong một thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên cho thấy sự cải thiện đáng kể về sức khỏe tim mạch chỉ sau một tháng, các nhà nghiên cứu công bố hôm thứ sáu vừa qua.

They say the company failed to warn customers that the vaping devices contain nicotine, misrepresented them as a safer alternative to tobacco cigarettes and sold them illegally to minors.
Họ buộc tội rằng công ty đã không cảnh báo khách hàng rằng các sản phẩm có chứa nicotine, đã trình bày sai về chúng như một sự thay thế an toàn hơn cho thuốc lá và bán chúng cho người chưa thành niên.

To our knowledge, this is the first study with smokers to demonstrate that substituting tobacco cigarettes with electronic cigarettes may reduce exposure to numerous toxicants and carcinogens present in tobacco cigarettes,” Maciej Goniewicz, PhD and lead author, told Roswell Park.
Theo hiểu biết của chúng tôi, đây là nghiên cứu đầu tiên với người hút thuốc để chứng minh rằng thay thế thuốc lá thuốc lá với Vape có thể làm giảm tiếp xúc với nhiều chất độc và chất gây ung thư có trong thuốc lá thuốc lá”, tiến sĩ Goniewicz nói trong một thông cáo báo chí Roswell Park.

For people who smoke regular cigarettes, switching to e-cigarettes is better, because e-cigs have“orders of magnitude” less carcinogens than tobacco cigarettes, Middlekauff says.
Middlekauff nói: Đối với những người hút thuốc lá thông thường, việc chuyển sang sử dụng thuốc lá điện tử sẽ tốt hơn, vì e- cigs có“ mức độ lớn hơn” ít chất gây ung thư hơn thuốc lá điếu, Middlekauff nói.

There is no specific law stating you can't- however most places feel that because they look like real cigarettes, this may encourage people to believe it is okay to smoke traditional tobacco cigarettes, and therefore don't allow them.
Không có luật cụ thể nói rằng bạn không thể- tuy nhiên hầu hết mọi nơi đều cảm thấy rằng vì chúng trông giống như thuốc lá thật, điều này có thể khuyến khích mọi người tin rằng hút thuốc lá truyền thống, và do đó không cho phép chúng.

A December 2017 study by the University of Pittsburgh Schools of the Health Sciences, published in the American Journal of Medicine, found that young adults who use e-cigarettes are more than four times as likely to begin smoking tobacco cigarettes within 18 months as their peers who do not vape.
Một nghiên cứu tháng 12 năm 2017 của trường Đại học Pittsburgh, thuộc Tạp chí Y khoa Mỹ, đã phát hiện ra rằng những người trẻ tuổi sử dụng thuốc lá điện tử có khả năng bắt đầu hút thuốc lá nhiều gấp bốn lần trong vòng 18 tháng. người không vape.

A new consensus report by the National Academies of Sciences, Engineering and Medicine, Public Health Consequence of E-Cigarettes, states that there is substantial evidence that e-cigarette use increases risk of ever using combustible tobacco cigarettes among youth and young adults.
Một báo cáo đồng thuận mới của Viện Hàn lâm Khoa học, Kỹ thuật và Y học, Sức khỏe cộng đồng Hậu quả của thuốc lá điện tử, nói rằng có bằng chứng đáng kể rằng việc sử dụng thuốc lá điện tử làm tăng nguy cơ sử dụng thuốc lá thuốc lá dễ cháy ở thanh niên và thanh niên.