TODAY'S CULTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• văn hóa ngày nay
• nền văn hóa ngày nay
• văn hóa hiện nay
• nền văn hoá ngày nay

Ví dụ về việc sử dụng Today's culture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In today's culture there are many polarizing issues.
Trong văn hóa ngày nay có nhiều vấn đề phân cực.

Combining spins and flips is popular in today's culture.
Kết hợp spin và flips là cực kỳ phổ biến trong văn hóa ngày nay.

In today's culture, people are jaded by image and hype.
Trong văn hóa ngày nay, mọi người bị giật mình bởi hình ảnh và cường điệu.

The single-serve plastic water bottle is ubiquitous in today's culture.
Chai nước bằng nhựa phục vụ duy nhất có mặt khắp nơi trong văn hóa ngày nay.

In today's culture there's no perfect way of handling things.
Trong nền văn hóa ngày nay, không có phương cách hoàn hảo để xử lý mọi thứ.

He is asking us to immerse ourselves in the context of today's culture in a very realistic way.
Ngài yêu cầu chúng ta đắm mình vào ngữ cảnh của nền văn hoá ngày nay một cách rất thực tế.

In today's culture more individuals are looking for that extra benefit that Piracetol gives.
Trong nền văn hóa ngày nay nhiều cá nhân đang tìm kiếm cho rằng lợi ích bổ sung mà Piracetol cung cấp.

Here are five skills that every leader must have to run a company in today's culture.
Dưới đây là 5 kỹ năng mà mọi lãnh đạo cần phải có để điều hành một công ty trong bối cảnh văn hóa hiện nay.

Ask yourself: What things in today's culture do I know to be in direct opposition to God?
Hãy hỏi chính mình: Điều gì trong văn hóa ngày nay đối nghịch lại với Chúa?

This is becoming friends with your students and it is very dangerous, especially in today's culture.
Đây là việc trở thành bạn với học sinh và điều đó rất nghiêm trọng, đặc biệt là trong văn hóa hiện nay.

Spirituality has become a kind of buzzword in today's culture, especially for the millennial generation.
Tâm linh đã trở thành một loại từ thông dụng trong văn hóa ngày nay, đặc biệt là cho thế hệ ngàn năm.

My invitation then was to make every effort to face the crisis of'the sense of sin' apparent in today's culture.
Lúc đó lời mời của tôi là phải làm mọi cố gắng để đương đầu với cơn khủng hoảng về‘ cảm thức sự tội' lộ rõ trong nền văn hoá ngày nay.

There is a lot of interest in today's culture about the idea of Persona and the psychological mapping of one's inner world.
Có rất nhiều mối quan tâm trong văn hóa ngày nay về ý nghĩa của nhân cách cá nhân và bản đồ tâm lý của thế giới nội tâm con người.

To wear the'90s fashion trend in 2017, styles need to be reworked so that they are relevant in today's culture.
Để mang xu hướng thời trang thập niên thời 90 ngày nay, bạn cần phải làm lại phong cách để chúng có liên quan trong văn hóa ngày nay.

In today's culture is firmly settled movies and games, the plot of which is the struggle with the dead come alive.
Trong nền văn hóa ngày nay được giải quyết vững chắc phim và các trò chơi, cốt truyện trong số đó là cuộc đấu tranh với người chết trở nên sống động.

To wear the'90s fashion trend today you need to rework styles so that they are relevant in today's culture.
Để mang xu hướng thời trang thập niên thời 90 ngày nay, bạn cần phải làm lại phong cách để chúng có liên quan trong văn hóa ngày nay.

Fast forward to today's culture, in particular the experiences we provide for our children in preparation for their lives ahead.
Chuyển nhanh đến văn hóa ngày nay, đặc biệt là những kinh nghiệm chúng tôi cung cấp cho con em mình để chuẩn bị cho cuộc sống phía trước.

The term‘Pop' is a shortened for‘Popular', and as a music genre it covers a wide range of music that is popular in today's culture.
Thuật ngữ' Pop' được rút ngắn cho' Phổ biến', và như một thể loại âm nhạc, nó bao trùm nhiều loại nhạc phổ biến trong văn hóa ngày nay.

In today's culture, people tend to be less trusting of churches, so they may not show up to our Sunday gatherings.
Trong nền văn hóa ngày nay, con người dường như ít tin tưởng Hội Thánh hơn, nên rất có thể họ sẽ không xuất hiện trong buổi nhóm ngày Chủ Nhật.

As they say on their website, these young Jesuits seek“to show that faith is relevant to today's culture and that God is already at work in it.”.
Như họ nói trên trang mạng của họ, các tu sĩ trẻ của Dòng Tên này tìm cách“ chứng minh rằng đức tin có liên quan tới nền văn hóa ngày nay và Thiên Chúa đang hành động trong nền văn hóa này”.

That is part of today's culture, and the tormented political history of Europe can serve as a warning and an incentive,” he said.
Đó là một phần của nền văn hoá ngày nay, và lịch sử chính trị mang tính tra tấn của Châu Âu có thể đóng vai trò như một lời cảnh báo và là một động lực”, Ngài nói.

For it to have a real impact, fidelity to our mission requires that we be in contact with the“heart” of today's culture, with the roots of current mentality and behaviour.
Vì lẽ để nó thật sự hữu hiệu, sự trung thành với sứ mệnh chúng ta cần phải tiếp chạm với những“ vấn đề then chốt” của văn hóa ngày nay, với những mẫu tư duy và thái độ hiện hành.

I find it oddly anachronistic that in today's culture there seems to be a widespread presumption that scientific and spiritual views are incompatible.
Tôi nhận ra nền văn hóa hiện nay thật lỗi thời một cách kì quặc khi tồn tại một giả định phổ biến rằng các quan điểm của khoa học và tâm linh không tương thích với nhau.

In Chapter 4, Pope Francis discusses five“great expressions of love for God and neighbour” that he takes to be“of particular importance in the light of certain dangers and limitations present in today's culture.”.
Trong chương 4, Đức Giáo Hoàng Phanxicô thảo luận 5“ biểu thức lớn lao của tình yêu Thiên Chúa và người lân cận” mà ngài coi“ hết sức quan trọng dưới góc độ một số nguy hiểm và giới hạn hiện diện trong nền văn hóa ngày nay”.

Today's culture presents us these young people, they are good, and we must be close to them and accompany them, accompany them, until the moment of maturity.
Nên văn hoá ngày nay giới thiệu cho chúng ta những thanh niên này; họ đều tốt và chúng ta cần phải tiếp cận họ và đồng hành với họ, đồng hành tới lúc họ trưởng thành.

The signs I wish to highlight are not the sum total of a model of holiness, but they are five great expressions of love for God and neighbor that I consider of particular importance in the light of certain dangers and limitations present in today's culture.
Những dấu chỉ mà tôi muốn nhấn mạnh thì không phải là một tổng hợp của một khuôn mẫu thánh thiện, mà chúng là năm biểu hiện của tình yêu của Thiên Chúa và người thân cận mà tôi coi là đặc biệt quan trọng dưới ánh sáng của những mối nguy và những giới hạn hiện diện trong nền văn hóa ngày nay.

In some parts of the world, particularly in the West, today's culture tends to exclude God, and to consider faith a purely private issue with no relevance for the life of society.
Ở một số phần đất trên thế giới này, đặc biệt là ở Tây phương, văn hóa ngày nay có khuynh hướng loại trừ Thiên Chúa, và coi đức tin là một vấn đề thuần cá nhân không liên quan gì tới đời sống của xã hội.

Today's culture may sometimes steer sporting activities down the wrong path, but we must keep in mind that rules are there to serve a specific purpose and to avoid a descent into chaos.
Văn hóa ngày nay đôi khi có thể hướng những hoạt động thể thao đi theo con đường sai lệch, nhưng chúng ta phải luôn nhớ rằng luật lệ được đưa ra để phục vụ cho một mục đích cụ thể và để tránh rơi vào tình trạng hỗn loạn.

Since its inauguration, the museum has combined its historical architecture with contemporary art, entwining yesterday's memories with today's culture and introducing the most innovative and avant-garde visual aesthetics, media technologies, architectural design, and fashion from Taiwan and overseas.
Kể từ khi khánh thành, bảo tàng đã kết hợp kiến trúc lịch sử của nó với nghệ thuật đương đại, kết hợp ký ức của ngày hôm qua với văn hóa ngày nay và giới thiệu góc nhìn mỹ thuật tiên tiến và tiên phong nhất, công nghệ truyền thông, thiết kế kiến trúc và thời trang từ Đài Loan và nước ngoài.