Ví dụ về việc sử dụng
Today is the result
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Man today is the result of millions of past thoughts and actions.
Con người ngày nay là kết quả của hằng triệu triệu tư tưởng và hành động.
The illumination that we enjoy today is the result of his wisdom.
Nguồn ánh sáng mà chúng ta được hưởng ngày nay là kết quả trí tuệ của ông.
Man today is the result of millions of past thoughts and actions.
Con người ngày nay là kết quả của hàng tỷ những tư duy và hành động quá khứ.
The beautiful Buddha statue that you see today is the result of your sad love.
Bức tượng phật tuyệt đẹp màbạn nhìn thấy ngày nay là kết quả của tình yêu buồn của hai người.
Man today is the result of millions of past thoughts and actions.
Con người ngày nay là kết quả của cả triệu tư tưởng và hành dộng trong quá khứ.
Much of the social strife that we're experiencing today is the result of these meta-feelings.
Rất nhiều xung đột xã hội màta đang trải qua hôm nay là kết quả của những siêu cảm xúc này.
Where I amtoday is the result of the path that I have taken.
Những gì tôi có được như ngày nay là kết quả của con đường tôi đã đi qua.
As city branding expert Juan Carlos Belloso explains in this case study,Barcelona's admired brand today is the result of many years of hard work and determination.
Chuyên gia thương hiệu cho thành phố Barcelona, ông Juan Carlos Belloso nhấn mạnh rằng“ Thương hiệu màBarcelona có được ngày hôm nay là kết quả của nhiều năm hành động và làm việc chăm chỉ với nhiều quyết tâm”.
Man today is the result of millions of repititions of thoughts and acts.
Con người ngày nay là kết quả của hằng triệu triệu tư tưởng và hành động.
I submit to you that everything you have seen here today is the result of torture worthy of the inquisition!
Ta cho rằng tất cả những điều mà mọi người chứng kiến hôm nay là kết quả của sự tra tấn và thẩm tra mà thôi!
Man today is the result of millions of repititions of thoughts and acts.
Con người ngày nay là kết quả của việc lập đi lập lại cả triệu triệu lần tư tưởng và hành động.
Here's the deal: Everything you experience today is the result of what happened yesterday, last week, last month.
Tất cả những gì bạn trải qua hôm nay là kết quả của những gì xảy ra ngày hôm qua, tuần trước, tháng trước,….
Today is the result of yesterday and today is the cause of tomorrow;
Hôm nay là kết quả của hôm qua, mà cũng là nguyên nhân của ngày mai;
Everyone alive today is the result of the union of a man and a woman.
Con người sống ngày nay là kết quả của sự hiệp nhất của người nam và người nữ.
Today is the result of yesterday and today is the cause of tomorrow;
The packaging we see today is the result of a long-term development process.
Bao bì như chúng ta thấy ngày hôm nay là kết quả của quá trình phát triển lâu dài.
What we see today is the result of centuries-old social media development.
Những gì chúng ta thấy ngày nay là kết quả của sự phát triển truyền thông xã hội hàng thế kỷ.
Architecture in the Philippines today is the result of a natural growth enriched with the absorption of varied influences.
Kiến trúc ở Philippines hôm nay là kết quả của một sự tăng trưởng tự nhiên được làm giàu với sự hấp thu các ảnh hưởng khác nhau.
Your life today is the result of your attitudes and choices in the past.
Cuộc sống của bạn hôm nay là kết quả từ thái độ sống và những lựa chọn của bạn trong quá khứ.
Macrobiotics as it is known today is the result of the tireless work and vision of George Ohsawa(1893-1966)….
Macrobiotics như nó được biết hôm nay là kết quả của việc không mệt mỏi và tầm nhìn của George Ohsawa( 1893- 1966).
Your life today is the result of a series of decisions you made that have caused you to arrive where you are..
Cuộc sống của bạn hôm nay là kết quảcủa rất nhiều quyết định của bạn và những quyết định đó đã đưa bạn đến hoàn cảnh sống bây giờ.
The garden you see today is the result of a five year restoration project which began in 1956.
Khu vườn bạn thấy ngày hôm nay là kết quả của một dự án phục hồi năm năm bắt đầu từ năm 1956.
What we are witnessing today is the result of at least two decades of policy designed to limit Uyghur political and cultural rights, while implementing the surveillance infrastructure necessary to enforce these very restrictions,” Irwin continued.
Những gì chúng tôi chứng kiến ngày hôm nay là kết quả của ít nhất hai thập niên về chính sách nhằm hạn chế quyền chính trị và văn hoá của người Duy Ngô Nhĩ, trong khi xây dựng các cơ sở hạ tầng để thực thi những hạn chế này”, ông Irwin nói thêm.
The Lavazza coffee we drink today is the result of that: blending coffees from different parts of the world.
Cà phê Lavazza mà chúng ta uống ngày nay là kết quả của ý tưởng kết hợp cà phê từ các vùng khác nhau trên thế giới.
Arabian cuisine today is the result of a combination of richly diverse cuisines, spanning the Arab world and incorporating Lebanese, Egyptian, and others.
Ẩm thực Ả Rập ngày nay là kết quả của sự kết hợp của các món ăn phong phú đa dạng, bao gồm thế giới Ả rập và kết hợp với Lebanon, Ai Cập và một vài chỗ.
Macrobiotics as it is known today is the result of the tireless work and vision of George Ohsawa(1893-1966)….
Thực dưỡng được biết đến ngày hôm nay là kết quả của quá trình cống hiến không mệt mỏi và tầm nhìn vĩ đại của George Ohsawa( 1893- 1966).
The biodiversity we see today is the result of billions of years of evolution, shaped by natural processes and increasingly, by the influence of humans.
Đa dạng sinh học mà chúng ta thấy hôm nay là kết quả của một quá trình tiến hóa qua hàng tỉ năm, được hình thành bởi quá trình tự nhiên và ngày càng gia tăng, do ảnh hưởng của con người.
Much of what remains there today is the result of a massive construction project undertaken by the Yongle Emperor of the Ming Dynasty during the early fifteenth century.
Phần lớn những gì còn lại ngày hôm nay là kết quả của một dự án xây dựng to lớn được thực hiện bởi hoàng đế Vĩnh Lạc của triều đại nhà Minh trong những năm đầu thế kỷ XV.
The buildings and facilities you see today is the result of a multi-million-pound investment that has enabled Somerset College to stay at the forefront of Further and Higher Education in the County.
Các tòa nhà và các tiện ích cho bạn thấy ngày hôm nay là kết quả của một pound đầu tư nhiều triệu mà đã kích hoạt Somerset College để ở lại đi đầu trong việc tiếp và giáo dục đại học trong Quận.
In fact, the Japanese language of today is the result of centuries of effort by translators struggling to match Chinese characters and Japanese words, affixing native pronunciation in some cases, adopting approximations of Chinese pronunciation in others, and developing two different syllabaries: one- katakana- initially used by men;
Thật ra, tiếng Nhật ngày nay là kết quả của nỗ lực đấu tranh hàng thế kỷ của các dịch giả nhằm ghép Hán tự với từ tiếng Nhật, gán thêm cách phát âm bản địa trong một số trường hợp, áp dụng cách phát âm tương đối của tiếng Trung trong các trường hợp khác, và phát triển hai hệ văn tự khác nhau: thứ nhất- katakana- ban đầu được sử dụng bởi nam giới;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文