TOGETHER AT THE END Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cùng nhau vào cuối
• với nhau ở cuối

Ví dụ về việc sử dụng Together at the end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Together at the end.
Cùng nhau về cuối.

And we sing together at the end.
Chúng ta hát cùng nhau đến tận cuối cùng.

I think they were focused so hard on politics that they didn't get the act together at the end,” he said.
Tôi nghĩ rằng họ đã quá tập trung vào chính trị nên đã không vững được đến màn cuối cùng”, ông nói.

When they come back together at the end of the journey, they have to agree.
Khi họ trở lại với nhau ở cuối cuộc hành trình, họ phải đồng ý.

I really wanted to see them get together at the end.
Tôi muốn gặp họ ở chung kết.

But we came together at the end of the month and we celebrated our journey, and it was a real journey.
Nhưng chúng tôi đã đi ra ngoài cùng nhau vào cuối tháng và chúng tôi ăn mừng chuyến hành trình, đó là một chuyến hành trình đích thực.

The groups also eat together at the end.
Cuộc đời cũng ăn nhau về cuối.

I thought it would be great to express many different kinds of emotions and see what they looked like collected together at the end.
Tôi nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu có thể diễn tả những cảm xúc khác nhau và xem xem chúng sẽ được lắp ghép lại như thế nào vào cuối cùng.

We will do the Wish together at the end.
Nguyện sẽ cùng nhau cuối đoạn trần.

And from that perspective, it's actually a very happy ending because they are all together at the end of the movie.
Và từ quan điểm đó, nó thực sự là một kết thúc rất vui vì tất cả cùng nhau ở cuối phim.

Perhaps it would be better to sit together at the end of the day and pray just one decade of the Rosary.
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu ngồi lại với nhau vào cuối ngày và chỉ cầu nguyện với nhau mười Kinh Mân côi.

Color the zoo animals one by one and then see them all together at the end of this game.
Màu sắc các loài động vật sở thú một và sau đó nhìn thấy tất cả lại với nhau vào cuối của trò chơi này.

Parents would shuffle kids away from us.(Laughter) But we came together at the end of the month and we celebrated our journey, and it was a real journey.
Các bậc phụ huynh túm con tránh xa chúng tôi.( Tiếng cười) Nhưng chúng tôi đã đi ra ngoài cùng nhau vào cuối tháng và chúng tôi ăn mừng chuyến hành trình, đó là một chuyến hành trình đích thực.

Rowling herself recently admitted that Hermione and Ron should not have ended up together at the end of the series.
Rowling mới đây đã thừa nhận rằng lẽ ra Hermione và Ron không nên đến với nhau cuối bộ truyện.

The zeitgeist ended, too- the community of people working together at the end of the‘70s and early‘80s- so it just seemed the right spot to end the story.
Các zeitgeist đã kết thúc, quá- cộng đồng của những người làm việc cùng nhau vào cuối những năm 70 và đầu thập niên 80- vì vậy nó chỉ có vẻ là nơi thích hợp để kết thúc câu chuyện.

North Korean state broadcaster KRT showed her walking into the concert hall behind Kim, and they clapped together at the end of Friday's performance.
Đài TV nhà nước Bắc Hàn cho thấy cô đã bước sát theo phía sau lãnh tụ họ Kim và họ đã vỗ tay cùng nhau vào cuối buổi trình diễn.

By the symmetry of the problem, it seems that when the two clocks are together at the end of the journey, at the same point, and at rest with respect to each other, they have to agree.
Bằng cách đối xứng của các vấn đề, có vẻ như rằng khi hai đồng hồ là cùng nhau vào cuối của cuộc hành trình, tại cùng một điểm, và đứng yên đối với nhau với, họ phải đồng ý.

The Rocky and Bullwinkle Show provided additional inspiration in its format, where several different stories would be resolved together at the end of the episode.
The Rocky and Bullwinkle Show đã cung cấp thêm nguồn cảm hứng cho định dạng của loạt Phineas and Ferb, nơi mà câu chuyện khác nhau sẽ được giải quyết với nhau ở cuối tập phim.

This then was the“Fifteenth Day of the Eighth Month” when families came together at the ending of the day, when they came together with joy in their hearts at the reunion.
Đây là“ Ngày Rằm Trung thu” khi mà các gia đình đến bên nhau vào cuối ngày, khi họ đến cùng nhau với trái tim đầm ấm vui vẻ của cuộc hội ngộ.

Williams asked Weiss and Benioff when they first figured out how the epic fantasy series would end, and the creators revealed that the plan came together at the end of the third season.
Williams hỏi Weiss và Benioff khi họ lần đầu tiên tìm ra cách loạt phim sử thi tưởng tượng sẽ kết thúc, và những người sáng tạo tiết lộ rằng kế hoạch đến với nhau vào cuối mùa thứ ba.

It was so nice to sit down to dinner all together at the end of the day.
Thật tuyệt vời khi ngồi xuống cuối cùng để ăn bữa cùng nhau.

And the way Lily's picture of Mrs Ramsay- incomplete, insufficient, doomed to be stuck in an attic- becomes, as she adds the one line that ties it all together at the end, the book we have just read?
Và cái cách của bức tranh vẽ bà Ramsay của Lily Briscoe- không trọn vẹn, không đầy đủ, chịu số phận bị treo dấm dúi trong một căn phòng áp mái- trở thành, như khi cô thêm vào một nét nối kết tất cả lại với nhau vào lúc cuối, cuốn sách mà chúng ta vừa đọc?

Interlocking PP Flooring is made of planks that lock together at the ends and sides via special fittings.
Interlocking PP Flooring được làm bằng các tấm ván khóa với nhau ở đầu và hai bên thông qua các phụ kiện đặc biệt.

You see, Not all of us arrive together at the end.
Rồi cháu sẽ thấy không phải tất cả chúng ta đều ở bên nhau đến phút cuối.

The idea is that families have time to play and eat together at the end of the day, every day.
Mục tiêu ở đây là cả gia đình có thời gian ăn và chia sẻ với nhau vào cuối mỗi ngày.

The idea is that families have time to play and eat together at the end of the day, every day.
Trong suy nghĩ của họ, mỗi gia đình cần phải có thời gian để vui chơi và ăn uống cùng nhau vào cuối ngày và điều đó cần diễn ra hằng ngày.

And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache-- not a beard, not a goatee, a mustache-- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache.
Đó là: cạo râu nhẵn nhụi vào đầu tháng, tậu một bộ ria mép, không phải quai nón, không phải râu dê, ria mép-- cho 30 ngày của tháng mười một, và rồi chúng tôi nhất trí rằng chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau vào cuối tháng, sẽ có 1 buổi party với chủ đề ria mép, và trao giải cho bộ ria đẹp nhất, và tất nhiên, cả bộ ria xấu nhất.

Two sections of the book stand out as excellent snapshots of fumbling attempts at this crossing: the silent interchange between Mr. and Mrs. Ramsay as they pass the time alone together at the end of section 1, and Lily Briscoe's struggle to fulfill Mr. Ramsay's desire for sympathy(and attention) as the novel closes.
Hai phần của cuốn sách này là những bức hình xuất sắc tả lại những cố gắng vụng về trong điểm chuyển giao này: sự trao đổi âm thầm giữa ông bà Ramsey khi họ bước qua thời gian một mình cùng nhau ở cuối phần 1, và cuộc đấu tranh của Lily Briscoe để thoả mãn mong ước của ông Ramsay là tìm được sự đồng cảm( và chú ý) ở cuối tác phẩm.