Ví dụ về việc sử dụng Tokyo police trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tokyo police and US Embassy officials declined to comment.
Man commits suicide in cell at Tokyo police station.
Người đàn ôngtự tử trong phòng giam tại đồn cảnh sát Tokyo.However, the Tokyo police, aware Yuri is missing, begin to search for her.
Tuy nhiên, cảnh sát Tokyo, tưởng Yuri đang mất tích, đã bắt đầu tìm kiếm bé.Jinpei Matsuda was originally a member of the Tokyo Police bomb squadron.
Jinpei Matsuda ban đầu là một thành viên trong biệt đội phá bom sở cảnh sát Tokyo.Tokyo police are investigating calls to the U.S. Embassy threatening to kill Caroline Kennedy.
Cảnh sát thủ đô Tokyo đang điều tra những cuộc gọi đến tòa đại sứ Mỹ ở Nhật Bản dọa giết bà đại sứ Kennedy.He was arrested after being taken to a nearby police station,then transferred to Tokyo police headquarters for interrogation, police said.
Ông ta được đưa đến một đồn Tokyo police said in a statement that they obtained a call about an explosion and smoke at Yasukuni.
Cảnh sát Tokyo trong một tuyên bố cho biết họ nhận được một cú điện thoại báo xảy ra vụ nổ và có khói bốc cao tại đền Yasukuni.A 33-year-old man has been arrested by the Tokyo police after he allegedly stole 34 Duel Masters cards worth 1.5 million yen($19,764).
Vn- Một người đàn ông 33 tuổi đã bị cảnh sát Tokyo bắt giữ sau khi anh ta bị cáo buộc lấy trộm 34 thẻ Duel Masters trị giá 1,5 triệu Yên( 13.907 USD).Tokyo police and information security firm SecureBrain Corp. have reportedly developed a way to disable the virus successfully on some computers.
Cảnh sát Tokyo và hãng bảo mật thông tin SecureBrain Corp đã phát triển thành công một cách vô hiệu hóa virus trên một số máy tính.Because Lucie Blackman was a foreigner,and one employed in an industry that the Japanese view as disreputable, the Tokyo police were inclined to dismiss her disappearance.
Cuộc đièu tra kéo dài do Lucie Blackman làmột người nước ngoài, và lại làm trong một ngành công nghiệp mà người Nhật cho là ô danh nên cảnh sát Tokyo có xu hướng bác bỏ việc cô mất tích.An order issued in 1902 by the Tokyo police said for the first time that pedestrians had to keep to the left side of roads.
Một mệnh lệnh được ban hành vào năm 1902 bởi cảnh sát Tokyo lần đầu tiên cho biết người đi bộ phải đi bên trái đường.Its last owner was Tokugawa Iemasa, who brought the Honjō Masamune,along with other heirloom swords, to a Tokyo police station in compliance with the Allied orders.
Chủ nhân cuối cùng của báu kiếm là Tokugawa Iemasa, ông đã mang thần kiếm Honjô Masamune cùngvới những thanh kiếm khác tới một đồn cảnh sát Tokyo nhằm thực hiện một sự trao trả với quân Đồng minh.Discounting cash, Tokyo police handled about 3.83 million items of lost property last year: credit cards and driver's licences dominated the haul.
Về số lượng, cảnh sát Tokyo đã giải quyết 3,8 triệu đồ vật bị thất lạc trong năm ngoái, phần lớn là các thẻ tín dụng và bằng lái xe.At the beginning of the Detective Conan series, Shinichi is a 16-year old(17, according to the anime) student at Teitan HighSchool who has become famous for helping the Tokyo police solve murder mysteries.
Shinichi là một học sinh 16 tuổi( 17 tuổi trong anime), học tại Trường Trung học Teitan,người đã nổi tiếng vì đã giúp cảnh sát Tokyo giải quyết các vụ án giết người bí ẩn.Tokyo police raided the headquarters of Aum Shinrikyo in search of evidence to link the cult to the Sarin gas released on five Tokyo subway trains.
Cảnh sát Tokyo bố ráp tổng hành dinh của Aum Shinrikyo để tìm bằng chứng có liên can đến việc sùng bái khí Sarin bay ra từ 5 chiếc xe lửa ngầm ở The letter, which the Tokyo police got, included Uematsu's name, address and telephone number, and reports of his threats were relayed to local police where Uematsu lived, Kyodo said.
Cảnh sát Tokyo đã nhận được bức thư này và theo hãng tin Kyodo, những lời đe dọa của hắn cũng đã được truyền đạt lại với Tokyo police said that among the three, all Vietnamese, two were dead and the third was taken to a hospital but remains unconscious and in a serious condition.
Sở Cảnh sát Tokyo cho biết, cả 3 người đều là lao động Việt Nam, trong đó 2 người đã tử vong và người còn lại đã được chuyển đến bệnh viện trong tình trạng vô thức, hiện vẫn bất tỉnh và nguy kịch.In September of 2011, the Tokyo Police arrested a Yamaguchi-gumi-backed right-winger, age 46, for sending a bullet to the Russian embassy with a menacing note and threatening the ambassador and embassy staff.
Tháng 9/ 2011, Cảnh sát Tokyo bắt giữ một chính khách cánh tả 46 tuổi được Yamaguchi- gumi ủng hộ sau khi người này gửi một viên đạn đến Đại sứ quán Nga cùng với lời đe dọa tính mạng tới ngài đại sứ và toàn bộ nhân viên.Tokyo police acknowledged on Wednesday that the body found in a river in eastern Tokyo in June 2017 was of another man reported missing at around the same time.
Cảnh sát Tokyo cho biết, thi thể được tìm thấy tại dòng sông ở phía đông Last week, Tokyo police arrested two American men, 23-year-old dancer James Blackston and a musician, 19, as part of an investigation into Furlong's death.
Tuần trước, cảnh sát Tokyo đã bắt giam hai người đàn ông Mỹ, một là vũ công 23 tuổi James Blackston và một là một nhạc công 19 tuổi do dính líu tới cái chết của Furlong.When the Tokyo police discover the Orphnoch are behind a series of bizarre murders, they begin operations to defeat the creatures, largely unaware of the various factions involved.
Khi cảnh sát Tokyo khám phá các Orphnoch đang đứng sau một loạt các vụ giết người kỳ lạ, họ bắt đầu hoạt động để đánh bại các sinh vật, phần lớn không biết đến các phe phái khác nhau tham gia.Tokyo police sent documents to prosecutors on 2 in October on allegations that Tachibana had threatened a member of the Tokyo Chuo ward assembly in a video posted on YouTube.
Cảnh sát Tokyo đã gửi tài liệu cho các công tố viên trên 2 vào tháng 10 về các cáo buộc rằng Tachibana đã đe dọa một thành viên của hội đồng phường Tokyo police said they took 71-year-old Akitoshi Okamoto into custody last week after he made hundreds of toll-free calls over eight days to the customer service section of major telephone operator KDDI.
Cảnh sát Tokyo cho biết họ đã bắt giam ông Akitoshi Okamoto, 71 tuổi vào tuần trước sau khi ông thực hiện hàng trăm cuộc gọi miễn phí trong 8 ngày tới bộ phận dịch vụ khách hàng của hãng viễn thông lớn KDDI.Tokyo police said they took 71-year-old Akitoshi Okamoto into custody last week after he made hundreds of toll-free calls over eight days to the customer service section of major telephone operator KDDI.
Cảnh sát Tokyo thông báo họ đã bắt giam Akitoshi Okamoto, 71 tuổi, vào tuần trước sau khi ông thực hiện hàng trăm cuộc gọi vào số miễn phí trong 8 ngày tới bộ phận dịch vụ khách hàng của nhà điều hành điện thoại lớn KDDI.Tokyo metropolitan police said four people were confirmed dead.
Cảnh sát Tokyo cho biết có 4 người được tuyên bố tử vong.Patlabors are used by the Tokyo Metropolitan Police to combat crime.
The ST team at the Tokyo Metropolitan Police Department consists of eccentric members.
Các nhóm ST tại Sở Cảnh sát thủ đô Tokyo bao gồm các thành viên lập dị.The incident allegedly took place in January, the Tokyo Metropolitan Police told reporters.
Sự việc đã diễn ra trong tháng Giêng, cảnh sát Tokyo Metropolitan nói với các phóng viên.Shirato Takamasa is a detective at the Investigation Cooperation Section of the Tokyo Metropolitan Police Department.
Shirato Takamasa là thanh tra tại Phòng hợp tác điều tra của Sở cảnh sát thủ đô Tokyo.Detective Hisashi Sawamura(Shun Oguri) of the Tokyo Metropolitan Police is having a rough go.
Thám tử Hisashi Sawamura( Shun Oguri) của sở cảnh sát Tokyo hoàn toàn là một người say mê công việc.
