TOLD ME SO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói với tôi như vậy
• bảo tôi như thế
• kể với tôi rất
• tôi bảo vậy

Ví dụ về việc sử dụng Told me so trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

IBM told me so.
IBM đã dạy tôi như thế.

Because my Nana told me so.
Bởi vì omma đã nói với con như vậy!

God told me so.”.
Chúa nói với tôi như thế.”.

Her playful smile told me so.
Sông Cái Mỉm Cười bảo với tôi như thế.

Sarah told me so much.
Sarah đã dạy cho tôi rất nhiều.

He texted me and told me so.
Họ đã nhắn tin và bảo tôi như thế.

She told me so in a dream.
Cô nói với mình như vậy trong mơ.

The doctor told me so.”.
Bác sĩ nói với tôi như vậy”.

Joey's told me so much about you.
Joey kể với tôi rất nhiều về cô.

He wrote and told me so.
Họ đã nhắn tin và bảo tôi như thế.

They told me so at the factory.”.
Họ nói với chúng tôi như vậy ở Đại sứ quán”.

My phone told me so.
Anh điện thoại cho tôi nói như vậy.

He told me so only a few hours before.
Gã đã nói với tôi như vậy trước đây vài tiếng đồng hồ.

Brodick told me so.
Brodick kể với mình như thế.

I am the boss in this house my wife told me so.
Tôi là chủ của ngôi nhà, vợ tôi bảo vậy.

The Lord told me so!".
Các linh hồn đã nói với tôi như thế!".

I know, because she has written and told me so.
Tôi biết điều đó vì họ viết và nói với tôi như vậy.

Because he told me so himself.
Vì anh ấy tự kể với em như thế.

My husband went there and told me so.
Con tôi đã về và nói với tôi như vậy.

You have told me so yourself, more than once.".
Chính em đã nói với ta như vậy, nhiều hơn một lần kia.".

The detective told me so.
Viên thanh tra nói với tôi như vậy.

You told me so many opportunities to change themselves.
Em đã cho anh rất nhiều cơ hội để thay đổi bản thân mình.

Oh my Father told me so.
My father told me: Bố nói với tôi như thế.

Do I believe them because someone else told me so?
Chúng ta tin vì người khác đã nói với ta như vậy?

Because George Bush told me so.
Tại vì George Bush đã nói với tôi như vậy.

Well I know he did because he wrote and told me so.
Tôi biết điều đó vì họ viết và nói với tôi như vậy.

I knew this because he told me so.".
Tôi biết vì chính anh ấy đã nói với tôi như thế”.

I know it because the person wrote to me and told me so.
Tôi biết điều đó vì họ viết và nói với tôi như vậy.

My aunts and uncles have told me so.”.
Con trai tôi và các bác sĩ đã nói với tôi như vậy”.

For she is a girl, the doctor told me so.
Sức cô bé sẽ yếu hẳn, bác sĩ nói với tôi như vậy.