TOLD MEMBERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói với các thành viên

Ví dụ về việc sử dụng Told members trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's not a decision to take lightly," Geoff Richardson, assistant secretary for environment and energy, told members of the Senate.
Đây không phải là một trường hợp có thể xem nhẹ", ông Geoff Richardson, Trợ lý thư ký về Môi trường và Năng lượng nói với các thành viên của Thượng viện Úc.

Durham's appointment comes about a month after Barr told members of Congress he believed“spying did occur” on the Trump campaign in 2016.
Cuộc hẹn của Durham diễn ra khoảng một tháng sau khi Barr nói với các thành viên của Quốc hội rằng ông tin rằng" gián điệp đã xảy ra" trong chiến dịch Trump năm 2016.

Zuckerberg told members of the Senate Judiciary and Commerce committees that Facebook considered the data collection“a closed case” because it thought the information had been deleted.
Ông Zuckerberg nói với các thành viên của Ủy ban Tư pháp và Ủy ban Thương mại Thượng viện Hoa Kỳ rằng Facebook coi việc thu thập dữ liệu đã chấm dứt vì họ nghĩ rằng thông tin đã bị xóa.

The W.T.O. is facing its deepest crisis since its creation,” Phil Hogan, the European trade commissioner, told members of the European Parliament this year.
WTO đang đối mặt cuộc khủng hoảng sâu sắc nhất kể từ khi thành lập", ông Phil Hogan, ủy viên thương mại châu Âu, nói với các thành viên của Nghị viện châu Âu trong năm nay.

We will not abandon our Qatari brothers,” Erdoğan told members of his AKP party at a traditional Ramadan evening meal on Friday in Istanbul.
Chúng ta sẽ không từ bỏ người anh em Qatar của mình”, ông Erdogan nói với các thành viên của đảng Công lý và Phát triển( AK) trong một bữa tiệc vào thứ Sáu tại Istanbul.

If exit polls are true, I will accept the results and just be satisfied with the fact that the Liberty Korea Party will be restored," a downcast Hong told members of his conservative party.
Nếu các cuộc thăm dò kết thúc là đúng sự thật, tôi sẽ chấp nhận kết quả và chỉ cần hài lòng với thực tế là Đảng Tự do Hàn Quốc sẽ được khôi phục", ứng viên Hong nói với các thành viên của đảng bảo thủ.

According to a House Democratic aide, ICE has told members of the conference committee that as of early February, there were just over 20,000 such people in detention.
Theo một phụ tá Dân chủ Hạ viện, ICE đã nói với các thành viên của ủy ban hội nghị rằng tính đến đầu tháng 2, chỉ có hơn 20.000 người bị giam giữ như vậy.

Those of us who see it important to prevent another attack" see value in the phone records program, Senator Dianne Feinstein, a California Democrat and chairwoman of the Senate Intelligence Committee, told members of the review group.
Những người trong số chúng ta thấy điều quan trọng là ngăn chặn một cuộc tấn công khác" xem giá trị trong chương trình hồ sơ điện thoại, Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, California Dân chủ và chủ tịch Ủy ban tình báo Thượng viện, nói với các thành viên của nhó.

Armstrong, founder of the Worldwide Church of God, told members of his church that the Rapture was to take place in 1936, and that only they would saved.
Armstrong, người sáng lập ra giáo phái Nhà thờ Thế giới của Chúa, đã nói với các thành viên trong giáo phái rằng ngày tận thế sẽ đến vào năm 1936 và chỉ có họ sống sót.

The President has told members of his team that starting a new conflict would amount to breaking his campaign promise to wind down foreign entanglements.
Tổng thống đã nói với các thành viên trong nhóm của mình rằng bắt đầu một cuộc xung đột mới sẽ phá vỡ lời hứa trong chiến dịch tranh cử của ông nhằm đẩy lùi các vướng mắc nước ngoài.

I will not allow it because I do not want my country to be involved in a hostile act,” Duterte told members of the Philippine Air Force at Villamor Air Base earlier this week.
Tôi sẽ không cho phép việc này diễn ra, bởi vì tôi không muốn đất nước của tôi tham gia vào một hành động thù địch”, ông Duterte nói trước các thành viên của lực lượng không quân Philippines tại căn cứ Villamor.

Last month, Mr Barr told members of Congress that he believed"spying did occur" on the Trump campaign in 2016, adding:"The question is whether it was adequately predicated.
Tháng Tư năm ngoái, ông Barr nói với các thành viên của Quốc hội rằng ông tin" có hoạt động gián điệp" trong chiến dịch tranh cử của ông Trump năm 2016, và nói thêm:" Câu hỏi đặt ra là liệu nghi vấn này có được khẳng định hay không.

And US Ambassador to the European Union Gordon Sondland told members of Congress last week that the President had directed him to reach out to Giuliani on US-Ukrainian relations.
Tuần trước, Đại sứ Mỹ tại Liên minh Châu Âu Gordon Sondland cũng đã nói với các thành viên Quốc hội rằng Tổng thống đã lệnh cho ông liên hệ với ông Giuliani về quan hệ Mỹ- Ukraina.

Cohen also told members of the House Intelligence Committee that he had discussed the possibility of a pardon with representatives of the president, including his lawyer, Jay Sekulow, who denied the assertion at the time.
Cohen cũng nói với các thành viên của Ủy ban Tình báo Hạ viện rằng ông đã thảo luận về khả năng ân xá với đại diện của tổng thống, bao gồm luật sư của ông, Jay Sekulow, người đã bác bỏ khẳng định đó vào thời điểm đó.

In highly anticipated testimony, Gen. David Petraeus told members of Senate and House committees in September that the U.S. military needs more time to meet its goals in Iraq.
Trong lời khai dự đoán cao, Tướng David Petraeus nói với các thành viên của Ủy ban Nhà Ngoại giao và Quân vụ mà quân đội Hoa Kỳ cần thêm thời gian để đạt được mục tiêu của họ ở Iraq.

Helen Nguyen told members of the U.S. House Foreign Affairs Subcommittee on Asia, along with several non-committee House members who represent parts of Southern California, that she and the couple's four daughters are suffering- and will continue to suffer- because Michael Nguyen was sentenced last month to spend 12 years in a Vietnamese prison.
Bà Helen Nguyễn nói với các thành viên của Tiểu ban Ngoại giao Châu Á của Hạ viện Hoa Kỳ, cùng với một số Hạ nghị sỹ đại diện cho nhiều nơi ở Nam California, rằng bà và bốn cô con gái đang đau khổ- và sẽ tiếp tục đau khổ- vì Michael Nguyễn phải chịu án 12 năm tù ở Việt Nam.

To proclaim, it is necessary to renounce,” the Pope told members of the Way, stressing that a heart freed of attachments broadens and becomes available to God and to others.
Để loan báo, thì cần thiết phải từ bỏ”, Đức Giáo Hoàng nói với các thành viên của Phong Trào, nhấn mạnh rằng một tâm hồn thoát khỏi những dính bén sẽ mở rộng và trở nên sẵn sàng cho Thiên Chúa và người khác.

Foreign Minister Jorge Arreaza told members of the UN Security Council in New York that Mr Maduro's presidency was legitimate, and the country would not be pressured into calling elections.
Bộ trưởng Ngoại giao Jorge Arreaza của Venezuela nói với các thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc tại New York rằng nhiệm kỳ tổng thống của ông Maduro là hợp pháp và nước này sẽ không bị áp lực trong việc tổ chức bầu cử.

During their meeting on the sidelines of the UN General Assembly last month, Iran told members of the(world powers) that it could discuss the missile program to remove concerns," an Iranian source with knowledge of the meeting told Reuters on condition of anonymity.
Trong cuộc họp của họ bên lề Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc vào tháng trước, Iran đã nói với thành viên của các cường quốc rằng họ có thể thảo luận về chương trình phi đạn để loại bỏ những mối lo ngại," một nguồn tin Iran biết về cuộc gặp gỡ này nói với Reuters trong điều kiện giấu tên.

FBI Director James Comey told members of Congress on Friday the agency was probing more emails that might relate to Clinton's use of a private email server, but added"we don't know the significance of this newly discovered collection of emails.".
Giám đốc FBI James Comey nói với các thành viên của Quốc hội vào thứ sáu rằng cơ quan này đang điều tra nhiều email mà họ nghĩ có thể liên quan đến việc sử dụng của một máy chủ email cá nhân của bà Clinton, nhưng ông cũng nói thêm:" Chúng tôi chưa biết liệu các email mới này có liên quan gì hay không.".

The House Intelligence chair and his team have told members and associates they have found other examples of politically motivated“wrongdoing” across various agencies, including the FBI, the broader Justice Department, and the State Department.
Chủ tịch Hạ viện và nhóm của ông đã nói với các thành viên và cộng sự rằng họ đã tìm thấy những ví dụ khác về động cơ chính trị“ sai trái” trong các cơ quan khác nhau, bao gồm FBI, Bộ Tư pháp và Bộ Ngoại giao.

Avoid telling members of a teamwhat to do and how to do it.
Tránh nói với các thành viên của một nhóm phải làm gì và làm thế nào để làm điều đó.

The Pope tells members of the Italian Red Cross their work is“a prophetic sign, so necessary for our world.”.
Đức Thánh Cha nói với các thành viên của Hội Chữ Thập Đỏ Ý rằng công việc của họ là" một dấu chỉ tiên tri, cần thiết cho thế giới của chúng ta".

In highly anticipated testimony, Gen. David Petraeus tells members of the House Foreign Affairs and Armed Services committees that the U.S. military needs more time to meet its goals in Iraq.
Trong lời khai dự đoán cao, Tướng David Petraeus nói với các thành viên của Ủy ban Nhà Ngoại giao và Quân vụ mà quân đội Hoa Kỳ cần thêm thời gian để đạt được mục tiêu của họ ở Iraq.