TOO GREEDY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá tham lam

Ví dụ về việc sử dụng Too greedy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Never be too greedy.
Đừng bao giờ quá tham lam.

He thinks that young entrepreneurs like livedoor's Takafumi Horie, the notorious hostile bidder, are too greedy for money.
Ông cho rằng những nhà doanh nghiệp trẻ như Takafumi Horie của livedoor, nhà đầu thầu nổi tiếng cứng đầu, đang quá tham lam.

If you become too greedy, you may end up losing everything.
Nếu cô tham lam quá, có thể cô sẽ mất tất cả.

Had they been too greedy?
Liệu họ có quá tham lam?

Too expensive, too greedy, bad body language, and lacking fight'- this is what people have said about me….
Quá đắt, quá tham lam, ngôn ngữ hình thể quá tệ và thiếu tinh thần chiến đấu'- đó là những gì mọi người đã nói về tôi…”.

We can't be too greedy.
Ta không thể quá tham lam.

However, perhaps luckily for Montag, the professional relationship only lasted about a week before she let him go for being a little too greedy.
Tuy nhiên, có lẽ may mắn cho Montag, mối quan hệ chuyên nghiệp chỉ kéo dài khoảng một tuần trước khi cô để anh ra đi vì quá tham lam.

I cannot be too greedy.
Ta không thể quá tham lam.

Being too fearful or too greedy can cause investors to sell stocks at the bottom or buy at the peak and destroy portfolio appreciation for the long run.
Quá sợ hãi hoặc quá tham lam có thể khiến các nhà đầu tư bán cổ phiếu ở mức đáy hoặc mua ở mức cao đỉnh điểm rồi phá vỡ khả năng đánh giá đúng đắn về giá trị danh mục đầu tư trong dài hạn.

They think I'm too greedy.
Họ nghĩ tôi quá tham lam.

The trick would be to never become too greedy and always keep the focus on what the research indicates rather than what chances are saying.
Bí quyết là không bao giờ trở nên quá tham lam và luôn tập trung vào những gì nghiên cứu cho thấy và không phải những gì tỷ lệ cược đang nói.

You are really too greedy!
Bạn thực sự quá tham lam!

Make no mistake, scientists and politicians are important, but some scientists are too conservative and some politicians too powerful, too irresponsible, and too greedy.
Đừng nhầm lẫn, các nhà khoa học và chính trị gia rất quan trọng, nhưng một số nhà khoa học quá bảo thủ và một số chính trị gia quá mạnh mẽ, quá vô trách nhiệm và quá tham lam.

Some people are too greedy.
Một số người quá tham lam.

It's important to avoid getting too greedy and to dip out early before things take a turn for the worse.
Điều quan trọng là tránh quá tham lam và nhúng sớm trước khi mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

You say they're too greedy.
Chúng nói anh quá tham lam.

It would have stayed the same if I hadn't got too greedy when I should have been temperate, and too fearful when I should have been bold.
Con số đó lẽ ra vẫn như cũ nếu tôi không quá tham lam trong lúc nên ôn hòa, hay quá sợ hãi khi tôi nên táo bạo hơn.

He thinks they're too greedy.
Ông ấy nghĩ họ quá tham lam.

When you first start making profits with trading do not get too greedy because it will result in you making bad decisions that can have you losing money.
Khi bạn lần đầu tiên bắt đầu kiếm lợi nhuận với giao dịch không quá tham lam vì nó sẽ dẫn đến việc bạn đưa ra quyết định tồi tệ có thể khiến bạn mất tiền.

After losing a trade, do not attempt to seek vengeance and you should not allow you to ultimately get too greedy when situations are going well.
Sau khi phải mất đi một thương mại, đừng cố tìm kiếm sự trả thù và không cho phép mình quá tham lam khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.

When you first start making profits with trading do not get too greedy because it will result in you making bad decisions that can have you losing money.
Khi bạn lần đầu tiên bắt đầu tạo ra lợi nhuận với giao dịch không quá tham lam bởi vì nó sẽ có kết quả bạn tạo ra những quyết định xấu có thể có bạn mất tiền.

Grant our nobles lands in the North. Give their nobles estates here in England. And make them too greedy to oppose us.
Ban cho quý tộc của chúng ta đất đai ở phía Bắc, ban cho họ lãnh thổ nơi đây, tại nước Anh, làm cho họ quá tham lam để mà không còn chống lại chúng ta nữa.

Infection of the server is less obvious(especially if malefactors are not too greedy and do not try to occupy all available computing resources).
Sự nhiễm độc của máy chủ không có một dấu hiệu nhận biết rõ ràng( đặc biệt là nếu kẻ xấu không quá tham lam và không cố gắng chiếm tất cả các tài nguyên máy tính có sẵn).

I thought that it's hard to get good results on the[music] charts these days, and my company said that we shouldn't get too greedy either, so I was content.
Tôi nghĩ rằng thật khó để có được kết quả tốt trên bảng xếp hạng những ngày này và công ty của tôi nói rằng chúng ta cũng không nên quá tham lam, vì vậy tôi không quá bận tâm.

The architects are too involved with the phonetic details only decorated, the overall look seems monumental, fussy, but because of too greedy details, every place makes the house look heavy and without a point press as a stop for the eye to look.
Các kiến trúc sư quá tham các chi tiết phào chỉ trang trí, nhìn tổng thể thì có vẻ hoành tráng, cầu kì, nhưng vì quá tham lam chi tiết, chỗ nào cũng nhấn khiến cho căn nhà trông nặng nề và không có một điểm nhấn làm điểm dừng cho mắt người nhìn.

And through the second part of the question Live to eat, maybe you can think it is too vulgar, practical, it seems you are too greedy, eating is your important matter.
Và qua vế thứ hai của câu hỏi, là Sống để được ăn, mới nghe qua, có thể bạn sẽ cho rằng nó quá phàm phu, tục tử, nó có vẻ là bạn quá tham ăn, bạn quá quan trọng hóa vấn đề ăn.

Humans should not be too greedy.
Con người không nên quá tham lam.

After losing a trade, do not try to seek vengeance and do not allow yourself to get too greedy when things are going well.
Sau khi thua một giao dịch, đừng cố gắng tìm kiếm sự trả thù và không cho phép bản thân quá tham lam khi mọi việc diễn ra suôn sẻ.

After losing a trade, do not try to seek vengeance and do not allow yourself to get too greedy when things are going well.
Sau khi phải mất đi một thương mại, đừng cố tìm kiếm sự trả thù và không cho phép mình quá tham lam khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.

But you might also get yourself stuck in one mould,” and“Although I try to branch out when I write music, the quality of my album might drop if I become too greedy about writing and singing my own songs.
Nhưng cũng rất có thể bị mắc kẹt trong một khuôn mẫu,” và“ Mặc dù tôi muốn vươn ra nhiều khi viết nhạc, nhưng chất lượng album có thể giamr đi nếu tôi quá tham lam mà chỉ hát những bài hát của chính tôi sáng tác.