TOO LIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá nhẹ
• quá sáng

Ví dụ về việc sử dụng Too light trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Blown out or too light.
Ra hoặc quá sáng.

If your image looks too light or dark, try adjusting the center slider slightly left or right.
Nếu hình ảnh của bạn trông quá sáng hoặc tối, hãy thử điều chỉnh thanh trượt trung tâm hơi trái hoặc phải.

Just avoid anything too light.
Tránh bất cứ thứ gì quá sáng.

If it feels too light, tell them.
Nếu bạn nghĩ rằng nó quá sáng, hãy cho chúng tôi biết.

Is your monitor set too dark or too light?
Màn hình máy tính của bạn quá tối hoặc quá sáng?

Poor lighting- if overly dark or too light- is an instant mood killer at any get-together.
Ánh sáng yếu- dù quá tối hay quá sáng- là một kẻ giết tâm trạng ngay lập tức tại bất kỳ buổi gặp mặt nào.

They want the company to grow slim and fit, its touch light but not too light.
Họ muốn công ty phát triển vừa vặn, chạm tới ánh sáng nhưng không quá chói.

It seems almost too light though.
Nhưng mà có vẻ hơi sáng quá chút.

Not too light(medium weight which fits me perfectly) and my hand doesn't get tired after playing many hours.
Không quá nhẹ( trọng lượng trung bình vừa hoàn hảo với tôi) và đôi tay tôi không bị mệt mỏi sau khi chơi nhiều giờ.

The photo is too dark, too light or too blurry.
Hình ảnh quá tối, quá sáng hoặc quá mờ.

Too light and users might think that the page is still active and might not even notice the overlay in the first place.
Quá sáng, người sử dụng có thể nghĩ là trang web đang hoạt động và thậm chí có thể không chú ý đến modal đầu tiên.

If it doesn't do this correctly, your image may come out too light or too dark.
Nếu không đạt được điều này thì có lẽ ảnh của bạn quá sáng hoặc quá tối.

Too light and users might think that the page is still active and might not even notice the overlay in the first place.
Nếu màu sắc quá sáng, người dùng có thể nghĩ rằng trang web vẫn còn hoạt động và có thể thậm chí không để ý hộp thoại ngay từ đầu.

In the past, 250 words was enough, but it is now seen as too light to provide real value.
Trong quá khứ, 250 từ là đủ, nhưng nó bây giờ được xem là quá nhẹ để cung cấp giá trị thực.

If a club is too long, too light or too heavy, you will not consistently deliver the clubhead so it is square at impact.
Nếu gậy dài quá, nặng quá, nhẹ quá thì người chơi sẽ không quất ổn định để đầu gậy square at impact.

Summer also brings a chance to try new cosmetics such as shimmers and pinks that are usually too light for the winter months.
Mùa hè cũng là thời gian mà bạn có thể thử những loại mỹ phẩm mới như màu cam, hồng mà thường là quá sáng cho các tháng mùa đông.

If the marks are too light and the fake dimples do not stand out enough, you can apply more eye shadow or eye liner in the same spot and in the same manner.
Nếu các dấu hiệu là quá nhẹ và lúm đồng tiền giả không đứng ra đủ, bạn có thể áp dụng nhiều bóng mắt hoặc đường kẻ mắt ở cùng một chỗ và theo cách thức tương tự.

Here's the back before, which we thought made the siding part on the top right look a little too light and unbalanced(gah, choppy photo, sorry!).
Ở đây, phía sau lưng, mà chúng tôi nghĩ rằng phần phía bên phải trông hơi quá sáng và không cân đối( gah, ảnh nhảm nhí, xin lỗi!).

Menstruation that is too heavy or too light or the complete absence of a cycle may suggest that there are other issues that are contributing to an abnormal menstrual cycle.
Kinh nguyệt quá nặng hoặc quá nhẹ, hoặc hoàn toàn không có chu kỳ, có thể gợi ý rằng có những vấn đề khác đang góp phần vào một chu kỳ kinh nguyệt bất thường.

This is not a rare case for tattoo spraying, usually because the needle goes too light, not creating the necessary sharpness for the eyebrows.
Đây cũng không phải là trường hợp hiếm gặp đối với việc phun xăm, thường là do KTV đi kim quá nhẹ, không tạo được độ sắc sảo cần thiết cho chân mày.

The scanner will better recognize users' irises even when they wear eyeglasses, move their eyeballs or are in a too dark or too light environment.
Máy quét nhận ra người sử dụng hiệu quả hơn ngay cả khi họ đeo kính mắt, cử động mắt trong môi trường quá tối hoặc quá sáng”.

This image(or all images in this category/page) is very small, unfixably too light/dark, or may not adequately illustrate the subject of the picture.
Ảnh này( hay tất cả ảnh trong thể loại/ trang này) rất nhỏ, quá sáng/ tối không thể chỉnh sửa lại, hay không thể hiện được đầy đủ đối tượng của ảnh.

You may often find yourself in a tricky lighting situation where everything appears far too dark, too light, or very grainy.
Bạn có thể thường mắc kẹt trong những tình huống ánh sáng phức tạp nơi tất cả mọi thứ có vẻ quá tối, quá sáng, hay quá nhiễu.

For example, a smooth and beautiful sunset might appear as pale and gradient streaks of light or a black and white picture might appear too dark or too light.
Ví dụ, một cảnh hoàng hôn mịn và đẹp có thể xuất hiện nhợt nhạt, và một bức ảnh đen trắng có thể xuất hiện quá tối hoặc quá sáng.

It can vary from light to dark, ideally, the most valuable tone would be neutral, meaning it is not too light and not too dark, but rather somewhere in the middle.
Nó có thể khác nhau từ ánh sáng đến tối, lý tưởng, sắc thái cơ bản nhất sẽ là trung lập, có nghĩa là nó không quá sáng và không quá tối, ở mức giữa.

Basically, if most of the lines are on the left side it means the pictures is too dark, and if most of the lines are on the right side it means the picture is too light.
Về cơ bản, nếu hầu hết đường biểu thị dồn về phía bên trái nghĩa là bức ảnh đang bị quá tối, ngược lại, nếu phần lớn đường biểu thị dồn về bên phải nghĩa là bức ảnh quá sáng.

However, the YHC-1A was considered by many figures within the Army users to be too heavy for the assault role while too light for the more general transport role.
Tuy nhiên, YHC- 1A được nhiều người trong Quân đội đánh giá là quá nặng cho vai trò tấn công, trong khi quá nhẹ cho vai trò vận tải chung hơn.

As demonstrated by modern-day reds Valpolicella and Garda, wines made from locally grown Corvina, Rondinella and Molinara can sometimes be too light to give satisfaction.
Như thể hiện trong màu đỏ hiện đại ngày Valpolicella và Garda, rượu vang được làm từ trồng tại địa phương Corvina, Rondinella và Molinara đôi khi có thể là quá nhẹ để cung cấp cho sự hài lòng.

Red eyebrows are often caused by the use of poor quality ink sources, due to the use of brown too much when mixing colors or because the needle goes too light, resulting in the ink not sticking to the skin.
Chân mày ngả đỏ thường là do sử dụng phải nguồn mực kém chất lượng, do sử dụng màu nâu quá nhiều khi pha màu hoặc do KTV đi kim quá nhẹ, dẫn đến mực không bám được vào da.