TOOK PLACE LAST YEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• diễn ra vào năm ngoái
• xảy ra năm ngoái

Ví dụ về việc sử dụng Took place last year trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both matches took place last year.
Hai trận còn lại diễn ra vào năm ngoái.

However, according to the crypto traders magazine Autonomous NEXT, 902 ICO took place last year.
Tuy nhiên, theo tạp chí Autonomous NEXT NEXT, có tổng cộng 902 ICO đã diễn ra vào năm ngoái.

On this occasion, which took place last year, Meghan brought husband Harry along.
Nhân chuyến thăm tổ chức vào năm ngoái, Meghan bèn đưa chồng đi cùng.

You were in Paris when the terrorist attacks took place last year.
Cậu cũng có mặt ở Pháp khi vụ tấn công Paris xảy ra vào năm ngoái.

VITAL's initial trial took place last year and included more than 8,000 participants.
Thử nghiệm ban đầu của VITAL diễn ra vào năm ngoái và bao gồm hơn 8.000 người tham gia.

The second is the gathering of Oblate Youth that took place last year in Wroclaw, Poland.
Thứ hai là đại hội giới trẻ Hiến Sĩ đã diễn ra vào năm ngoái tại Wroclaw, Ba Lan.

The conversations took place last year, the official said, but it was not clear when the United States shared its information with Pakistan.
Cuộc đàm thoại diễn ra năm ngoái, nhưng không rõ phía Mỹ đã chia sẽ tin tình báo này với Pakistan khi nào.

Tokendata, one of the more comprehensive ICO trackers, lists 902 crowdsales which took place last year.
Tokendata- một trong những nhà theo dõi các dự án ICO toàn cầu đã liệt kê có 902 crowsale diễn ra vào năm ngoái.

Despite the devastating floods that took place last year, Thailand has achieved positive results in the first quarter of 2012.
Mặc dù lũ lụt tàn phá diễn ra năm ngoái, Thái Lan đã đạt được những kết quả tích cực trong quý I năm 2012.

The Tokendata, one of the most comprehensive ICO-trackers, lists 902 crowdsales that took place last year.
Tokendata- một trong những nhà theo dõi các dự án ICO toàn cầu đã liệt kê có 902 crowsale diễn ra vào năm ngoái.

Of the 27 draws from the pool that took place last year, 24 took place before these changes came into effect.
Theo như 27 đợt rút thăm nhóm Express Entry vào năm ngoái, 24 đợt diễn ra trước khi những thay đổi này có hiệu lực.

According to The Journal, the first arrest of a member of The Community took place last year in May.
Theo The Journal, vụ bắt giữ đầu tiên một thành viên của nhóm The Community diễn ra vào tháng 5 năm ngoái.

Another similar attack took place last year where the hackers were able to gather basic military information on conscripts.
Một cuộc tấn công tương tự đã diễn ra vào năm ngoái, nơi các tin tặc đã có thể thu thập thông tin quân sự cơ bản về các bản ghi.

There were only 10 recorded cases of wild boar that hurt people since 2014, according to the AFCD- but half of the events that took place last year.
Chỉ có 10 trường hợp lợn rừng được ghi nhận gây thương tích cho người dân kể từ năm 2014, theo AFCD- nhưng một nửa trong số đó đã xảy ra vào năm ngoái.

The United Nations says the 111 pirate attacks that took place last year in the sea corridor linking the Suez Canal and the Indian Ocean represent an increase of nearly 200 percent over 2007.
Liên Hiệp Quốc nói rằng 111 cuộc tấn công của hải tặc xảy ra hồi năm ngoái trên thủy lộ nối liền Kênh Đào Suez với Ấn Độ Dương cho thấy sự gia tăng gần 200% các vụ cướp biển trong năm 2007.

The government announced that the ceremony was not only to mark Armed Forces Day, but also to honor the king's coronation, which took place last year.
Chính phủ Thái Lan thông báo, buổi lễ này không chỉ để kỷ niệm Ngày Các lực lượng vũ trang mà còn để thể hiện sự kính trọng đối với ngày đăng quang của Nhà vua, vốn diễn ra từ năm ngoái.

There was a trade war… It took place last year and America won it because it effectively imposed 10 percent tariffs on China and 12 percent on the rest of the world and 15 percent on Europe by depreciating the dollar," Paul Gambles, managing partner at Thailand-based advisory firm MBMG Group, told CNBC's"Squawk Box Europe" on Thursday.
Nó xảy ra năm ngoái và Mỹ thắng vì đất nước áp thuế 10% lên Trung Quốc, 15% lên châu Âu và 12% lên phần còn lại của thế giới bằng đồng đô la Mỹ giảm giá”, ông Paul Gambles, đối tác quản lý tại MBMG Group ở Thái Lan cho hay.

To achieve this, the Energy Secretariat has taken into consideration new projects and the projects awarded during the two clean energy auctions that took place last year, which have a combined capacity of 3,544 MW.
Để đạt điều này, thư ký năng lượng đã đưa vào xem xét các dự án mới và các dự án được trao trong hai năng lượng sạch phiên đấu giá diễn ra cuối năm nay, có một khả năng kết hợp của 3,544 MW.

Malaysia, Cambodia and Myanmar, where several high-profile transactions took place last year, are also prompting increased interest as inbound arrivals grow year-on-year, although corporate travel to Kuala Lumpur has been impacted by the price crunch in the oil and gas industries.
Malaysia, Campuchia, và Myanmar, nơi đã diễn ra những giao dịch lớn vào năm ngoái, cũng đang thúc đẩy việc thu hút đầu tư lượng khách du lịch hàng năm, mặc dù các công ty du lịch đến từ Kuala Lumpur đã bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng về giá trong nền công nghiệp hóa dầu và khí đốt.

He noted that full Christian unity is increasingly becoming a necessity and a desire“as shown by the various prayers in common and the many ecumenical meetings that took place last year in the world”.
Ngài lưu ý rằng sự hiệp nhất trọn vẹn giữa các tín hữu Kitô ngày càng trở nên cấp bách và là một ao ước“ như đã được chứng tỏ qua biết bao những buổi cầu nguyện chung và những cuộc gặp gỡ đại kết diễn ra vào năm ngoái trên thế giới”.

When that defeat was not abated, the Australian team was caught up in a scandal that turned the pitch into a ring with the Philippines team in the FIBA World Cup qualifier that took place last year, causing them to lose some important players.
Khi thất bại ấy còn chưa nguôi ngoai, tuyển Úc lại vướng vào scandal biến sân bóng thành võ đài với đội tuyển Philippines ở vòng loại FIBA World Cup diễn ra vào năm ngoái, sự việc khiến họ mất đi một số cầu thủ quan trọng.

Recently I was in Brazil, about two months ago, and I was invited to speak at the senate over there, and Madam Marina Silva, who used to be the Minister of the Environment, and other senators told me that they're really concerned about the rate at which deforestation of the Amazon region took place last year.
Gần đây tôi đến Ba Tây, khoảng hai tháng trước, và tôi được mời diễn thuyết tại thượng viện ở đó, và Bà Marina Silva, trước kia từng là Bộ trưởng Môi sinh, và các nghị viên khác bảo tôi rằng họ thật sự rất quan tâm về tốc độ phá rừng ở vùng Amazon xảy ra năm ngoái.

He noted that full Christian unity is increasingly becoming a necessity and a desire“as shown by the various prayers in common and the many ecumenical meetings that took place last year in the world”.
Ngài nhấn mạnh rằng sự hiệp nhất trọn vẹn Kitô Giáo đang ngày càng trở nên khẩn thiết mạnh mẽ và là một ước mong“ như đã được thể hiện qua nhiều buổi cầu nguyện chung và nhiều cuộc gặp gỡ đại kết đã diễn ra vào năm ngoái trên thế giới”.

The first attack took place late last year.
Cuộc tấn công đầu tiên diễn ra vào cuối tháng 12 năm ngoái.

A one-day strike took place in December last year.
Một cuộc đình công tương tự đã xảy ra vào tháng 11 năm ngoái.

The number of abortions that took place in Scotland last year was 12,063.
Số ca phá thai diễn ra tại Scotland vào năm ngoái là 12.063 vụ.

Florence's BlackBerry epiphany took place on a flight last year.
Câu chuyện quay lại với BlackBerry của Florence đã diễn ra trên một chuyến bay năm ngoái.

The first launch of this rocket took place in late December last year.
Sự ra mắt đầu tiên của tên lửa này đã diễn ra vào cuối tháng mười hai năm ngoái.

Pronounced changes in the software offer took place in July last year,, when all the thematic programs have replaced music videos.
Những thay đổi rõ rệt trong việc cung cấp phần mềm đã diễn ra trong tháng Bảy năm ngoái,, khi tất cả các chương trình chuyên đề đã thay thế video ca nhạc.