TOP BUNK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giường tầng
• tầng trên cùng
• giường trên cùng

Ví dụ về việc sử dụng Top bunk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who says you get top bunk, huh?
Ai bảo mày nằm giường trên hả?

I get top bunk for a week.
Tôi ngủ ở giường trên trong vòng một tuần.

I like being on the top bunk.
Tớ thích giường ngủ trên cùng.

The top bunk is also useful for people with things to hide(i.e. cameras).
Các tầng trên cũng rất hữu ích cho những người có điều để ẩn( ví dụ như máy ảnh..).

So who's gonna get the top bunk?.
Vậy ai sẽ ngủ ở giường bên trên?

Place your hands on the top bunk and then try to shake the entire assembly.
Đặt tay lên giường tầng trên và sau đó cố gắng lắc toàn bộ khung giường..

All of the kids can sleep on the top bunk.
Bất cứ trẻ em nào là người ngủ ở giường tầng trên cùng.

Specific bottom bunk or top bunk booking is possible.
Có thể yêu cầu đặt giường tầng dưới hoặc tầng trên.

If your child sleepwalks, do not allow her to sleep on the top bunk.
Nếu con bạn mộng du, đừng để trẻ ngủ trên giường tầng.

As you're last in, you get the top bunk," said Moncrieff.
Cậu vào sau cùng, nên sẽ nằm giường trên cùng,” Moncrieff nói.

Make sure there are guardrails on both sides of the top bunk.
Đảm bảo có các thanh chắn bảo vệ ở cả hai bên của giường tầng trên cùng.

That whole time, he lay there on the top bunk, afraid of coming down.
Suốt thời gian đó, anh nằm đó, ở mặt giường tầng trên, sợ bước xuống.

Children younger than 6 years old should not sleep or play on the top bunk.
Trẻ em dưới 6 tuổi không nên ngủ hoặc chơi trên giường tầng trên cùng.

Naturally, the top bunk instantly sends out a child's imagination into overdrive.
Tất nhiên các tầng trên ngay ngay tức thì gửi trí tưởng tượng của một đứa trẻ vào trục.

And the next day, as a joke, I sat on his top bunk.
Và ngày hôm sau, chỉ để đùa cho vui, tôi leo lên cái“ giường trên” của cậu ấy.

Guardrails must be present on both sides of the top bunk, even if the bed is pushed against the wall.
Rào bảo vệ phải có mặt ở cả hai bên của tầng trên cùng, ngay cả khi giường được đẩy sát vào tường.

Top bunks will be more expensive, though they occasionally have very little space to offer(even though you pay more);
Giường tầng trên cùng sẽ đắt hơn, mặc dù đôi khi chúng có rất ít không gian để cung cấp( mặc dù bạn trả nhiều hơn);

A loft bed is just a raised bed, acting as a top bunk for sleeping.
Giường tầng đa năng chỉ là giường nâng lên, hoạt động như giường tầng trên cùng để ngủ.

Henry was given the top bunk, and for three days he slept long hours, or pretended to sleep, facing the wall.
Henry được chia cho ngủ ở tầng trên, nên trong suốt ba ngày liền anh ngủ li bì, hay là giả vờ ngủ, nằm quay mặt vào vách.

On the fourth day of the voyage, he woke up early and relaxed in the top bunk of his cabin.
Vào ngày thứ tư trên chuyến tàu, ông dậy sớm và thư giãn trên chiếc giường tầng trong buồng của mình.

Because of the need for a ladder and the height of the bed, the top bunk of a bunkbed is not recommended for children under six years of age.
Do nhu cầu về thang và chiều cao của giường, giường tầng trên cùng của giường tầng không được khuyến khích cho trẻ em dưới sáu tuổi.

Lee Sung Jun shared his own complaint about Kim Dong Yun, explaining that he sleeps on a bottom bunk while Kim Dong Yun sleeps in the top bunk.
Lee Sung Jun đã chia sẻ phàn nàn của riêng mình về Kim Dong Yun, giải thích rằng anh ta ngủ ở giường dưới trong khi Kim Dong Yun ngủ ở giường trên cùng.

He sleeps in the living room of the dorm because he says since he has the top bunk, it takes too long to get up and down from it.
Anh ta ngủ trong phòng khách của kí túc xá vì anh ta nói vì anh ta có giường tầng trên, mất quá nhiều thời gian để đi lên và xuống.

Pay attention to all the other details of the room, especially the height of the ceiling in relation the height of the bed and the height of the person that will be using the top bunk.
Chú ý đến tất cả các chi tiết khác của căn phòng, đặc biệt là chiều cao của trần liên quan chiều cao của giường và chiều cao của người đó sẽ được sử dụng đầu giường.

Because of the need for a ladder and the height of the bed, the top bunk of a bunk bed is not recommended for children under six years of age.
Do nhu cầu về thang và chiều cao của giường, giường tầng trên cùng của giường tầng không được khuyến khích cho trẻ em dưới sáu tuổi.

After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep, the woman on the top bunk, the man on the lower.
Sau vài phút bối rối ban đầu, cả hai tìm cách ngủ cho lại sức, người phụ nữ nằm giường trên, người đàn ông nằm dưới.

Aside from the lack of privacy and the inconvenient positions of the beds(your bed, whether it's a lower bunk, middle bunk or top bunk has to be navigated with other passengers in mind) these sleepers are a cheap option for travelers wanting to rest during the journey.
Bên cạnh việc thiếu sự riêng tư và vị trí nằm không thoải mái trên giường( giường của quý khách, bất kể là giường tầng dưới, tầng giữa hay tầng trên đều hướng vào giường của các hành khách khác), thì loại giường này là lựa chọn giá rẻ cho những hành khách muốn được nghỉ ngơi trong chuyến đi.

There is just something exceptionally thrilling and surprising to a kid when they get to sleep on a bed that is so near to the ceiling, even if that top bunk is a few feet from the bedroom floorboards.
Đó chỉ là một cái gì đó cực kì ly kỳ và thú vị đặt một đứa trẻ khi họ nhận được ngủ trên một chiếc giường đó là rất gần với trần nhà, thậm chí nếu đó tầng đầu thực sự chỉ là một vài bước chân ngắn từ sàn nơi ngủ.

His head was shaved, he was given his navy blue prison garb, and he was assigned a top bunk in a tiny room with six bunk beds.
Đầu ông bị cạo trọc, ông được cấp quần áo tù màu xanh hải quân, và được xếp giường trên cùng trong một căn phòng nhỏ với 6 giường ngủ.