TOP EXPORTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhà xuất khẩu hàng đầu

Ví dụ về việc sử dụng Top exporter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The United States now produces more crude oil than top exporter and OPEC-kingpin Saudi Arabia.
Hoa Kỳ hiện sản xuất nhiều Dầu thô hơn nước xuất khẩu hàng đầu và OPEC- kingpin Saudi Arabia.

China has been the world's top exporter since 2009, climbing from fourth place in 2003, according to data by the WTO.
Trung Quốc là nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới kể từ năm 2009, leo lên từ vị trí thứ 4 năm 2003, theo dữ liệu của WTO.

Output has grown by more than 17 percent since mid-2016, and is now on par with top exporter Saudi Arabia‘s.
Sản lượng tăng hơn 17% kể từ giữa năm 2016, và hiện nay ngang với nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới Saudi Arabia.

The next top exporter for ground pepper to Taiwan was India with a quantity of 52 MT, followed by Viet Nam(17 MT), and Malaysia(16 MT).
Nhà xuất khẩu hàng đầu tiêu xay sang Đài Loan là Ấn Độ với số lượng 52 tấn, tiếp theo là Việt Nam( 17 tấn) và Malaysia( 16 tấn).

Townsville, a major port for northern Australia, is the country's top exporter of copper, zinc, lead and sugar.
Townsvill, thành phố cảng lớn ở miền Bắc Australia, là nơi xuất khẩu hàng đầu của nước này về đồng, kẽm, chì và đường.

Output by top exporter Saudi Arabia has also risen recently, to about 11-million bpd, and U.S. production is around that level as well.
Sản lượng của nhà xuất khẩu hàng đầu Saudi Arabia cũng tăng trong gần đây, lên khoảng 11 triệu thùng/ ngày, và sản lượng C- OUT- T- EIA của Mỹ cũng ở mức đó.

There was also pressure coming from the physical market, where top exporter Saudi Arabia is expected to cut prices for all the crude grades it sells to Asia in May.
Cũng có áp lực khác từ thị trường giao ngay, nơi nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới Saudi Arabia dự kiến giảm giá tất cả các loại dầu thô bán sang châu Á trong tháng 5.

It throws down the gauntlet on setting prices for more than 12 million barrels per day of Middle East crude in Asia, challenging the role of the world's top exporter Saudi Arabia.
SOMO đã bỏ đi chỉ thị về việc thiết lập hơn 12 triệu thùng dầu thô Trung Đông mỗi ngày tại châu Á, đang thách thức vai trò lãnh đạo của nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới Saudi Arabia.

A report from Bloomberg said an unnamed official from Saudi Arabia said the world's top exporter contacted other producers and is in talks to halt the slide in prices.
Trong một báo cáo của Bloomberg trích dẫn một quan chức Saudi Arabia cho biết nhà sản xuất hàng đầu thế giới này đang đàm phán với các nhà sản xuất khác để thực hiện hành động khiến giá dầu dừng sụt giảm.

Thanks largely to shale drillers, U.S. oil production has risen by more than 10 per cent over the past year to 9.35 million bpd, close to levels of top exporter Saudi Arabia.
Phần lớn nhờ nhà các nhà khoan dầu đá phiến, sản lượng dầu mỏ của Mỹ tăng hơn 10% so với năm ngoái lên 9,35 triệu thùng/ ngày, gần với những mức của nhà xuất khẩu hàng đầu Saudi Arabia.

A rapidly shrinking glut will fuel debate over how long the curbs need to be in place, although top exporter Saudi Arabia has said it is too early to discuss an exit strategy.
Dư thừa đang giảm nhanh chóng sẽ đưa ra tranh luận về việc hạn chế kéo dài bao nhiêu là cần thiết, mặc dù nhà xuất khẩu hàng đầu Saudi Arabia cho biết còn quá sớm để bàn về chiến lược rời khỏi thỏa thuận này.

Led by top exporter Saudi Arabia, OPEC has been making increasingly frequent public statements that it would start withholding crude in 2019 to tighten supply and prop up prices.
Được điều hành bởi nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới Saudi Arabia, OPEC đang đưa ra các tuyên bố công khai ngày càng thường xuyên hơn rằng họ sẽ bắt đầu giảm dầu thô trong năm 2019 để thắt chặt nguồn cung và hỗ trợ giá.

Last month, data showed Russia notched up its second year as China's largest supplier in 2017, surpassing Saudi Arabia- OPEC's top exporter- by some 150,000 barrels each day.
Tháng trước đó, số liệu đánh dấu năm thứ hai Nga là nhà cung cấp lớn nhất sang Trung Quốc trong năm 2017- vượt Saudi Arabia- nhà xuất khẩu hàng đầu của OPEC, 150.000 thùng/ ngày.

OPEC's efforts to tighten markets are led by Saudi Arabia's top exporter, where the country's state oil firm, Saudi Aramco, is pushing prices higher ahead of an IPO planned later this year or 2019.
Những nỗ lực siết chặt thị trường của OPEC được dẫn dắt bởi nhà xuất khẩu hàng đầu Saudi Arabia, nơi công ty dầu mỏ Saudi Aramco đang đẩy giá tăng trước khi niêm yết công khai vào cuối năm nay hay năm 2019.

The development marks a noteworthy departure from two decades of American trade policy regarding developing nations that could result in more stringent penalties for some of the world's top exporters.
Động thái này đánh dấu sự từ bỏ chính sách thương mại của Mỹ trong 20 năm qua đối với các quốc gia đang phát triển, có thể dẫn tới các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc hơn đối với một số nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới.

Vietnam is quickly becoming one of world's top exporters, and companies like Nike and Samsung built large manufacturing centers here to take advantage of low labor costs and lax regulations.
Việt Nam đang nhanh chóng trở thành một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới, và các công ty như Nike và Samsung cũng đã xây dựng các trung tâm sản xuất lớn tại đây để tận dụng nguồn lao động chi phí thấp.

Top trade officials from both countries cut the ribbon recently on the four-day“Lifestyle Pakistan” trade fair in New Delhi- bringing, in their words, a who's who of hundreds of Pakistan's top exporters to town.
Các giới chức thương mại của cả hai nước mới đây đã cắt băng khai mạc hội trợ triển lãm thương mại mang tên“ Nếp Sống Pakistan” tại New Delhi- lôi cuốn hằng trăm nhà xuất khẩu hàng đầu của Pakistan tới thị trấn.

Rice inventories in the three top exporters are set to fall by about a third at the end of 2016 to 19 million tonnes, the biggest year-on-year drop since 2003, according to Reuters calculations based on U.S. Department of Agriculture data.
Lượng gạo lưu kho tại 3 nước xuất khẩu hàng đầu dự báo sẽ giảm 1/ 3 vào cuối năm nay xuống còn 19 triệu tấn, ghi nhận mức giảm lớn nhất kể từ năm 2003, theo tính toán của Reuters dựa vào số liệu của Bộ Nông nghiệp Mỹ( USDA).

Output is up almost 16 percent since mid-2016, but still shy of the 10 million bpd most analysts had expected by year end, which would trail only top exporter Saudi Arabia and top producer Russia.
Sản lượng của Mỹ vẫn tăng gần 16% kể từ giữa năm 2016, nhưng hầu hết giới phân tích dự đoán sản lượng vượt 10 triệu thùng/ ngày vào cuối năm nay, một mức chỉ có nhà xuất khẩu hàng đầu Saudi Arabia và nhà sản xuất hàng đầu Nga vượt qua.

Oil production at the world's top exporter has rebounded back to 11.3 million bpd and was on track to reach 12 million bpd by the end of November, but some traders said it could take longer to repair the crude oil processing plants.
Sản lượng dầu thô tại quốc gia xuất khẩu hàng đầu thế giới này tăng vọt trở lại 11,3 triệu thùng/ ngày và theo xu hướng đạt 12 triệu thùng/ ngày vào cuối tháng 11/ 2019, nhưng các thương nhân cho biết có thể mất thời gian dài hơn để sửa chữa các nhà máy xử lý dầu thô.

Rice export prices in India and Thailand strengthened this week as gains in local currencies prompted traders to raise prices of the staple, while Bangladesh will likely struggle to compete with top exporters despite a slide in domestic rates.
Giá gạo xuất khẩu tại Ấn Độ và Thái Lan tăng trong tuần này vì đồng tiền địa phương mạnh mẽ buộc các thương nhân phải tăng giá, trong khi Bangladesh gặp khó khăn để cạnh tranh với những nhà xuất khẩu hàng đầu, bất chấp giá gạo trong nước giảm.

The increase comes despite lower output in top exporter Saudi Arabia and this week's agreement by the Organization of the Petroleum Exporting Countries in Algeria to limit supply to support prices, its first such decision since 2008.
Việc sản lượng tăng này bất chấp sản lượng giảm tại nước xuất khẩu hàng đầu Saudi Arabia và một thỏa thuận trong tuần qua của Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC tại Algeria để hạn chế sản lượng hỗ trợ giá, một thỏa thuận đầu tiên kể từ năm 2008.

Taken together, August and September have been the two strongest months for iron ore imports since March, a sign that China is now able to source sufficient supply following outages in top exporters Australia and Brazil earlier this year.
Tính chung, tháng 8 và tháng 9/ 2019 là 2 tháng nhập khẩu quặng sắt lớn nhất kể từ tháng 3/ 2019, một dấu hiệu hiện nay Trung Quốc có thể cung cấp đủ nguồn cung sau khi thiếu hụt tại các nước xuất khẩu hàng đầu Australia và Brazil hồi đầu năm nay.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries also said top exporter Saudi Arabia kept output steady in March- a sign Riyadh is serious about a plan to be discussed this weekend to freeze output and support prices- while OPEC supply overall rose only slightly.
Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ OPEC cũng cho biết nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới Saudi Arabia giữ sản lượng ổn định trong tháng 3- một dấu hiệu Riyadh nghiêm túc về một kế hoạch được bàn luận trong tuần này đóng băng sản lượng và hỗ trợ giá- trong khi nguồn cung tổng thể của OPEC chỉ tăng nhẹ.

OPEC's second-largest producer has curbed output this year as part of an OPEC-led supply reduction deal, although OPEC figures show that until March Iraq had delivered a smaller cut than other members such as top exporter Saudi Arabia.
Nhà sản xuất dầu mỏ lớn thứ hai OPEC này đã hạn chế sản lượng trong năm nay như một phần của thỏa thuận giảm nguồn cung, mặc dù số liệu của OPEC cho thấy rằng cho tới tháng 3 Iraq đã cắt giam sản lượng ít hơn các thành viên khách như nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới Saudi Arabia.

The kingdom's crude oil production capacity is now 11.3 million barrels per day, he said, adding that the attacks, which halved the crude output of the world's top exporter, were an attempt to ruin Saudi Arabia's reputation as“a reliable, secure and dependable oil supplier”.
Công suất sản xuất dầu thô của vương quốc này hiện nay là 11,3 triệu thùng/ ngày, bổ sung rằng các cuộc tấn công đã làm giảm một nửa sản lượng dầu thô của nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới này nhằm hủy hoại danh tiếng của Saudi Arabia như nhà cung cấp dầu đáng tin cậy và an toàn.

However, there is no final deal yet despite the pledge by Saudi Arabia- the world's top exporter and de-facto leader of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC)- and top producer Russia, as the 12 remaining OPEC members and other producers participating in the cuts have to agree to the extension during a meeting on May 25.
Tuy nhiên, không có thỏa thuận cuối cùng được đưa ra bất chấp cam kết của Saudi Arabia- nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới và là lãnh đạo của OPEC- và Nga nhà sản xuất hàng đầu thế giới, do 12 thành viên còn lại của OPEC và các nhà sản xuất khác tham dự trong thỏa thuận cắt giảm phải đồng ý gia hạn tại một cuộc họp vào ngày 25/ 5.

The crude oil production capacity of Saudi Arabia is now 11.3 million barrels per day, said Prince Abdulaziz, adding that the devastating attacks, which hampered the crude oil output of the world's top exporter, were an endeavor to ruin the Kingdom's reputation as“a reliable, secure and dependable oil supplier.”.
Công suất sản xuất dầu thô của vương quốc này hiện nay là 11,3 triệu thùng/ ngày, bổ sung rằng các cuộc tấn công đã làm giảm một nửa sản lượng dầu thô của nhà xuất khẩu hàng đầu thế giới này nhằm hủy hoại danh tiếng của Saudi Arabia như nhà cung cấp dầu đáng tin cậy và an toàn.

Oil output among members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) hit an eight-year low in July as a further voluntary cut by top exporter Saudi Arabia deepened losses caused by U.S. sanctions on Iran and outages elsewhere in the group, a Reuters survey found.
Sản lượng dầu giữa các thành viên của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) đã chạm mức thấp trong 8 năm vào tháng 7 do sự cắt giảm tự nguyện của nhà xuất khẩu hàng đầu Ả Rập Saudi làm tổn thất sâu sắc do lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran và cúp điện ở nơi khác trong nhóm, một Reuters khảo sát tìm thấy.