Ví dụ về việc sử dụng Torchlight trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, that's right, torchlight.
Phải, đúng vậy, trong ánh đuốc.In the torchlight, his gray hair made him look like a ghost.
Trong ánh đuốc, mái tóc muối tiêu khiến ông giống như một bóng ma.You can also use the application as a torchlight.
In July 2011, Torchlight sales surpassed 1 million copies.
Trong tháng 7 năm 2011,doanh số bán hàng của Torchlight đã vượt qua 1 triệu bản.On September 20, 2012, the developers revealed they were nolonger pursuing plans to create an MMO in the Torchlight universe.
Ngày 20 tháng 9 năm 2012, nhà phát triển tiết lộ họ đãkhông còn theo đuổi kế hoạch tạo ra một MMO trong vũ trụ" Torchlight".The best lure is torchlight, fishing takes place only on moonless nights.
Thu hút tốt nhất là đèn đuốc, câu cá chỉ diễn ra vào những đêm không trăng.Neighborhood events such as parades and street fairs run throughout the festival,with the downtown Torchlight Parade in late July.
Sự kiện khu phố như các cuộc diễu hành và hội chợ đường phố chạy trong suốt lễ hội,với các trung tâm thành phố Torchlight Parade vào cuối tháng Bảy.But if one uses torchlight, things can be clearly seen in the spot light.
Nhưng nếu họ dùng đèn pin, mọi vật có thể được thấy rõ trong vùng ánh sáng ấy.It is difficult to exactly describe the amazing beauty of limestone corridors with full stalactites,which are sparkling under the torchlight of the underground water.
Thật khó để mô tả chính xác vẻ đẹp đáng kinh ngạc của các hành lang đá vôi vớiđầy đủ nhũ đá, lấp lánh dưới ánh đuốc của nước ngầm.But if one uses a torchlight, things can be seen clearly in the spotlight.
Nhưng nếu họ dùng đèn pin, mọi vật có thể được thấy rõ trong vùng ánh sáng ấy.In the night from March 12 to March 13 between around 1:30am and 2:30am,priests descend repeatedly from the Nigatsu-do by torchlight to draw water from a well at the base of the temple hall.
Vào ban đêm từ ngày 12 tháng 3 đến 13 tháng 3 từ khoảng 1 giờ 30 sáng đến 2 giờ 30 sáng,các linh mục xuống nhiều lần từ Nigatsudo bằng ngọn đuốc để lấy nước từ giếng ở chân tháp chùa.Trump even referred to Friday's tiki torchlight neo-Nazi rally and insisted that some of those who attended were good people.
Trump thậm chí còn nhắc đến đuốc tiki thứ sáu Cuộc biểu tình mới của Đức Quốc Xã Và nhấn mạnh rằng một số người tham dự là những người tốt.The game also includes some new content such as additional armor sets and a new pet,and incorporates technology developed for Torchlight II including character animation blending and an improved automap.[37].
Trò chơi cũng bao gồm một số nội dung mới như bộ áo giáp bổ sung và một con vật cưng mới,và tích hợp công nghệ phát triển cho Torchlight II bao gồm cả nhân vật hoạt hình pha trộn và cải thiện AutoMap[ 37].I pull out the‘Black Pointer' torchlight from my pocket, holding onto the ladder as I cautiously melt the border with the contrasting color.
Tôi lấy đèn đuốc‘ Hắc Điểm Chỉ' từ trong túi ra, bám vào thang trong khi cẩn thận nung chảy phần rìa ngoài có màu khác biệt ấy.Though the Scots have been celebrating this day for centuries,the modern iteration with musical acts, a torchlight procession, multiple fireworks displays, and a large street party dates back only to 1992.
Mặc dù người Scotland đã kỷ niệm ngày này trong nhiều thế kỷ, sự lặp lại hiện đại với các hành vi âm nhạc,một cuộc rước đuốc, nhiều màn bắn pháo hoa, và một bữa tiệc đường phố lớn chỉ có từ năm 1992.Torchlight is an action role-playing game developed by Runic Games and published by Perfect World, released for Windows in October 2009.
Torchlight là một trò chơi hành động nhập vai được phát triển bởi Runic Games và được xuất bản bởi Perfect World, phát hành cho Windows trong tháng 10 năm 2009.If they sense a threat or are disturbed by torchlight or loud noise they stay at sea longer.
Nếu chúng cảm thấy nguy hiểm, hoặc bị làm phiền bởi đèn pin hay tiếng ồn, chúng sẽ nán lại biển lâu hơn.In April 2012, Torchlight II became available for pre-purchase through Steam, those who pre-purchased received the original Torchlight free.
Trong tháng 4 năm 2012, Torchlight II trở thành có sẵn cho mua trước thông qua Steam với những người mua đặt hàng trước nhận được Torchlight gốc miễn phí.Because Microsoft is acting as publisher of the XBLA release, Torchlight will likely remain exclusive to the Xbox 360 on consoles.
Bởi vì Microsoft hành động như là nhà xuất bản của việc phát hành XBLA, Torchlight sẽ có khả năng chỉ được duy trì độc quyền cho Xbox 360 trên console.Moddability: TorchED, the Torchlight II editor, will give players the ability to create their own mods, adding even more content to the world.
Moddability- Torched, trình chỉnh sửa Torchlight II, sẽ cung cấp cho người chơi khả năng tạo các mod của riêng mình, thêm nhiều nội dung hơn nữa cho thế giới.Prepare an exciting night in for Mia's friends with ghost stories by torchlight, board games and pizza, then discover Daniel's box of belongings in the attic!
Chuẩn bị một đêm thú vị cho bạnbè của Mia với câu chuyện ma bằng đèn pin, trò chơi hội đồng và pizza, sau đó khám phá hộp đồ đạc của Daniel trên gác mái!New User Interface: Torchlight II boasts a new and improved user interface, designed to be easier than ever for new players to pick up and play.
Giao diện người dùng mới- Torchlight II tự hào có giao diện người dùng mới và được cải thiện, được thiết kế dễ dàng hơn bao giờ hết đối với người chơi mới để đón và chơi.The Celtic-fire-theater company PyroCeltica leads a torchlight procession down the Royal Mile on December 30, 2018, in Edinburgh, Scotland.
Diễn viên của ban trình diễn lửa Celtic PyroCeltica( Celtic- fire- theater)dẫn đầu đoàn rước đuốc trên đường đến Royal Mile vào ngày 30 tháng 12 năm 2018, tại Edinburgh, Scotland.Torchlight II takes you back into the quirky, fast-paced world of bloodthirsty monsters, bountiful treasures, and sinister secrets- and, once again, the fate of the world is in your hands.
Torchlight II đưa bạn vào thế giới quirky, nhịp độ nhanh của những con quái vật khát máu, kho báu và những bí mật đáng sợ- và một lần nữa, số phận của thế….However, as the player character explores the dungeons below Torchlight, they discover that Ember has a corrupting influence which led to the fall of past civilizations and endangers those who use it in the present.
Tuy nhiên khi nhân vật của người chơi khám phá những hang động bên dưới Torchlight, họ phát hiện ra rằng Ember có ảnh hưởng suy đồi dẫn đến sự sụp đổ của các nền văn minh trong quá khứ và gây nguy hiểm cho những người sử dụng nó trong hiện tại.Torchlight II takes you back into the quirky, fast-paced world of bloodthirsty monsters, bountiful treasures, and sinister secrets- and, once again, the fate of the world is in your hands!
Torchlight II đưa bạn trở lại thế giới kỳ quặc, nhanh nhẹn của những con quái vật khát máu, kho báu vĩ đại và những bí mật tội lỗi- và một lần nữa, số phận của thế giới nằm trong tay bạn!Some of the work on Torchlight II is intended to carry over to Runic Games' upcoming Torchlight MMORPG, which the company plans to focus on following the release of the sequel.
Một số công việc trên Torchlight II được thiết kế để thực hiện trên MMORPG Torchlight sắp tới của Runic Games, với công ty có kế hoạch tập trung vào sau khi phát hành phần tiếp theo.Torchlight II takes you once more into the quirky, fast-paced world of bloodthirsty monsters, bountiful treasures, and sinister secrets- and, once again, the fate of the world is in your hands!
Torchlight II sẽ đưa bạn trở lại vào thế giới kỳ quặc, nhịp độ nhanh, quái vật khát máu, kho tàng phong phú, và những bí mật xấu xa và, một lần nữa, số phận của thế giới là trong tay của bạn!On August 4, 2010 Runic Games announced Torchlight II which will be a continuation of the story, featuring a co-op mode, new player characters, an"overworld" with multiple outdoor areas, and a new user interface.
Vào ngày 4 tháng 8 năm 2010, Runic Games công bố Torchlight II sẽ là sự tiếp nối của câu chuyện, có chế độ co- op, nhân vật người chơi mới, một" thế giới rộng" nhiều khu vực ngoài trời, và một giao diện người dùng mới[ 15][ 55][ 56].Torchlight II captures all the flavor and excitement of the original game- while expanding the world and adding the features players wanted most, including online and LAN co-op multiplayer.
Torchlight II nắm bắt tất cả hương vị và sự phấn khích của trò chơi gốc- đồng thời mở rộng thế giới và thêm các tính năng mà người chơi muốn nhất, bao gồm nhiều người chơi trực tuyến và LAN co- op.
