TOURÉ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• touré
• toure

Ví dụ về việc sử dụng Touré trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The current President is Mr. Amadou Toumani Touré.
Cựu Tổng thống Amadou Toumani Toure.

Sekou Touré was the first president of Guinea.
Sekou Toure là tổng thống đầu tiên của nước cộng hòa Guinea.

The only trouble that has come about was because Yaya Touré heard something.”.
Vấn đề duy nhất xảy ra là bởi Yaya Toure đã nghe thấy một điều gì đó”.

In 1898, Touré was captured and exiled to Gabon, where he died in 1900.
Năm 1898 Samori bị Pháp bắt và đầy tới Gabon rồi chết tại đó năm 1900.

Wenger was still keen to sign the 20-year-old but Touré had difficulties in receiving a work permit.
Wenger vẫn muốn ký hợp đồng với anh, khi đó 20 tuổi nhưng Toure gặp khó khăn trong việc nhận giấy phép lao động.

Touré was named in the CAF's team of the tournament in 2008 and 2012.
Toure đã được góp mặt trong đội của CAF của giải đấu năm 2008, 2012 và 2015.

With a four-year contract that pays him over £10million a year, there is no surprise that Touré is among the top earners on the pitch.
Với thù lao 10 triệu bảng mỗi năm trong hợp đồng 4 năm, không ngạc nhiên khi Yaya là một trong những cầu thủ kiếm được nhiều tiền nhất trên sân cỏ.

Touré is the younger brother of Kolo Touré, who was his teammate at Beveren, Manchester City and the Ivorian national team.
Toure là em trai của Kolo Toure, từng là đồng đội của anh tại Beveren, Manchester City và đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà.

In 2009 he moved to Manchester City, where he was joined a year later by his younger brother Yaya Touré, helping City earn its first league title in 44 years.
Năm 2009, anh chuyển đến Manchester City, nơi anh được thi đấu cùng anh trai ruột Yaya Toure, giúp City giành được chức vô địch đầu tiên trong 44 năm.

Touré grew impatient and opted to sign for Ukrainian side Metalurh Donetsk in December 2003, where he spent one-and-a-half years.
Toure trở nên thiếu kiên nhẫn và đã chọn ký hợp đồng với phía Ukraine Metalurh Donetsk vào tháng 12 năm 2003, nơi anh đã thi đấu trong vòng một năm rưỡi.

He died in a car accident later that year when she was three months pregnant.[5] In 1948, she married Ansoumane Touré, one of the founders of the Guinea Democratic Party.
Chồng cô qua đời trong một tai nạn xe hơi vào cuối năm đó khi cô mang thai ba tháng.[ 1] Năm 1948, cô kết hôn với chồng mới là Ansoumane Touré, một trong những người sáng lập Đảng Dân chủ Guinea.

In October 2013, Touré joined a campaign against elephant poaching, becoming a goodwill ambassador for the United Nations Environment Programme.
Vào tháng 10 năm 2013, Toure đã tham gia một chiến dịch chống săn trộm voi, trở thành đại sứ thiện chí cho Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc.

The new PM is seen as having been close to the previous President(and ADEMA leader) Alpha Oumar Konare, and perhaps a"clean pair of hands" to carry out government reforms which President Amadou Toumani Touré has promised.
Thủ tướng mới được coi là gần gũi với Tổng thống trước đây( và lãnh đạo ADEMA) Alpha Oumar Konare, và có lẽ là một" đôi tay sạch" để thực hiện các cải cách của chính phủ mà Tổng thống Amadou Toumani Touré đã hứa.

Touré said that he had not“intentionally consumed alcohol”, telling the court that he had consumed diet cola from a jug at a party, not realising there was brandy in it.
Toure nói rằng anh không“ cố ý uống rượu”, nói với tòa án rằng anh đã uống cola từ một bữa tiệc và không nhận ra có rượu mạnh trong đó.

After making several appearances on the bench at the start of the 2017- 18 season, Foden made his Manchester City debut on 21 November 2017 in a Champions League game against Feyenoord, coming on in the 75th minute for Yaya Touré.
Sau khi xuất hiện nhiều lần trên băng ghế dự bị vào đầu mùa giải 2017- 2018, Foden có trận ra mắt Manchester City vào ngày 21 tháng 11 năm 2017 trong trận đấu ở Champions League với Feyenoord, diễn ra vào phút thứ 75 thay cho Yaya Touré.

Though the ITU's president, Hamadoun Touré, dismisses the notion of a takeover of the internet as ridiculous, some governments, including Russia, would like the body to play a bigger role.
Mặc dù Hamadoun Touré, chủ tịch của ITU, bác bỏ ý kiến cho rằng người ta đang muốn“ tiếp quản” internet, một số chính phủ, bao gồm cả Nga, muốn tổ chức này đóng một vai trò lớn hơn.

The principal reason for the huge decrease in football profit is much lower profit on player sales, which fell from £38 million in 2010(mainly the sales of Emmanuel Adebayor and Kolo Touré to Manchester City) to £6 million in 2011(largely Eduardo to Shakhtar Donetsk).
Lợi nhuận ở mảng bóng đá sụt giảm chủ yếu do việc bán cầu thủ, lợi nhuận bán cầu thủ tính riêng giảm từ 38tr bảng năm 2010( phần lớn từ vụ Adebayor và Kolo Toure sang Manchester City) xuống £ 6 million in 2011( chủ yếu từ vụ Eduardo sang Shakhtar Donetsk).

Touré was born in Gabon to a Gabonese mother and a Malian father, who was also Muslim.[2] She later attended high school in France where she generated a distinct interest across the arts.
Touré được sinh ra ở Gabon với mẹ là người Gabon và cha là người Malian, cũng là người Hồi giáo.[ 1] Sau đó, bà học tại trường trung học ở Pháp, nơi bà tạo ra một mối quan tâm khác biệt trong nghệ thuật.

On 5 November 2014, in a home UEFA Champions League group fixture against CSKA Moscow, Touré scored City's equaliser in the eighth minute after his compatriot Seydou Doumbia had taken under two minutes to put CSKA ahead.
Vào ngày 5 tháng 11 năm 2014, trong trận đấu tại nhà của UEFA Champions League trên sân nhà trước CSKA Moscow, Touré đã ghi bàn gỡ hòa cho Man City ở phút thứ tám sau khi người đồng hương Seydou Doumbia của anh mất dưới hai phút để đưa CSKA vượt lên.

When Sékou Touré of Guinea decided in 1958 to get out of french colonial empire, and opted for the country independence, the french colonial elite in Paris got so furious, and in a historic act of fury the french administration in Guinea….
Năm 1958, Khi Sékou Touré của Guinea quyết định thoát ra khỏi đế chế thực dân Pháp, và lựa chọn nền độc lập quốc gia, tầng lớp chóp bu của thực dân Pháp ở Paris đã rất tức giận, và trong cơn thịnh nộ lịch sử, chính quyền Pháp ở Guinea đã phá hủy tất cả mọi thứ tại đất nước này vốn.

In 1979 she became minister of social affairs and women's production, continuing in this role until 1983.[1] She was one of six women elected to the Parliament of Togo in 1979; the others were Cheffi Meatchi, Kossiwa Monsila, Essohana Péré, Zinabou Touré, and Adjoavi Trenou.[2].
Năm 1979, bà trở thành bộ trưởng các vấn đề xã hội và sản xuất phụ nữ, tiếp tục vai trò này cho đến năm 1983.[ 1] Bà là một trong sáu phụ nữ được bầu vào Nghị viện Togo năm 1979; những người khác là Cheffi Meatchi, Kossiwa Monsila, Essohana Péré, Zinabou Touré và Adjoavi Trenou.[ 2].

In 2005, with producer Kiki Touré and producer-arranger Edgar Yonkeu, Kanam released a cover of the song"Bibi Madeleine L'argent"(translation:"Money attracts money"), which also featured her fiancé Awilo Longomba.
Năm 2005, với nhà sản xuất Kiki Touré và nhà sản xuất sắp xếp Edgar Yonkeu, Kanam đã phát hành một bản cover bài hát" Bibi Madeleine L' argent"( bản dịch:" Tiền thu hút tiền"), cũng có sự xuất hiện của chồng sắp cưới Awilo Longomba.

Cardinal Sarah, drawing on his own experience of ministering to remote villages that had been deprived of priests under the persecution of Sékou Touré, concludes that“ordaining married men would be a pastoral catastrophe, lead to ecclesiological confusion and obscure our understanding of the priesthood.”.
Đức Hồng Y Sarah, rút ra từ kinh nghiệm của chính mình, công việc mục vụ cho những làng quê xa xôi thiếu vắng các linh mục dưới chính sách khủng bố của Sekou Toure, để kết luận rằng“ phong chức linh mục cho người nam đã lập gia đình sẽ là một thảm họa mục vụ, dẫn đến sự nhầm lẫn giáo hội học và làm lu mờ sự hiểu biết của chúng ta về chức linh mục.”.

ITU's Secretary-General, Hamadoun Touré, lauded the work of the three award-winners in promoting both the involvement of women in the ICT field, and in demonstrating the role ICTs can play in creating opportunities for them.
Tổng Thư ký ITU, bà Hamadoun Toure, đánh giá cao nỗ lực của ba phụ nữ được giải thưởng trong việc thúc đẩy vai trò phụ nữ trong lĩnh vực ICT và chứng minh ICT có thể đóng vai trò trong việc tạo nhiều cơ hội cho phụ nữ toàn thế giới.

Meatchi was one of six women elected to the Parliament of Togo in 1979; the others were Abra Amedomé, Kossiwa Monsila, Essohana Péré, Zinabou Touré, and Adjoavi Trenou.[1] She was the wife of Togolese vice-president Antoine Meatchi,[2] and herself later served in the government; she was the Secretary of State for Social and Women's Affairs in 1984.[3].
Meatchi là một trong sáu phụ nữ được bầu vào Quốc hội Togo năm 1979; những người khác là Abra Amedomé, Kossiwa Monsila, Essohana Péré, Zinabou Touré và Adjoavi Trenou.[ 1] Cô là vợ của phó chủ tịch Togolese Antoine Meatchi,[ 2] và sau đó cô phục vụ trong chính phủ; cô là Bộ trưởng Ngoại giao về các vấn đề xã hội và phụ nữ năm 1984.[ 3].

President Amadou Toumani Touré, who is not a member of any political party, has ruled over a multiparty coalition of ADEMA-PASJ, which had recently come under internal stress due to rumors that the former PM was preparing for a 2012 Presidential bid.
Tổng thống Amadou Toumani Touré, người không phải là thành viên của bất kỳ đảng chính trị nào, đã cai trị một liên minh đa đảng của ADEMA- PASJ, gần đây đã bị căng thẳng nội bộ do tin đồn rằng cựu Thủ tướng đang chuẩn bị cho một cuộc đấu thầu tổng thống năm 2012.

A few weeks after a public apology to Guardiola on behalf of his agent, Touré made a surprising return to the first team on 16 November, starting against in which he scored two goals to earn City a 2- 1 away win.
Vài tuần sau lời xin lỗi công khai tới Guardiola thay mặt cho người đại diện của mình, Toure đã trở lại đáng ngạc nhiên với đội một vào ngày 16 tháng 11, bắt đầu với Crystal Palace, trong đó anh ấy đã ghi hai bàn thắng để giành cho Man City một chiến thắng 2- 1.

When Sékou Touré of Guinea decided in 1958 to get out of French colonial empire, and opted for the country independence, the French colonial elite in Paris got so furious, and in a historic act of fury the French administration in Guinea destroyed everything in the country which represented what they called the benefits from French colonization.
Năm 1958, Khi Sékou Touré của Guinea quyết định thoát ra khỏi đế chế thực dân Pháp, và lựa chọn nền độc lập quốc gia, tầng lớp chóp bu của thực dân Pháp ở Paris đã rất tức giận, và trong cơn thịnh nộ lịch sử, chính quyền Pháp ở Guinea đã phá hủy tất cả mọi thứ tại đất nước này vốn.

The incident was followed by a huge fracas where Touré and Emmanuel Adebayor were also sent off, Cesc Fàbregas and Frank Lampard were booked and Mourinho and Arsène Wenger were involved in a scuffle on the pitch.
Vụ việc xảy ra sau đó là một trận đấu lớn, trong đó Touré và Emmanuel Adebayor của Arsenal bị đuổi khỏi sân, Cesc Fàbregas và Frank Lampard đã được đặt trước và Mourinho và Arsène Wenger đã tham gia vào một kerfuffle trên sân.

When Sékou Touré of Guinea decided in 1958 to get out of French colonial empire, and opted for the country independence, the French colonial elite in Paris got so furious, and in a historic act of fury the French administration in Guinea destroyed everything in the country which represented what they called the benefits from French colonization.
Năm 1958, Khi Sékou Touré của Guinea quyết định thoát ra khỏi đế chế thực dân Pháp, và lựa chọn nền độc lập quốc gia, tầng lớp chóp bu của thực dân Pháp ở Paris đã rất tức giận, và trong cơn thịnh nộ lịch sử, chính quyền Pháp ở Guinea đã phá hủy tất cả mọi thứ tại đất nước này vốn đại diện cho những gì họ gọi là những lợi ích từ chế độ thực dân Pháp.