TRANSLATION PROJECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự án dịch thuật
• dự án phiên dịch

Ví dụ về việc sử dụng Translation project trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

John Cheever is your current translation project.
John Cheever đang là dự án dịch thuật hiện tại của ông.

Our dedicated commercial translation project managers will work to meet your deadlines and within the budget you have set.
Các quản lý dự án dịch thuật thương mại chuyên ngành của chúng tôi sẽ làm việc để đáp ứng thời hạn của bạn và trong phạm vi ngân sách bạn đưa ra.

I have a question about my ongoing translation project.
Các công việc khác về ongoing project translation.

The best solution is to let each translation project find the method that best suites its own needs.
Cách tốt nhất là để cho mỗi dự án biên dịch tự tìm ra phương thức phù hợp nhất với nhu cầu của mình.

This video was created for the volunteers working in the TED Open Translation Project.
Video này do những tình nguyện viên trong dự án TED Open Translation Project tạo ra.

We asked some of the polyglots in TED's Open Translation Project to share their secrets to mastering a foreign language.
Chúng tôi đã hỏi một số thành viên biết nhiều thứ tiếng trong Dự án Dịch thuật Mở cùng chia sẻ bí quyết của mình để làm chủ một ngoại ngữ.

Our team are available to assist you at every stage of your medical translation project.
Nhóm chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn trong mọi giai đoạn của dự án Dịch Quy trình quản lý chất lượng của bạn.

Contact your Translation Project Manager immediately if you find any problems with the translation memory or the glossary.
Liên hệ ngay với Người quản lý dự án dịch của bạn nếu bạn thấy bất kỳ vấn đề nào với bộ nhớ dịch hoặc bảng chú giải thuật ngữ.

Our team are available to assist you at every stage of your medical translation project.
Nhóm chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn trong mọi giai đoạn của dự án Dịch thuật tài liệu ngành bảo hiểm của bạn.

Contact your Translation Project Manager or client immediately if you encounter or foresee any problems with the document, format, wordcount or delivery time.
Liên hệ với Quản lý dự án dịch của bạn hoặc khách hàng ngay lập tức nếu bạn gặp hoặc dự đoán được bất kỳ vấn đề nào với tài liệu, định dạng, đếm từ hoặc thời gian giao hàng.

They should be capable of updating you timely with any changes that come at any stage of the translation project.
Họ phải cập nhật cho bạn bất cứ thay đổi nào xảy ra ở bất kỳ giai đoạn nào của dự án dịch thuật.

We have developed a unique business process which ensures that every scientific translation project is assigned to the translator who specializes in that area.
Chúng tôi đã phát triển một quy trình làm việc hiệu quả, đảm bảo mọi dự án dịch thuật khoa học sẽ được giao cho người biên dịch viên chuyên về lĩnh vực đó.

Unfortunately I'm forced to remove my posts and pages related to the popular Final Fantasy Type-0 fan translation project.
Thật không may, tôi buộc phải loại bỏ mọi thông tin liên quan tới dự án phiên dịch Final Fantasy Type- 0.

Standard sentence management systems, multilingual UI string management systems, and translation project management systems are among the solutions that we typically employ.
Các hệ thống quản lý các mẫu câu tiêu chuẩn, các mẫu câu UI đa ngôn ngữ và các dự án dịch được vận dụng như những giải pháp điển hình.

If you would like to help translate Easy Voice Recorder into your language, we would love to see you over at the translation project( WEB).
Nếu bạn muốn giúp dịch Dễ Dàng Ghi Âm sang ngôn ngữ của mình, chúng tôi rất hân hạnh được hợp tác với bạn tại dự án dịch( WEB).

You will score many points in your translation project manager's eyes and you will build a reputation for yourself as a serious, quality-conscientious translator.
Bạn sẽ ghi được nhiều điểm trong mắt của Người Quản lý dự án dịch của bạn và bạn sẽ xây dựng danh tiếng cho bản thân bạn như một biên dịch nghiêm túc, chất lượng và tận tâm.

The entire process is transparent, so you can watch the progress of your translation project every step of the way.
Toàn bộ quá trình là minh bạch, vì vậy bạn có thể xem tiến độ của dự án dịch thuật của bạn mỗi bước của con đường.

Not only that, but each and every translation project is put through a precise quality control check to ensure the translation isn't just close, but 100% correct.
Không chỉ vậy, nhưng tất cả các dự án dịch thuật được đưa qua một, kiểm soát chất lượng 5 bước khắt khe để đảm bảo rằng bản dịch không chỉ là gần, nhưng chính xác 100%.

In the late'90s, I was invited to be part of the new Penguin Proust translation project- that was definitely a high point.
Cuối những năm 1990 tôi được mời tham gia dự án dịch Proust mới của Penguin- đó chắc chắn là một dấu mốc rất lớn.

It's important to work with translation partners to create as many glossary items as possible at the outset of any major or ongoing translation project.
Bạn cần phối hợp với các đối tác dịch thuật để tạo lập từ vựng thuật ngữ càng nhiều càng tốt ngay từ khi bắt đầu bất cứ dự án dịch thuật lớn nào.

Not only that, but every translation project is put through a rigorous, 5-step quality control check to make sure the translation isn't just close, but 100% accurate.
Không chỉ vậy, nhưng tất cả các dự án dịch thuật được đưa qua một, kiểm soát chất lượng 5 bước khắt khe để đảm bảo rằng bản dịch không chỉ là gần, nhưng chính xác 100%.

Our unique business flow allows us to select the most suitable translator, or team of translators, for every legal translation project.
Phương pháp kinh doanh của chúng tôi cho phép chúng tôi chọn biên dịch viên phù hợp nhất, hoặc nhóm dịch giả cho mọi dự án dịch thuật pháp lý.

Upon receiving any translation project bids, our company also appoints the leader of the project, the team leader will select the members to participate in the project..
Khi tiếp nhận bất kỳ dự án dịch thuật hồ sơ thầu nào, công ty chúng tôi cũng tiến hành chỉ định nhóm trưởng phụ trách dự án, nhóm trưởng sẽ lựa chọn các thành viên tham gia vào dự án..

Our exceptional business allows us to go for the most appropriate translator, or team of translators, for every legal translation project.
Phương pháp kinh doanh của chúng tôi cho phép chúng tôi chọn biên dịch viên phù hợp nhất, hoặc nhóm dịch giả cho mọi dự án dịch thuật pháp lý.

I spoke with Mr. Huguenin on the third day of a translation project to make the Bible accessible to a nomadic people group in Brazil- the first full-scale translation project to use Render.
Tôi có nói chuyện với ông Huguenin vào ngày thứ ba của dự án phiên dịch nhằm làm cho Thánh Kinh có thể đến với một nhóm người du mục ở Ba Tây- đây là dự án phiên dịch toàn diện đầu tiên sử dụng Render.

By achieving this initial success, Expertrans Global, once again, gained the trust of Samsung and continued to implement the second Korean- Vietnamese translation project.
Nhờ sự thành công trong dự án hợp tác đầu tiên này, Expertrans Global đã chiếm được sự tin tưởng của Samsung và được“ giao phó” dự án dịch thuật Hàn- Việt tiếp theo.

This is a 2-year program that provides for the professional development needs of practicing translators, translation project leaders, and translation consultants involved in the translation of the Bible and related material.
Đây là chương trình 2 năm cung cấp cho nhu cầu phát triển nghề nghiệp của các dịch giả thực hành, lãnh đạo dự án dịch thuật và các chuyên gia tư vấn dịch thuật liên quan đến việc dịch Kinh thánh và các tài liệu liên quan.

For more than five years, we have been working to remove the barrier of language from TED's mission in spreading ideas throughout the world”, says Kristin Windbigler, Director of TED's Open Translation Project.
Trong vòng hơn năm năm qua, chúng tôi đã nỗ lực làm việc nhằm xóa bỏ những rào cản về ngôn ngữ đã cản trở sứ mệnh truyền tải ý tưởng trên khắp thế giới của dự án TED”, Kristin Windbigler, Giám đốc Dự án Dịch thuật TED chia sẻ.

For instance, if the objective of your translation project is to translate your business website into the language of your target audience then make sure that the agency you hire is familiar with the rules of website marketing and the science of writing for the Internet.
Ví dụ, nếu mục tiêu dự án dịch thuật của bạn là dịch trang web kinh doanh sang ngôn ngữ của đối tượng khách hàng mục tiêu, vậy thì hãy chọn công ty dịch nào có kinh nghiệm với các quy tắc tiếp thị trên trang web và khoa học viết lách trên mạng Internet.

Biblical translation is an interdisciplinary task, and our program integrates training in Biblical languages, exegesis, translation principles, consulting, translation project management, and areas of linguistics directly relevant to Bible translation..
Dịch Kinh Thánh là một nhiệm vụ liên ngành, và chương trình của chúng tôi tích hợp đào tạo trong ngôn ngữ Kinh Thánh, chú giải, nguyên tắc dịch thuật, tư vấn, quản lý dự án dịch thuật và các lĩnh vực ngôn ngữ học có liên quan trực tiếp đến dịch Kinh Thánh.