TRANSLATION WORK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công việc dịch thuật

Ví dụ về việc sử dụng Translation work trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His translation work is picking up.
Các việc làm Translation đang tuyển dụng.

They are beginning their translation work.
Người bắt đầu làm công tác phiên dịch.

Do translation work to make money online.
Làm công việc dịch để kiếm tiền trực tuyến.

Use them to earn money with translation work.
Hãy sử dụng nó để kiếm tiền bằng công việc dịch thuật.

Translation work certainly won't make you rich- but it could be a great supplemental income stream.
Công việc dịch thuật chắc chắn sẽ không giúp bạn trở nên giàu có- nhưng nó có thể là một nguồn thu nhập bổ sung tuyệt vời.

Always ask before beginning translation and post your previous translation work.
Luôn hỏi trước khi bắt đầu dịch và đăng tác phẩm dịch trước đó của bạn.

The translator should never accept translation work beyond his/her capacity.
Các dịch không bao giờ chấp nhận công việc dịch thuật ngoài/ công suất của mình.

The Vietnamese embassy in the Philippines reimburses him with a small stipend for his translation work.
Tòa đại sứ CS Việt Nam tại Phi Luật Tân hoàn tiền thông dịch cho ông bằng một khoản trợ cấp nhỏ cho công việc phiên dịch.

The difficulties often encountered in English translation work that we have received from the many people share.
Những khó khăn thường gặp phải trong công tác dịch tiếng Anh mà chúng tôi đã nhận được từ sự chia sẻ của nhiều người.

After receiving the confirmation, we will select the most suitable translator(s) for this translation work.
Sau khi được khách hàng xác nhận, chúng tôi sẽ chọn lựa một( hoặc vài) biên dịch phù hợp nhất cho công việc dịch này.

Any translation work that I accepted was always just for my fields of speciality, mostly related to my studies in Electronic Engineering.
Các công việc dịch thuật mà tôi làm đều là thuộc chuyên môn mà tôi nắm được, hầu hết là liên quan đến kỹ thuật điện tử.

You can even travel and work at the same time because generally, translation work is not location-sensitive.
Bạn thậm chí có thể đi du lịch và làm việc cùng một lúc bởi vì nói chung, công việc dịch thuật không nhạy cảm với vị trí.

Ended up doing translation work at age 16 when I returned to the U.S., and have continued to apply this material over method approach to close to a dozen languages now.
Năm 16 tuổi, khi trở lại Mỹ, tôi làm công việc biên dịch và tiếp tục áp dụng tài liệu này vào phương pháp học 12 ngôn ngữ khác.

With Windows as a Service, validation through the Pseudo Localization Tool is often done parallel to our translation work.
Với Windows làm Dịch vụ, xác thực thông qua Bản địa hóa Pseudo Công cụ thường được thực hiện song song với công việc dịch thuật của chúng tôi.

Please let me know what to do to get the on screen translation work(with the orange and green little boxes to click on:). Thanks!
Xin vui lòng cho tôi biết phải làm gì để có được những màn hình công việc dịch thuật trên( với hộp nhỏ màu cam và màu xanh lá cây để bấm vào:). Cảm ơn!

Thus, there are many people who are still using the services of relatives, friends, co-workers and other people for translation work.
Vì vậy, có rất nhiều người vẫn đang sử dụng dịch vụ của người thân, bạn bè, đồng nghiệp và những người khác cho công việc dịch thuật.

The range of medical translation work is very wide, so if you are interested in medical translation, it is better to decide on a specialization.
Phạm vi của công việc dịch thuật y khoa rất rộng, vì vậy nếu bạn quan tâm đến dịch thuật y khoa, tốt hơn là nên quyết định về chuyên môn.

Finally, pray for God to use this project to reveal Himself to the Deaf community on a larger scale, and to equip others in translation work.
Cuối cùng, cầu xin Chúa sử dụng dự án này để bày tỏ danh Ngài đến cộng đồng người điếc trên khắp thế giới và trang bị cho công việc dịch thuật trong tương lai.

The Tibetans not only continued with their translation work, primarily from Sanskrit, but also began to compose a large corpus of commentarial literature.
Người Tây Tạng không chỉ tiếp tục với công việc dịch thuật của họ, chủ yếu là từ tiếng Phạn, nhưng cũng bắt đầu biên soạn một tập hợp lớn của một ngữ liệu văn học.

Despite a favourable reception from critics, Steimberg found it necessary to supplement her income by translation work and giving literary workshops.
Mặc dù có sự tiếp nhận thuận lợi từ các nhà phê bình, Steimberg nhận thấy cần thiết phải bổ sung thu nhập của mình bằng công việc dịch thuật và tổ chức các hội thảo văn học.

Once the translation work is complete, we test the software to ensure that the language is correct and the software is readable- and that it works perfectly.
Sau khi hoàn thành công việc dịch thuật, chúng tôi kiểm tra phần mềm để đảm bảo ngôn ngữ chính xác và có thể đọc được phần mềm- và nó phải hoạt động hoàn hảo.

During my week at Heilongjiang, I not only came to know and to begin translation work with Wang Shouyi, but he also introduced to me to the poetry of Mang Ke⁠- though not to the poet himself.
Trong tuần đầu tiên ở Hắc Long Giang, tôi không chỉ biết và bắt đầu cộng tác dịch thuật với Vương Thủ Nhất, mà ông còn giới thiệu tôi đến với các bài thơ của Mang Khắc, dù không trực tiếp qua nhà thơ.

Through the course of your work, you will be able to compile important technical terms and various information into terminology databases and glossaries to be used for future translation work.
Thông qua quá trình làm việc của bạn, bạn sẽ có thể biên dịch các thuật ngữ kỹ thuật quan trọng và các thông tin khác nhau vào cơ sở dữ liệu thuật ngữ và bản kê thuật ngữ để sử dụng cho công việc dịch thuật trong tương lai.

For example, immigrant US children perform translation work for their families and express pride in their contributions and collaborative orientation to working with their parents.
Ví dụ như, những đứa trẻ nhập cư Mỹ thực hiện việc phiên dịch cho gia đình và thể hiện sự tự hào đối với sự đóng góp và định hướng hợp tác với cha mẹ của mình.

As a consequence, cultural exchanges greatly increased, and Central Asian Buddhist missionaries became active shortly after in the Chinese capital cities of Luoyang and sometimes Nanjing, where they particularly distinguished themselves by their translation work.
Do đó, giao lưu văn hóa tăng lên rất nhiều, và các nhà truyền giáo Phật giáo Trung Á đã hoạt động ngay sau đó tại các thành phố thủ đô Luoyang và đôi khi là Nam Kinh của Trung Quốc, nơi họ đặc biệt nổi bật nhờ công việc dịch thuật.

Always make sure to post your previous translation work for approval first and wait until your request being confirmed on the spreadsheet to begin with your translation work.
Luôn đảm bảo đăng bài bản dịch trước của bạn để chấp thuận trước và đợi cho đến khi yêu cầu của bạn được xác nhận trên bảng tính để bắt đầu với công việc dịch của bạn.

Graduates of MFA in Literary Translation will be equipped with the skills, connections, and portfolio to find translation work and to pursue a wide variety of international careers, not only in literary but also in technical, legal, and humanitarian fields.
Sinh viên tốt nghiệp MFA về Dịch thuật văn học sẽ được trang bị các kỹ năng, kết nối và danh mục đầu tư để tìm công việc dịch thuật và theo đuổi nhiều ngành nghề quốc tế, không chỉ trong lĩnh vực văn học mà còn trong lĩnh vực kỹ thuật, pháp lý và nhân đạo.

In fact, my in-house translation work was by far the worst job I have ever had(and I have had a LOT!!) that made me extremely reluctant to try working in this field again.
Sự thật là công việc dịch thuật tại nhà lại là công việc tồi tệ nhất mà tôi từng có( tôi đã từng làm nhiều việc lắm đó), nó khiền tôi khá miễn cưỡng để có thể tiếp tục duy trì trong lĩnh vực này.

Translators train for several years to develop subject matter expertise needed in translation work, which means learning various complex concepts in art, music, business, finance, law, technology or science.
Dịch giả được đào tạo trong nhiều năm để phát triển chuyên môn, những kiến thức cần thiết trong việc dịch thuật, có nghĩa là học những khái niệm phức tạp trong nghệ thuật, âm nhạc, kinh doanh, tài chính, luật, công nghệ và khoa học.

Please rest assured that should we be commissioned to carry out translation work for you, all your documents will be handled in a safe and secure manner and only distributed to those working directly on the project.
Hãy yên tâm rằng chúng tôi sẽ được ủy nhiệm thực hiện công việc dịch thuật cho bạn, tất cả các tài liệu của bạn sẽ được xử lý một cách an toàn và bảo mật và chỉ bàn giao cho những người làm việc trực tiếp dự án.