TRIED TO ESTABLISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cố gắng thiết lập
• đã cố gắng thành lập
• đã cố gắng xác định
• tìm cách thiết lập

Ví dụ về việc sử dụng Tried to establish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They tried to establish an economic order.
Họ đã cố gắng để thiết lập một trật tự.

He followed the firefighters as they headed north and tried to establish another command post.
Hắn đã theo các nhân viên cứu hỏa khi họ đi về hướng bắc, và cố gắng để thiết lập một chỉ huy.

They too tried to establish an order that would be applicable for everyone everywhere.
Họ cũng cố gắng thiết lập một trật tự mà có thể áp dụng cho tất cả mọi người ở khắp mọi nơi.

The more moderate bourgeois elements of the French Revolution tried to establish a government based on liberal principles.
Các phần tử tư bản ôn hòa trong Cách mạng Pháp đã cố thiết lập một nhà nước dựa trên các nguyên tắc tự do.

Hello i tried to establish a connection with mailjet and google bigquery through a pipeline.
Xin chào, tôi đã cố gắng thiết lập kết nối với mailjet và google bigquery thông qua một đường ống.

And then under Governor Schwarzenegger, California tried to establish a Massachusetts-style individual mandate.
Và sau đó dưới thời Thống đốc Schwarzenegger, California đã cố gắng thiết lập một nhiệm vụ cá nhân theo phong cách Massachusetts.

I tried to establish healthier habits through programs like Weight Watchers, but had no luck.
Tôi đã cố gắng tạo ra những thói quen lành mạnh hơn thông qua các chương trình giảm cân như Weight Watchers, nhưng không có may mắn.

In some parts of the country Chinese Communists tried to establish rural communes, as they were in the whole of China.
Trong một số phần của nước những người cộng sản Trung Quốc cố gắng thiết lập các khu công xã nông nghiệp như trên toàn bộ Trung Quốc.

East Germany tried to establish its own airline in 1955 using the Lufthansa name, but this resulted in a dispute with West Germany.
Đông Đức đã cố gắng thành lập hãng hàng không của riêng mình vào năm 1955 bằng tên Lufthansa, nhưng điều này vẫn tranh chấp pháp lý với Tây Đức.

Their plan is to establish a buffer zone in the Golan Heights, similar to the one they tried to establish in southern Lebanon.
Kế hoạch của Israel là thiết lập một vùng đệm trên cao nguyên Golan, tương tự như khu vực mà họ cố gắng lập ra ở miền nam Lebanon.

The United States tried to establish a modern, Weberian state during the Progressive Era and New Deal.
Mỹ đã cố gắng để thiết lập một nhà nước Weberia hiện đại trong Kỷ nguyên Tiến bộ và New Deal.

Trump has rejected much of the protocol and preparation associated with foreign calls, even as his national security team tried to establish goals for each conversation.
Trump đã khước từ nhiều bước chuẩn bị, ngay cả khi đội ngũ an ninh quốc gia cố gắng thiết lập mục tiêu cho mỗi cuộc trò chuyện.

The first person who tried to establish a consistent set of coin grading definitions was Dr. William Sheldon in 1949.
Người đầu tiên cố gắng thiết lập một bộ phân loại tiền xu nhất quán định nghĩa là Tiến sĩ William Sheldon vào năm 1949.

Britain launched a major murder investigation after 39 bodies were found on Wednesday in a truck from Bulgaria, as police tried to establish where the victims were originally from.
Anh Quốc đã mở chiến dịch điều tra tội phạm giết người quy mô sau khi 39 xác người được tìm thấy hôm Thứ Tư trong một xe tải đến từ Bulgaria, khi cảnh sát cố xác định nơi đầu tiên mà các nạn nhân xuất phát.

Immediately, I tried to establish a better diet, began to take vitamin complexes, but did not receive any results.
Ngay lập tức, tôi đã cố gắng để thiết lập một chế độ ăn uống tốt hơn, bắt đầu dùng vitamin phức hợp, nhưng không có bất kỳ kết quả nào.

Further south, a Swedish trading company that had ties with the Dutch tried to establish their first settlement along the Delaware River three years later.
Ba năm sau, một công ty thương mại Thụy Điển có quan hệ với người Hà Lan đã cố gắng lập khu định cư đầu tiên của họ dọc sông Delaware về phía nam.

Europe has tried to establish rules for privacy protection with its new General Data Protection Regulation, but its success is still uncertain.
Châu Âu đã tìm cách thiết lập các luật lệ bảo vệ quyền riêng tư bằng Quy định bảo vệ dữ liệu tổng quát sắp được ban hành, nhưng không có gì bảo đảm là nó sẽ thành công.

English supermarket chains have again and again tried to establish themselves in neighboring Ireland with very little success.
Các hệ thống siêu thị của nước Anh đã nhiều lần tìm cách thiết lập cơ sở tại nước Ireland láng giềng của mình, nhưng rất ít thành công.

East Germany tried to establish its airline in 1955 using the Lufthansa name, but this resulted in a legal dispute with West Germany, where Lufthansa was operating.
Đông Đức đã cố gắng thành lập hãng hàng không của riêng mình vào năm 1955 bằng tên Lufthansa, nhưng điều này vẫn tranh chấp pháp lý với Tây Đức, nơi Lufthansa đang hoạt động.

I ordered Machec to stay in place, and took a course parallel to the Adriatic coast, where I tried to establish at what distance the object was: it turned out that it was at about ten kilometers.”.
Tôi ra lệnh cho Machek ở lại đúng vị trí, còn chính tôi đổi hướng bay dọc theo bờ biển Adriatic, cố gắng xác định khoảng cách của đối tượng, hóa ra là: khoảng mười cây số.

US President Donald Trump said he felt sorry for May, though he has criticised the British PM repeatedly in recent months over her handling of Brexit even as she tried to establish good relations with him.
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông cảm thấy tiếc cho bà May mặc dù ông đã liên tục chỉ trích Thủ tướng Anh trong những tháng gần đây về việc bà xử lý Brexit ngay cả khi bà cố gắng thiết lập quan hệ tốt với ông.

He did not understand why Einstein tried to establish this particular procedure as a privileged way to determine simultaneity.
Ông không hiểu được tại sao Einstein lại cố gắng thiết lập cách thức cụ thể này như một cách thức đặc quyền để xác định tính đồng thời.

The Fitness First has tried to position itself as the premium fitness club and thus it has tried to establish itself as more convincing business entity with perfect attention towards the business and marketing opportunities.
Fitness First đã cố gắng định vị mình là câu lạc bộ thể hình cao cấp và do đó, họ đã cố gắng thiết lập câu lạc bộ của mình như một thực thể doanh nghiệp thuyết phục hơn với sự chú ý toàn diện đối với các cơ hội kinh doanh và marketing.

James Dodson, a mathematician and actuary, tried to establish a new company aimed at correctly offsetting the risks of long term life assurance policies, after being refused admission to the Amicable Life Assurance Society because of his advanced age.
James Dodson, một nhà toán học và chuyên gia tính toán, đã cố gắng thành lập một công ty mới nhằm bù đắp chính xác các rủi ro của các chính sách bảo đảm sự sống lâu dài, sau khi bị từ chối gia nhập Hiệp hội Bảo hiểm Nhân thọ thân thiện vì tuổi cao.

In 1889, a Russian adventurer, Nikolay Ivanovitch Achinov, tried to establish a Russian colony in Africa, Sagallo, situated on the Gulf of Tadjoura in present-day Djibouti.
Năm 1889, một nhà thám hiểm người Nga, Nikolay Ivanovitch Achinov, đã cố gắng thiết lập một thuộc địa của Nga ở châu Phi, Sagallo, nằm trên Vịnh Tadjoura ở Djibouti ngày nay.

Although Chinese President Xi Jinping has tried to establish cordial relationships with the West and major institutions, such as the Vatican, persecution watchdog groups, like China Aid.
Mặc dù Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tỏ ra cố gắng thiết lập mối quan hệ thân thiết với phương Tây và các tổ chức tôn giáo lớn như Vatican, các tổ chức giám sát đàn áp tôn giáo ở Trung Quốc như China Aid….

De Goiti anchored at Cavite, and tried to establish his authority peaceably by sending a message of friendship to Maynilad.
De Goiti neo hạm đội tại Cavite, đã cố gắng để thiết lập quyền lực của mình một cách hòa bình bằng cách gửi một thông điệp hòa bình đến Maynila.

Leaked US-UK trade documents showed the US tried to establish how far the UK would, after Brexit, detach from the EU's hard line against US farm trade methods.
Các tài liệu thương mại Mỹ- Anh bị rò rỉ cho thấy Mỹ đã cố gắng thiết lập mối quan hệ với Anh sau Brexit theo hướng tách khỏi đường lối cứng rắn của EU chống lại các phương thức thương mại nông nghiệp của Mỹ.

Right after the end of World War II, both Britain and the US tried to establish regional security alliances with the aim of confronting the Soviet Union and containing communist penetration into the strategically important region of the Gulf and the Middle East.
Ngay sau khi kết thúc Thế chiến II, cả Anh và Mỹ đã cố gắng thiết lập các liên minh an ninh khu vực với mục đích đối đầu với Liên Xô cũng như ngăn chặn sự ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản vào các vùng chiến lược quan trọng như vùng Vịnh và Trung Đông.